Translation of "Against the current" in German
I
have
thus
voted
against
the
current
resolution.
Ich
habe
somit
gegen
den
vorliegenden
Entschließungsentwurf
gestimmt.
Europarl v8
This
corresponds
to
a
snowline
depression
of
1500
m
against
the
current
height
of
the
snowline.
Das
entspricht
einer
Absenkung
von
1500
m
gegenüber
der
heutigen
Höhe.
Wikipedia v1.0
Let's
try
and
swim
against
the
current.
Lass
uns
versuchen,
gegen
die
Strömung
zu
schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Let
us
try
to
swim
against
the
current.
Lass
uns
versuchen,
gegen
die
Strömung
zu
schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
try
to
swim
against
the
current.
Lass
uns
versuchen,
gegen
die
Strömung
zu
schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
They
also
rowed,
sailing
when
possible,
back
up
against
the
current.
Anschließend
ruderten
und
segelten
sie
–
wenn
möglich
–
gegen
die
Strömung
zurück.
Wikipedia v1.0
I
note
that
there
is
a
blocking
minority
against
the
current
draft.
Ich
stelle
fest,
daß
es
für
den
jetzigen
Entwurf
eine
Sperrminorität
gibt.
TildeMODEL v2018
He
say
that
it
is
hard
to
paddle
against
the
current.
Er
sagt,
es
ist
schwer,
gegen
die
Strömung
zu
paddeln.
OpenSubtitles v2018
You
better
start
to
learn
to
swim
against
the
current
and
not
with
it.
Lernen
Sie
endlich,
gegen
den
Strom
zu
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
swimming
against
the
current.
Ja,
ich
bin's
leid,
gegen
den
Strom
zu
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
against
the
current
on
the
way
back.
Ich
muss
gegen
den
Strom
fahren
auf
dem
Rückweg.
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
row
against
the
strong
current.
Wir
konnten
nicht
gegen
die
starke
Strömung
anrudern.
Tatoeba v2021-03-10
You
did
it
against
the
current!
Du
hast
es
gegen
die
Strömung
geschafft!
QED v2.0a