Translation of "After signing" in German
After
signing
the
Intergovernmental
Agreement
on
Nabucco,
the
European
Union
must
take
action.
Nach
der
Unterzeichnung
der
zwischenstaatlichen
Vereinbarung
über
Nabucco
muss
die
Europäische
Union
handeln.
Europarl v8
Immediately
after
signing,
the
Canadian
Government
gave
us
all
a
nice
ballpoint
pen.
Unmittelbar
nach
der
Unterschriftsleistung
überreichte
die
kanadische
Regierung
uns
allen
einen
schönen
Kugelschreiber.
Europarl v8
After
the
signing
of
the
Convention
of
Tauroggen
he
entered
Russian
service.
Nach
Abschluss
des
Vertrages
von
Tauroggen
ging
er
in
russische
Dienste.
Wikipedia v1.0
After
signing
up,
biodiesel
producers
submitted
quarterly
applications
for
payment
of
incentives.
Nach
der
Anmeldung
reichten
die
Biodieselhersteller
vierteljährlich
Anträge
auf
Zahlung
der
Vergünstigungen
ein.
DGT v2019
After
signing
up,
bioethanol
producers
submitted
quarterly
applications
for
payment.
Nach
der
Anmeldung
reichten
die
Bioethanolhersteller
vierteljährlich
Anträge
auf
Zahlung
ein.
DGT v2019
After
signing
the
Financing
Agreement
Commissioner
Patten
stated:
"
Nach
der
Unterzeichnung
der
Finanzierungsvereinbarung
führte
Kommissar
Patten
aus:
"
TildeMODEL v2018
After
the
signing
ceremony,
Commissioner
Piebalgs
said:
“
Nach
der
feierlichen
Unterzeichnung
erklärte
Kommissar
Piebalgs:
„
TildeMODEL v2018
More
talks
were
held
after
the
signing
of
the
agreement
in
order
to
implement
the
principles
laid
down
in
the
agreement.
Nach
der
Unterzeichnung
wurden
weitere
Gespräche
über
die
Umsetzung
der
vereinbarten
Grundsätze
geführt.
TildeMODEL v2018
Perhaps
it
would
be
better
to
wait
till
after
the
signing.
Vielleicht
wär
es
besser,
bis
nach
der
Unterzeichnung
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
In
mid-1913,
after
the
signing
of
the
Treaty
of
London,
Amirian
and
countless
other
were
released.
Mitte
1913
wurde
Amirian
nach
der
Unterzeichnung
des
Londoner
Vertrages
freigelassen.
Wikipedia v1.0
He
was
cleared,
but
only
after
signing
the
declaration
of
loyalty
to
the
Polish
state.
Er
sei
erst
nach
der
Unterzeichnung
einer
Loyalitätserklärung
zum
neuen
Regime
freigekommen.
WikiMatrix v1
The
ESF
was
created
three
years
after
the
signing
of
the
Treaty.
Drei
Jahre
nach
Unterzeichnung
des
EWG-Vertrags
wurde
der
ESF
gegründet.
EUbookshop v2