Translation of "Against invoice" in German
Contracts
may
be
made
against
invoice
or
bill
of
costs
in
cases
provided
for
in
Article
60.
In
Fällen
des
Artikels
60
können
Aufträge
auch
lediglich
gegen
Rechnung
vergeben
werden.
EUbookshop v2
However,
contracts
may
be
entered
into
by
direct
agreement
and
purchases
may
be
made
against
an
invoice
in
the
circumstances
provided
for.
Jedoch
können
Aufträge
auch
in
bestimmten
Fällen
freihändig
oder
gegen
Rechnung
vergeben
werden.
EUbookshop v2
However,
contracts
may
be
entered
Into
by
direct
agreement
and
purchases
may
be
made
against
an
invoice
in
the
circumstances
provided
for.
Jedoch
können
Aufträge
auch
in
bestimmten
Fällen
freihändig
oder
gegen
Rechnung
vergeben
werden.
EUbookshop v2
Are
you
having
problems
with
your
purchase
against
invoice?
Sie
haben
Probleme
bei
Ihrem
Kauf
auf
Rechnung?
ParaCrawl v7.1
This
is
also
applicable
for
an
order
against
invoice.
Dies
gilt
auch
bei
einer
Bestellung
auf
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
receive
tickets
also
in
advance
against
invoice.
Eintrittskarten
erhalten
Sie
auch
gerne
im
Voraus
gegen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
client
may
settle
the
purchase
price
by
cash
on
delivery
or
against
an
invoice.
Der
Kunde
kann
den
Kaufpreis
per
Nachnahme
oder
Rechnung
leisten.
ParaCrawl v7.1
Each
payment
shall
be
booked
against
the
oldest
invoice.
Jede
Zahlung
wird
immer
für
die
älteste
Rechnung
verbucht.
ParaCrawl v7.1
We
supply
public
clients
against
invoice
!
Öffentliche
Auftraggeber
beliefern
wir
gegen
Rechnung
!
CCAligned v1
The
amount
can
be
paid
against
invoice
within
30
days.
Den
Betrag
können
Sie
gegen
Rechnung
innerhalb
30
Tagen
zahlen.
CCAligned v1
In
case
of
payment
against
invoice,
the
invoice
is
made
at
the
time
of
delivery.
Bei
Bezahlung
auf
Rechnung
erfolgt
die
Rechnungsstellung
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
agreement
can
be
made
to
pay
against
invoice.
Alternativ
kann
eine
Zahlung
gegen
Rechnung
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Payment
Can
I
pay
cash
on
delivery
or
against
invoice?
Versanden
Kann
ich
Bestellungen
auch
per
Nachnahme
oder
auf
Rechnung
versenden
lassen?
ParaCrawl v7.1
Samples
are
only
supplied
against
invoice.
Muster
werden
nur
gegen
Berechnung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Yes
-
we
always
deliver
against
invoice.
Ja
-
wir
liefern
immer
per
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
WPS
Maker
2
against
an
invoice
then
click
here.
Wenn
Sie
WPS
Maker
2
gegen
Rechnung
kaufen
wollen
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Against
surcharge
the
invoice
can
be
requested
also
by
fax
or
letter
post.
Gegen
Aufpreis
kann
der
Rechnungsversand
auch
per
Fax
oder
Briefpost
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Shipment
is
made
against
invoice
within
Germany.
Der
Versand
erfolgt
innerhalb
Deutschland
gegen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
are
customer
of
ours,
you
can
choose
to
pay
against
invoice.
Wenn
Sie
bereits
Kunde
bei
uns
sind,
können
Sie
Zahlung
gegen
Rechnung
wählen.
ParaCrawl v7.1