Translation of "Agalactia" in German
Contagious
agalactia
in
small
ruminants
has
been
endemic
for
many
years
in
Mediterranean
countries
and
in
Switzerland.
Die
infektiöse
Agalaktie
kleiner
Wiederkäuer
ist
seit
vielen
Jahren
in
Mittelmeerländern
und
der
Schweiz
endemisch.
EUbookshop v2
Ordonnance
of
27
June
1995
on
epizootic
diseases
(OFE),
as
last
amended
on
23
November
2005
(RS
916.401),
and
in
particular
Articles
27
to
31
(markets,
exhibitions),
34
to
37
(trade),
73
and
74
(cleaning
and
disinfection),
142
to
149
(rabies),
158
to
165
(tuberculosis),
166
to
169
(scrapie),
190
to
195
(ovine
and
caprine
brucellosis),
196
to
199
(contagious
agalactia),
200
to
203
(caprine
arthritis/encephalitis),
233
to
235
(brucellosis
in
rams)
and
297
(approval
of
markets,
assembly
centres
and
disinfection
points)
thereof.
Tierseuchenverordnung
vom
27.
Juni
1995,
zuletzt
geändert
am
23.
November
2005
(TSV,
SR
916.401),
insbesondere
die
Artikel
27
bis
31
(Viehmärkte,
Viehausstellungen),
34
bis
37
(Viehhandel),
73
und
74
(Reinigung
und
Desinfektion),
142
bis
149
(Tollwut),
158
bis
165
(Tuberkulose),
166
bis
169
(Traberkrankheit),
190
bis
195
(Schaf-
und
Ziegenbrucellose),
196
bis
199
(Infektiöse
Agalaktie),
200
bis
203
(Caprine
Arthritis-Enzephalitis),
233
bis
235
(Widderbrucellose),
297
(Anerkennung
von
Viehmärkten,
Sammelstellen,
Entsorgungsbetrieben)
DGT v2019
Ordonnance
of
27
June
1995
on
epizootic
diseases
(OFE),
as
last
amended
on
23
June
2004
(RS
916.401),
and
in
particular
Articles
27
to
31
(markets,
exhibitions),
34
to
37
(trade),
73
and
74
(cleaning
and
disinfection),
142
to
149
(rabies),
158
to
165
(tuberculosis),
166
to
169
(scrapie),
190
to
195
(ovine
and
caprine
brucellosis),
196
to
199
(contagious
agalactia),
200
to
203
(caprine
arthritis/encephalitis),
233
to
235
(brucellosis
in
rams)
and
297
(approval
of
markets,
assembly
centres
and
disinfection
points)
thereof
Tierseuchenverordnung
vom
27.
Juni
1995
(TSV),
zuletzt
geändert
am
23.
Juni
2004
(SR
916.401),
insbesondere
die
Artikel
27
bis
31
(Viehmärkte,
Viehausstellungen),
34
bis
37
(Viehhandel),
73
und
74
(Reinigung
und
Desinfektion),
142
bis
149
(Tollwut),
158
bis
165
(Tuberkulose),
166
bis
169
(Traberkrankheit),
190
bis
195
(Schaf-
und
Ziegenbrucellose),
196
bis
199
(Infektiöse
Agalaktie),
200
bis
203
(Caprine
Arthritis-Enzephalitis),
233
bis
235
(Widderbrucellose),
297
(Anerkennung
von
Viehmärkten,
Sammelstellen,
Entsorgungsbetrieben)
DGT v2019
In
particular,
contagious
bovine
pleuropneumonia
(CBPP),
contagious
caprine
pleuropneumonia
(CCPP)
and
contagious
agalactia
of
small
and
large
ruminants,
caused
by
different
Mycoplasma
species,
are
considered
to
constitute
a
particular
threat
and
need
to
be
controlled
by
specific
diagnostic
and
epidemiological
approaches.
Insbesondere
die
infektiöse
Pleuropneumonie
der
Rinder
(CBPP),
die
infektiöse
Pleuropneumonie
der
Ziegen
(CCPP)
sowie
die
infektiöse
Agalaktie
kleiner
und
großer
Wiederkäuer,
die
durch
verschiedene
Arten
von
Mykoplasmen
verursacht
werden,
gelten
als
besonders
bedrohlich
und
müssen
mit
spezifischen
diagnostischen
und
epidemiologischen
Ansätzen
bekämpft
werden.
EUbookshop v2
Reports
from
different
countries
on
agalactia
and
bronchopneumonia
in
cattle,
due
to
Mycoplasma
bovis,
point
out
the
emergence
of
the
problem
in
Europe.
Berichte
aus
verschiedenen
Ländern
über
die
durch
Mycoplasma
bovis
verursachte
Agalaktie
und
Bronchopneumonie
zeigen,
daß
sich
das
Problem
in
Europa
auszubreiten
beginnt.
EUbookshop v2