Translation of "Aftersun lotion" in German

The aftersun lotion contains 30% aloe vera and helps to intensify the tan.
Die Aftersunlotion enthält 30 % Aloe Vera und hilft die Bräune zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

The aftersun lotion is easy to apply and has a pleasant slightly herbaceous scent.
Die Aftersunlotion lässt sich gut auftragen und hat einen angenehmen leicht kräuterigen Duft.
ParaCrawl v7.1

Examples which may be mentioned are body lotions, aftersun lotions, sunscreen compositions, lotions comprising pharmaceutically active ingredients, deodorant sprays and lotions for the preparation of moisture-impregnated cleansing and care wipes.
Beispielhaft seien Bodylotions, After-Sun Lotions, Sonnenschutzmittel, pharmazeutisch wirksame Wirkstoffe enthaltende Lotionen, Deo-Sprays und Lotionen für die Herstellung von feuchtigkeitsgetränkten Reinigungs- und Pflegetüchern genannt.
EuroPat v2

The inventive concentrates are outstandingly suitable as thickeners, bodying agents, emulsifiers, solubilizers, dispersants, lubricants, adhesives, conditioners and/or stabilizers for formulating cosmetic, pharmaceutical and dermatological compositions, in particular of oil-in-water emulsions in the form of creams, lotions, cleansing milk, cream gels, spray emulsions, for example body lotions, aftersun lotions, sunscreens and deodorant sprays.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Konzentrate eignen sich als Verdicker, Konsistenzgeber, Emulgator, Solubilisator, Dispergator, Gleitmittel, Haftmittel, Conditioner und/oder Stabilisator - hervorragend zur Formulierung von kosmetischen, pharmazeutischen und dermatologischen Mitteln, insbesondere von Öl-in-Wasser Emulsionen in Form von Cremes, Lotionen, Reinigungsmilch, Cremegele, Sprühemulsionen, z.B. Bodylotions, After-Sun Lotions, Sonnenschutzmittel und Deo-Sprays.
EuroPat v2