Translation of "After leaving" in German

After leaving school he completed a commercial education at Bishop's Ordinariate Regensburg.
Nach Abschluss der Schule absolvierte er eine kaufmännische Ausbildung beim Bischöflichen Ordinariat Regensburg.
Wikipedia v1.0

After leaving office he fled the country.
Nachdem er sein Amt niedergelegt hatte, floh er aus dem Land.
Wikipedia v1.0

After leaving the Caribbean, the hurricane moved across the Bahamas as a strong Category 4 hurricane.
Nach dem Verlassen der Karibik zog der Hurrikan als Kategorie-4-Sturm über die Bahamas.
Wikipedia v1.0

Hathaway resided in the Washington, D.C. area after leaving the Senate and worked as a lobbyist and lawyer.
Nach seiner Zeit im Kongress arbeitete William Hathaway als Anwalt in Washington.
Wikipedia v1.0

After leaving school, Gabriel decided to move to San Diego.
Nach dem Schulabschluss beschloss Gabriel, nach San Diego zu ziehen.
Wikipedia v1.0

After leaving office, he served as a senior consultant for national security.
Nachdem er sein Amt verließ, diente er als Seniorberater für nationale Sicherheit.
Wikipedia v1.0

After leaving Elementary School he then joined a Trade School, where he trained in Commercial and Vocational Studies.
Nach Besuch der dreijährigen Handelsschule begann er in Köln eine kaufmännische Lehre.
Wikipedia v1.0

After leaving office, he returned to Jacksonville.
Nach zweimaliger Wiederwahl blieb er bis 1924 im Amt.
Wikipedia v1.0

After leaving office, Rickards moved to Berkeley, California and resumed his business career.
Nach dem Ende seiner Amtszeit zog sich Rickards aus der Politik zurück.
Wikipedia v1.0

In 1923, after leaving the Radicals, led by Paši?, he failed to organize a new party.
Damit brach er mit Nikola Paši? und verließ die Radikale Partei.
Wikipedia v1.0