Translation of "Afterlife" in German

It's the idea that some people don't believe in an afterlife.
Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
TED2013 v1.1
He believes in an afterlife.
Er glaubt an ein Leben nach dem Tod.
Tatoeba v2021-03-10
Now I rule over the afterlife.
Jetzt regiere ich über das Leben nach dem Tod.
OpenSubtitles v2018
Afterlife tells the story of the dysfunctional Tulipan family.
Afterlife erzählt die Geschichte der aus dem Gleichgewicht geratenen Familie Tulipan.
TildeMODEL v2018
If this is the afterlife, it sucks.
Wenn das hier das Jenseits ist, ist es scheiße.
OpenSubtitles v2018
Immortality awaits us all in the Afterlife.
Unsterblichkeit erwartet uns alle im Jenseits.
OpenSubtitles v2018
They had long since passed into the Afterlife.
Sie gingen schon lange ins Jenseits über.
OpenSubtitles v2018
You'll have plenty enough gold for the Afterlife. A toast!
Du wirst genug Gold haben für das Jenseits.
OpenSubtitles v2018
She can't pass into the Afterlife.
Sie kann nicht ins Jenseits eintreten.
OpenSubtitles v2018
I now offer you the opportunity... to see the afterlife.
Ich biete euch jetzt die Gelegenheit das Leben nach dem Tod zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I always said the afterlife was a different plane of existence.
Ich habe das Leben nach dem Tod als eine andere Existenzebene gesehen.
OpenSubtitles v2018
The afterlife is how you're remembered by the living.
Das Leben nach dem Tod ist, was den Lebenden in Erinnerung bleibt.
OpenSubtitles v2018
A digital afterlife that will keep me alive forever.
Ein digitales Leben danach, das wird mich für immer am Leben halten.
OpenSubtitles v2018
Vampirism is by definition an afterlife.
Vampirismus ist per Definition ein Leben nach dem Tod.
OpenSubtitles v2018
Once Afterlife is executed... this pipeline needs to be sanitized.
Sobald Afterlife ausgeführt wurde... muss diese Verbindung gesäubert werden.
OpenSubtitles v2018
No, building Afterlife and not using it, that would be the mistake.
Afterlife zu entwickeln und es nicht einzusetzen, wäre ein Fehler.
OpenSubtitles v2018
For in the afterlife, I shall see you again.
Denn im Jenseits werde ich dich wiedersehen.
OpenSubtitles v2018