Translation of "After perusal" in German
After
the
application’s
perusal
we
will
contact
you.
Nach
Durchsicht
Ihrer
Bewerbung
setzen
wir
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Unsolicited
applications
received
electronically
are
generally
deleted
immediately
after
receipt
and
perusal
of
the
documents.
Elektronisch
eingehende
Initiativbewerbungen
werden
regelmäßig
unverzüglich
nach
Eingang
und
Durchsicht
der
Unterlagen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
the
application's
perusal
we
will
contact
you.
Nach
Durchsicht
Ihrer
Bewerbung
setzen
wir
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
After
a
perusal
of
the
relevant
price
lists,
Michael
Nickl
decided
in
spring
1992
on
a
200
D
with
a
very
modest
equipment
specification.
Nach
Studium
der
entsprechenden
Preislisten
entschied
sich
Michael
Nickl
im
Frühjahr
1992
für
einen
200
D
mit
kaum
mehr
als
einer
Buchhalterausstattung.
ParaCrawl v7.1
While
in
her
first
evaluation
of
the
work
Clara
Schumann
felt
that
the
piece
would
"grow
on
the
listener
once
he
knows
it
perfectly
and
has
often
heard
it,"
Brahms'
friend
Joseph
Joachim
wrote
to
him
after
a
hasty
perusal
that
he
had
"grown
more
and
more
favourable
towards
the
A
major
Quartet.
Obwohl
Clara
Schumann
in
ihrer
ersten
Beurteilung
meinte,
das
Werk
werde
"einem
erst
recht
lieb,
wenn
man
es
genau
kennt,
erst
oft
gehört
hat",
schrieb
der
Freund
Joseph
Joachim
bereits
nach
flüchtiger
Durchsicht,
er
habe
sich
"mit
dem
A-dur-Quartett
immer
mehr
befreundet.
Der
Ton
innigster
Zartheit
wechselt
schön
mit
frischer
Lebenslust".
ParaCrawl v7.1
The
VUE
Commission
offered
Falleur-Dermontier's
wife
anonymity,
but
after
perusing
the
possibilities,
she
declined.
Die
GUE-Kommission
bot
Falleur-
Dermontiers
Frau
Anonymität
an,
aber
nach
kurzem
Reflektieren
lehnte
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
And
we're
confident
that
after
perusing
our
OUTDOOR
videos,
you
will
feel
the
same
way!
Und
wir
sind
zuversichtlich,
dass
nach
dem
Prüfen
unserer
OUTDOOR
Videos
du
dasselbe
fühlen
wirdt!
ParaCrawl v7.1
However,
after
perusing
the
preliminary
version
of
the
pilot,
Knauf
and
the
producers
realized
that
there
was
no
room
for
Justin
to
grow
in
a
television
series.
Aber
Knauf
und
die
Produzenten
erkannten,
nachdem
sie
den
vorläufigen
Piloten
gesehen
hatten,
dass
er
keinen
Platz
hatte
in
der
Serie
„zu
wachsen“.
Wikipedia v1.0
After
perusing
the
fantastic
selection
of
toys
and
outfits,
sub
'r'
decided
that
she
fancied
a
maids
outfit.
Nach
dem
Durchstöbern
der
fantastischen
Auswahl
an
Spielzeug
und
Outfits,
Unter
'r'
entschied,
dass
sie
eine
Dienstmädchenkleidung
vorschwebte.
ParaCrawl v7.1
After
perusing
Paris
and
exploring
the
depths
of
your
guide's
extensive
knowledge,
enjoy
the
short
trip
to
Versailles,
which
is
steeped
in
history,
having
once
itself
been
the
French
royal
city.
Nachdem
Sie
sich
Paris
angeschaut
und
das
umfangreiche
Wissen
Ihres
Führers
erschöpft
haben,
können
Sie
die
kurze
Fahrt
nach
Versailles
genießen.
Versailles,
das
einst
die
französische
Königsstadt
war,
hat
eine
umfangreiche
Geschichte.
ParaCrawl v7.1