Translation of "Afternoon off" in German
I'm
taking
tomorrow
afternoon
off.
Ich
nehme
mir
morgen
Nachmittag
frei.
Tatoeba v2021-03-10
And
take
the
rest
of
the
afternoon
off.
Nehmen
Sie
doch
den
Rest
des
Tages
frei.
OpenSubtitles v2018
Take
the
rest
of
the
afternoon
off.
Sie
können
sich
den
Rest
des
Nachmittags
freinehmen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
the
afternoon
off,
so
if
the
cable
car's
going
down...
Ich
würde
mir
gern
den
Nachmittag
frei
nehmen...
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
take
the
afternoon
off!
Ich
kann
mir
den
Nachmittag
nicht
einfach
freinehmen.
OpenSubtitles v2018
So
what
are
you
doing
with
your
afternoon
off?
Was
machst
du
an
deinem
freien
Nachmittag?
OpenSubtitles v2018
Let's
take
the
afternoon
off.
Nehmen
wir
uns
den
Nachmittag
frei.
OpenSubtitles v2018
One
afternoon,
off
the
coast
of
Lake
Superior,
he
spotted
a
yacht
in
peril.
Eines
Nachmittags
entdeckte
er
am
Lake
Superior
eine
in
Seenot
geratene
Jacht.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
take
the
afternoon
off?
Könntest
du
dich
für
heute
Nachmittag
nicht
frei
machen?
OpenSubtitles v2018
Fortunately
I've
taken
the
afternoon
off.
Glücklicherweise
habe
ich...
mir
den
Nachmittag
frei
genommen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
do
I
get
the
afternoon
off
too?
Ok,
habe
ich
heute
Nachmittag
auch
frei?
OpenSubtitles v2018
We
both
have
the
afternoon
off.
Dass
wir
beide
einen
freien
Nachmittag
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
take
the
afternoon
off.
Ich
muss
mir
den
Nachmittag
freinehmen.
OpenSubtitles v2018