Translation of "After holiday" in German
Our
aim
is
to
present
a
revised
proposal
after
the
summer
holiday.
Unser
Ziel
ist
es,
nach
der
Sommerpause
einen
geänderten
Vorschlag
vorzulegen.
Europarl v8
We'll
have
our
holiday
after
all?
Dann
haben
wir
doch
noch
unsern
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
visit
you
after
the
holiday,
bring
you
some
pie.
Ich
komme
nach
den
Feiertagen
und
bringe
Ihnen
Kuchen.
OpenSubtitles v2018
I've
a
feeling
after
this
holiday,
I'll
need
a
break.
Nach
diesem
Urlaub
brauche
ich
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
making
some
changes
after
the
holiday.
Nach
den
Feiertagen
ändere
ich
einiges.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
after
the
holiday.
Ich
komme
nach
den
Ferien
wieder.
OpenSubtitles v2018
A
17
year-old
lost
part
of
a
finger
only
one
hour
after
starting
her
holiday
job.
Nur
eine
Stunde
nach
Beginn
ihres
Ferienjobs
verlor
eine
17-Jährige
Teile
eines
Fingers.
EUbookshop v2
Maybe
you
can
talk
to
her
after
the
holiday.
Vielleicht
kannst
du
nach
den
Feiertagen
mit
ihr
reden.
OpenSubtitles v2018
I
figure
we'll
tell
Ryan
after
the
holiday.
Ich
denke,
wir
werden
es
Ryan
nach
den
Feiertagen
sagen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Campbell,
here,
will
brief
you
after
the
holiday.
Mr.
Campbell,
hier,
wird
Sie
nach
dem
Urlaub
einweisen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
joyful
holiday
after
a
busy
summer
season.
Das
ist
ein
lustiger
Feiertag
nach
den
schweren
Sommerarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
do
this
treatment
before
or
after
your
summer
holiday.
Es
ist
ratsam,
diese
Behandlung
entweder
vor
oder
nach
den
Sommerferien
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that'll
be
the
case
next
year
too,
after
the
holiday.
Ich
hoffe
das
ist
auch
nächstes
Jahr
nach
dem
Urlaub
wieder
so.
ParaCrawl v7.1
A
couple,
Eva
and
Robert,
come
home
after
a
holiday.
Ein
Paar,
Eva
und
Robert,
kommt
nach
einem
Urlaub
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
We
had
never
been
so
fit
after
a
holiday!
So
fit
waren
wir
nach
den
Ferien
noch
nie!
ParaCrawl v7.1
Why
do
printing
costs
rise
after
the
holiday
period?
Warum
steigen
nach
der
Urlaubszeit
die
Druckkosten?
CCAligned v1
Sometimes
you'll
be
given
a
week's
holiday
after
ix
months.
Manchmal
werden
Sie
eine
Woche
Urlaub
nach
ix
Monate.
ParaCrawl v7.1
We
stopped
here
after
a
holiday
in
Salento.
Wir
hielten
hier
nach
einem
Urlaub
in
Salento.
ParaCrawl v7.1
After
an
eventful
holiday
in
Kaiserwinkl,
you
need
to
return
home
safely.
Sie
möchten
ja
nach
einem
erlebnisreichen
Urlaub
im
Kaiserwinkl
wieder
gesund
heimkehren.
ParaCrawl v7.1
Public
holiday
follows
after
public
holiday
and
so
in
holy
Spain
every
shop
is
closed.
Feiertag
folgt
auf
Feiertag
und
im
heiligen
Spanien
ist
alles
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
What
it
is
necessary
to
know
about
dismissal
after
holiday?
Was
man
über
die
Entlassung
nach
dem
Urlaub
wissen
muss?
ParaCrawl v7.1