Translation of "After your return" in German

After receiving your return gets one the following states:
Nach Erhalt Ihrer Rückkehr bekommt man folgende Zustände an:
CCAligned v1
You must submit the following documents no later than five weeks after your return:
Bis spätestens fünf Wochen nach Ihrer Rückkehr müssen Sie die folgenden Dokumente vorlegen:
ParaCrawl v7.1
What does it look like inside you after your return to Germany?
Wie sieht es nach der Heimkehr nach Deutschland in dir aus?
ParaCrawl v7.1
We'll refund your money within 3 working days after we received your return.
Innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Erhalt der Rücksendung erhalten Sie Ihr Geld zurück.
ParaCrawl v7.1
We will refund the purchase price within 5 working days after receiving your return shipment.
Wir erstatten den Kaufpreis innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt Ihrer Rücksendung.
CCAligned v1
After processing your return shipment, we will inform you by email.
Nach Bearbeitung Ihrer Rücksendung werden Sie von uns per Email informiert.
CCAligned v1
After receiving your return, we will go through a quality check process.
Nach Erhalt Ihrer Rücksendung wird eine Qualitätskontrolle durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
How do you process that after your return home?
Wie verarbeiten Sie das nach Ihrer Rückkehr?
ParaCrawl v7.1
Your departure flight cannot depart after your return flight.
Ihr Rückflug kann nicht vor Ihrem Hinflug liegen.
ParaCrawl v7.1
After your return from Carl you will get a new quest from the King.
Nach deiner Rückkehr von Carl bekommst du ein neues Quest vom König.
ParaCrawl v7.1
After your visit you return to Assisi.
Nach einem Besuch von Torgiano radeln Sie durch das Tal zurück nach Assisi.
ParaCrawl v7.1
Could you swear that the regime did not want anything from you after your return?
Und Sie schwören wirklich, dass das Regime von Ihnen nach der Rückkehr nichts wollte?
ParaCrawl v7.1
Enjoy your starter and main course before the concert and the dessert after your return to the hotel.
Geniessen Sie die Vorspeise und den Hauptgang vor dem Konzert, das Dessert nach Ihrer Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
After your return you will receive an eMail with a link to a review/feedback form.
Nach Ihrem Ferienaufenthalt wird Ihnen eine eMail mit einem Link zu einem Bewertungsformular zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
After your return you can relax in the inviting wellness area or in the cosy wooden room .
Nach eurer Rückkehr könnt ihr euch im einladenden Wellnessbereich oder in der heimeligen Holzstube entspannen.
ParaCrawl v7.1
After your return, a driver awaits you at the terminal to give back your car.
Nach Ihrer Rückreise steht ein Fahrer mit Ihrem Fahrzeug am Terminal zur Rückgabe bereit.
CCAligned v1
After receiving your return, we will take care of the refund of your order as soon as possible.
Nach Erhalt deiner Rücksendung, kümmern wir uns schnellstmöglich um die Rückerstattung deiner Bestellung.
CCAligned v1
But after your return and in particular your return in 2000 you remain a public figure.
Aber Sie blieben nach dem Rückzug und erst recht nach Ihrer Rückkehr 2000 immer öffentliche Person.
CCAligned v1
After registering your return, you will receive the return instructions within 48 hours during customer service hours.
Nach der Registrierung Ihrer Rücksendung erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden während der Kundendienstzeiten die Rückgabeanweisungen.
CCAligned v1
After registration of your return, you can send back the product to us:
Nachdem Sie Ihre Rücksendung registriert haben, können Sie das Produkt an uns senden:
CCAligned v1
After receipt of your return we will need another 5 to 7 days for returning the money to you.
Nach Erhalt Ihrer Rücksendung benötigen wir 5-7 Tage für die Rückzahlung Ihres Geldes.
CCAligned v1
After saying your goodbyes, return to the hotel by long-tail boat.
Nachdem Sie sich verabschiedet haben, kehren Sie mit dem Longtail-Boot zum Hotel zurück.
CCAligned v1
After your return, you can relax on the dreamlike beach and listen to the sound of the breaking surf.
Wenn Sie zurück sind, erholen Sie sich am Traumstrand und lauschen der Meeresbrandung.
ParaCrawl v7.1
After your return request is received, we will provide you with the following steps via email.
Sobald Ihre Rücksendungsanfrage eingegangen ist, werden wir Sie per E-Mail über folgende Vorgehensweise informieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

and in return return them return to you of returning
not returned return return it to me was returned
i return to you on my return