Translation of "Aftershave lotion" in German

For a while she couldn't wear anything except my aftershave lotion.
Eine Zeit lang konnte sie nur meine Aftershave-Lotion tragen.
OpenSubtitles v2018
With this aftershave lotion providing an immediate sensation of freshness and comfort.
Diese wunderbare Aftershave Lotion spendet sofortige Frische und Komfort.
ParaCrawl v7.1
They can be provided, for example, as hair and/or body washing compositions, tinting shampoos, hairdressing creams, hairdressing lotions, agents for the fixing of hairdos, washing lotions, hairdrying lotions, hair treatments, anti-dandruff agents, agents for permanent hair shaping, agents for coloring or de-coloring of hair, agents for application before or after hair coloring, and as cosmetic agents for care, for protection, or for cleaning of the skin, such as skin tonic lotions, aftershave lotion, moisture retaining creams, cold creams, body lotions, sun protection compositions or even make-up preparations such as face paint creams and rouges.
Sie können beispielsweise vorliegen als Haar- und/oder Körperwaschmittel, Tönungsshampoos, Frisiercremes, Frisierlotionen, Fönlotionen, Mittel zur Festigung der Frisur, Waschlotionen, Haarkuren, Mittel gegen Kopfschuppen, Mittel zur permanenten Haarverformung, Mittel zur Färbung oder Entfär bung von Haaren, Mittel zum Auftragen vor oder nach der Haarfärbung und als kosmetische Mittel zur Pflege, zum Schutz oder zur Reinigung der Haut wie Gesichtswässer, Rasierwässer, Feuchthaltecremes, Coldcremes, Körperlotionen, Sonnenschutzmittel oder auch Make-up-Präparate wie Schminkcremes und Rouges.
EuroPat v2
They can be provided, for example, as hair and/or body washing compositions, tinting shampoos, hairdressing creams, hairdressing lotions, agents for the fixing of hairdos, washing lotions, hair dryer lotions, hair treatments, anti-dandruff agents, agents for permanent hair shaping, agents for coloring or de-coloring of hair, agents for application before or after hair coloring, and as cosmetic agents for care, for protection, or for cleaning of the skin, such as skin tonic lotions, aftershave lotion, moisture retaining creams, cold creams, body lotions, sun protection compositions or even make-up preparations such as face paint creams and rouges.
Sie können beispielsweise vorliegen als Haar- und/oder Körperwaschmittel, Tönungsshampoos, Frisiercremes, Frisierlotionen, Mittel zur Festigung der Frisur, Waschlotionen, Fönlotionen, Haarkuren, Mittel gegen Kopfschuppen, Mittel zur perma neten Haarverformung, Mittel zur Färbung oder Entfärbung von Haaren, Mittel zum Auftragen vor oder nach der Haarfärbung und als kosmetische Mittel zur Pflege, zum Schutz oder zur Reinigung der Haut wie Gesichtswässer, Rasierwässer, Feuchthaltecremes, Coldcremes, Körperlotionen, Sonnenschutzmittel oder auch Make-up-Präparate wie Schminkcremes und Rouges.
EuroPat v2
The fragrance to be used according to the invention is employed in combination with other fragrances, known per se (Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969) and etheral oils (Arctander, Perfume and Flavor Materials to Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960) and leads to perfume bases and fragrance compositions having highly expressive notes, which are outstandingly suitable for perfuming finished products in the aerosol, detergent and industrial chemicals sector, but especially for the fine perfumery or cosmetic sector, for example for detergents, hair conditioners, foam baths, bath salt, dishwasher detergents, washing powders, soaps, antiperspirants, powders, creams, shaving lotion, aftershave lotions, air fresheners, toilet cleaners, room sprays, antiperspirant sprays, deodorant sprays, body sprays, insecticide sprays and sun lotions.
Der erfindungsgemäss zu verwendende Riechstoff wird in Kombination mit anderen, an sich bekannten Riechstoffen [Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969] und etherischen Ölen [Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960] angewendet und führt zu Parfümbasen und Riechstoffkompositionen mit ausdrucksstarken Noten, die sich hervorragend für die Parfümierung von Fertigprodukten des Aerosol-, Waschmittel- und des chemisch-technischen Sektors, insbesondere aber des Feinparfümerie- oder Kosmetiksektors eignen, z.B. für Detergentien, Haarpflegemittel, Schaumbäder, Badesalz, Geschirrspülmittel, Waschpulver, Seifen, Antiperspirans, Puder, Cremes, Rasierwasser, After-Shave-Lotions, Raumluftverbesserer, WC-Reiniger, Raum-Sprays, Antiperspirans-Sprays, Deodorant-Sprays, Körper-Sprays, Insektizid-Sprays und Sonnenschutzmittel.
EuroPat v2
The fragrance to be used according to the invention is employed in combination with other fragrances, known per se (Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969) and ethereal oils (Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960) and leads to perfume bases and fragrance compositions having highly expressive notes, which are outstandingly suitable for perfuming finished products in the aerosol, detergent and industrial chemicals sector, but especially for the fine perfumery or cosmetic sector, for example for detergents, hair conditioners, foam baths, bath salt, dishwasher detergents, washing powders, soaps, antiperspirants, powders, creams, shaving lotion, aftershave lotions, air fresheners, toilet cleaners, room sprays, antiperspirant sprays, deodorant sprays, body sprays, insecticide sprays and sun lotions.
Der erfindungsgemäss zu verwendende Riechstoff wird in Kombination mit anderen, an sich bekannten Riechstoffen [Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969] und etherischen Ölen [Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960] angewendet und führt zu Parfümbasen und Riechstoffkompositionen mit ausdrucksstarken Noten, die sich hervorragend für die Parfümierung von Fertigprodukten des Aerosol-, Waschmittel- und des chemisch-technischen Sektors, insbesondere aber des Feinparfümerie- oder Kosmetiksektors eignen, z.B. für Detergentien, Haarpflegemittel, Schaumbäder, Badesalz, Geschirrspülmittel, Waschpulver, Seifen, Antiperspirans, Puder, Cremes, Rasierwasser, After-Shave-Lotions, Raumluftverbesserer, WC-Reiniger, Raum-Sprays, Antiperspirans-Sprays, Deodorant-Sprays, Körper-Sprays, Insektizid-Sprays und Sonnenschutzmittel.
EuroPat v2
Currency converter This Col. Conk Amber aftershave lotion with the color of a fine whiskey can also be used as a refreshing cologne.
Diese Col Conk Bernstein Aftershave-Lotion mit der Farbe von feinem Whisky kann auch als erfrischendes Eau de Cologne verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
As an aftershave lotion, this Alt-Innsbruck eau de Cologne has a cooling and refreshing effect and smells of honeyed tobacco blossom.
Alt-Innsbruck Eau de Cologne hat, als Aftershave Lotion verwendet, eine erfrischende und kühlende Wirkung und riecht nach honigsüßer Tabakblüte.
ParaCrawl v7.1
Currency converter The Alpa 378 aftershave lotion with a classic masculine scent of wood, moss and musk is Alpa's bestseller!
Die Alpa 378 Aftershave-Lotion mit einem klassischen, maskulinen Duft nach Holz, Moos und Moschus ist der Bestseller bei Alpa.
ParaCrawl v7.1
The rare Alt-Innsbruck Cologne, which can also be used as an aftershave lotion, has a cooling and refreshing effect and smells of honeyed tobacco flower.
Das seltene Eau de Cologne, das auch als Aftershave Lotion verwendet werden kann, hat eine erfrischende und kühlende Wirkung und riecht nach honigsüßer Tabakblume.
ParaCrawl v7.1
The collection includes many different products for the environmentally friendly care of the male body, from shaving cream, shower gel and shampoo for basic cleaning to aftershave lotion and deodorant for the final touches.
Von Rasiercreme, Duschgel und Shampoo für die Grundreinigung bis zu After Shave, Lotion und Deo für den finalen Touch stehen viele verschiedene Artikel für die umweltfreundliche Pflege des männlichen Körpers bereit.
ParaCrawl v7.1
In addition, the organizers do not take anything with them, in their view, unnecessary: toothpaste, face cream, aftershave lotion, shampoo - of these items need to choose something one.
Darüber hinaus ist die Organisatoren nicht nehmen etwas mit ihnen, die ihrer Ansicht nach nicht notwendig: Zahnpasta, Gesichtscreme, Aftershave Lotion, Shampoo - dieser Artikel müssen die Wahl etwas ein.
ParaCrawl v7.1
Aftershave lotion with the refreshing green aroma Natyur who is Harmoniously combined with eau de toilette for men with fresh wood aroma, in a flash calms and softens skin after shaving.
Die Lotion nach der Rasur mit dem erfrischenden grünen Aroma mit dem Duftwasser harmonisch kombinierte Natjur für die Männer mit dem frischen Holzaroma, beruhigt im ein Augenblick und mildert die Haut nach der Rasur.
ParaCrawl v7.1
An aftershave lotion, aftershave balm, a hair and body shampoo and two deodorants in stick and spray form complete the range.
Eine Aftershave-Lotion und ein Aftershave-Balsam, ein Haar- und Körper-Shampoo und zwei Deodorants als Stick und Spray runden die Linie ab.
ParaCrawl v7.1
Well, to start out with, all males want a mild, water soluble cleanser, a mild shave product, either foam, cream, or gel, adopted by a gentle, non-irritating aftershave or shaving lotion (which is a masculine name for a delicate toner) an excellent aftershave product for men can be an aspirin based topical product that uses an extra potent inti-irritants.
Nun, mit, alle Männer wollen einen milden, wasserlöslichen Reinigungsmittel, eine milde Rasur Produkt entweder Schaum, Creme oder Gel, durch eine sanfte, nicht reizend Aftershave oder Rasierwasser (das ist ein männlicher Name für einen ist angenommen beginnen zarten Toner) eine ausgezeichnete After-Shave-Produkt für Männer kann ein Aspirin basiert aktuelle Produkt, das eine zusätzliche starke inti-Reizstoffe verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Surely use special aftershave lotion, it will help to soften skin and will prevent irritation.
Unbedingt verwenden Sie die spezielle Lotion nach der Rasur, er wird helfen, die Haut zu mildern und wird den Reiz verhindern.
ParaCrawl v7.1
The Alpa 378 aftershave lotion with a classic masculine scent of wood, moss and musk is Alpa's bestseller!
Die Alpa 378 Aftershave-Lotion mit einem klassischen, maskulinen Duft nach Holz, Moos und Moschus ist der Bestseller bei Alpa.
ParaCrawl v7.1
In relation to shaving, what can males do to handle the skin on their face? Well, to start out with, all males want a mild, water soluble cleanser, a mild shave product, either foam, cream, or gel, adopted by a gentle, non-irritating aftershave or shaving lotion (which is a masculine name for a delicate toner) an excellent aftershave product for men can be an aspirin based topical product that uses an extra potent inti-irritants.
In Bezug auf die Rasur, was Männer tun, um die Haut auf ihrem Gesicht zu behandeln? Nun, mit, alle Männer wollen einen milden, wasserlöslichen Reinigungsmittel, eine milde Rasur Produkt entweder Schaum, Creme oder Gel, durch eine sanfte, nicht reizend Aftershave oder Rasierwasser (das ist ein männlicher Name für einen ist angenommen beginnen zarten Toner) eine ausgezeichnete After-Shave-Produkt für Männer kann ein Aspirin basiert aktuelle Produkt, das eine zusätzliche starke inti-Reizstoffe verwendet werden. Aspirin ist eine wirklich wirksame entzündungshemmende Mittel für die gereizte Haut und ist in der Lage, die Rötungen und Rasurbrand / Stößen zu lindern.
ParaCrawl v7.1
The novel polymers are suitable for use as active ingredients in cosmetic formulations, either skin cosmetics in formulations, such as liquid soaps, body lotions, aftershaves, face lotions and other cosmetic lotions or in particular cosmetic hair formulations, such as hair repair treatments, hair lotions, hair rinses, hair emulsions, damaged-end fluids, neutralizing compositions for permanent waves, hot oil treatment products, conditioners, setting lotions or hair sprays.
Die erfindungsgemäßen Polymere eignen sich zur Verwendung als Wirkstoffe in kosmetischen Zubereitungen, seien es hautkosmetische Zubereitungen wie Flüssigseifen, Körperlotionen, Rasierwasser, Gesichtswasser und anderen kosmetischen Lotionen oder, vor allem haarkosmetischen Zubereitungen wie Haarkuren, Haarlotionen, Haarspülungen, Haaremulsionen, Spitzenfluids, Egalisierungsmitteln für Dauerwellen, "Hot-Oil-Treatment"-Präparate, Conditioner, Festigerlotionen oder Haarsprays.
EuroPat v2
The novel crosslinkers having a haemostatic function can be incorporated into face lotions, shaving lotions, preshave products, aftershave lotions based on a PIT emulsion or a lotion or cream containing EO-free emulsifiers, shaving oils, foaming and nonfoaming shaving gels, shaving soaps, shaving foams, after-foaming shaving gels based on microemulsions, novel microemulsions, novel microemulsion gels, shaving gels based on polyacrylates, hydrogels and depilatories.
Die erfindungsgemäßen Vemetzer mit blutstillender Funktion können in Gesichtswasser, Rasierwasser, Pre-shave-Produkte, Aftershave-Lotionen auf Basis einer PIT-Emulsion oder einer Lotion bzw. Creme mit EO-freien Emulgatoren, Rasieröle, schäumende und nicht schäumende Rasiergele, Rasierseifen, Rasierschäume, nachschäumende Rasiergele auf Basis von Mikroemulsionen, erfindungsgemäße Mikroemulsionen, erfindungsgemäße Mikroemulsionsgele, Rasiergele auf Basis von Polyacrylaten, Hydrogelen, Haarentfernungsmitteln, eingebracht werden.
EuroPat v2
They are glidable and improve the properties of skin creams, skincare lotions, moisturizers, face treatments, for example acne or wrinkle removers, body and face cleansers, bath oils, perfumes, eau de cologne, sachets, sunscreens, preshave and aftershave lotions, liquid soaps, shaving soaps and shaving foams.
Sie sind gleitfähig und verbessern die Eigenschaften von Hautcremes, Hautpflegelotionen, Moisturizern, Gesichtsbehandlungen wie z.B. Akne- oder Faltenentfernern, Körper- und Gesichtsreinigern, Badeölen, Parfüms, Kölnisch Wasser, Sachets, Sonnenschutzmittel, Preshave- und Aftershave-Lotionen, flüssigen Seifen, Rasierseifen und Rasierschäumen.
EuroPat v2
They are slippery and improve the properties of skin creams, skin care lotions, moisturizers, facial treatments such as acne or wrinkle removers, body and face cleansers, bath oils, perfumes, eau de cologne, sachets, sunscreens, preshave and aftershave lotions, liquid soaps, shaving soaps, and shaving foams.
Sie sind gleitfähig und verbessern die Eigenschaften von Hautcremes, Hautpflegelotionen, Moisturizern, Gesichtsbehandlungen wie z.B. Akne- oder Faltenentfernern, Körper- und Gesichtsreinigern, Badeölen, Parfüms, Kölnisch Wasser, Sachets, Sonnenschutzmittel, Preshave- und Aftershave-Lotionen, flüssigen Seifen, Rasierseifen und Rasierschäumen.
EuroPat v2
While taking Anabuse avoid drinking alcoholic beverages in any form: beer, wine, aftershave lotions, liquid medications, mouthwash, colognes.
Während der Einnahme von Antabus vermeiden Sie alkoholische Getränke in jeglicher Form: Bier, Wein, Rasierwasser, flüssige Medikamente, Mundwasser und Eau-de-Toilette.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lotion dispenser toning lotion aftershave lotion hair lotion
eye-lotion hand lotion tanning lotion setting lotion
shaving lotion sunscreen lotion