Translation of "Age at onset" in German
Mean
and
median
age
at
disease
onset
were
analyzed
as
well
as
frequency
distribution.
Mittleres
und
medianes
Erkrankungsalter
wurde
ebenso
analysiert
wie
die
Häufigkeitsverteilung.
ParaCrawl v7.1
In
Microscopic
Polyangiitis,
the
average
age
at
onset
is
about
50
years.
Bei
der
mikroskopischen
Polyangiitis
liegt
das
mittlere
Alter
des
Eintretens
dieser
Erkrankung
bei
50
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Idiopathic
scolioses
are
classified
in
the
following
subgroups
according
to
the
patient’s
age
at
initial
onset:
Die
idiopathischen
Skoliosen
werden
nach
dem
Alter
des
jeweiligen
ersten
Auftretens
in
folgende
Untergruppen
geteilt:
ParaCrawl v7.1
In
a
retrospective
natural
history
study
in
patients
with
infantile-onset
Pompe
disease
(n=168),
the
median
age
at
onset
of
symptoms
was
2.0
months
and
the
median
age
of
death
was
9.0
months.
In
einer
retrospektiven
Studie
aus
dem
natürlichen
Krankheitsverlauf
von
Patienten
mit
infantilem
Morbus
Pompe
(n
=
168)
traten
die
Symptome
im
Durchschnitt
im
Alter
von
2,0
Monaten
auf,
das
mittlere
Todesalter
betrug
9,0
Monate.
ELRC_2682 v1
Results
are
from
a
Cox
proportional
hazards
regression
analysis
which
includes
treatment
as
a
time-varying
covariate,
and
also
includes
age
of
diagnosis
and
age
at
symptom
onset.
Diese
beinhaltet
die
Behandlung
als
zeitvariierende
Kovariate,
das
Alter
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
und
das
Alter
bei
Symptombeginn.
EMEA v3
Note:
Results
are
from
a
Cox
proportional
hazards
regression
analysis
which
includes
treatment
as
a
time-varying
covariate,
and
also
includes
age
of
diagnosis
and
age
at
symptom
onset.
Diese
beinhaltet
die
Behandlung
als
zeitvariierende
Kovariate,
das
Alter
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
und
das
Alter
bei
Symptombeginn.
ELRC_2682 v1
A
single
study
in
one
species
and
sex
might
be
considered
to
provide
sufficient
evidence
of
carcinogenicity
when
malignant
neoplasms
occur
to
an
unusual
degree
with
regard
to
incidence,
site,
type
of
tumour
or
age
at
onset,
or
when
there
are
strong
findings
of
tumours
at
multiple
sites;
Es
ist
möglich,
dass
eine
einzige
Untersuchung
an
einer
Art
und
an
einem
Geschlecht
ausreichende
Nachweise
für
Karzinogenität
liefert,
wenn
bösartige
Neoplasmen
in
ungewöhnlichem
Ausmaß
in
Bezug
auf
Häufigkeit,
Ort,
Art
des
Tumors
oder
Alter
bei
Einsetzen
auftreten
oder
wenn
zahlreiche
Tumore
an
verschiedenen
Orten
gefunden
werden.
DGT v2019
Younger
age
at
treatment
onset
(younger
than
10years)
and
higher
dose
were
associated
with
better
response
to
treatment.
Ein
jüngeres
Alter
zu
Beginn
der
Therapie
(jünger
als
10
Jahre)
und
eine
höhere
Dosis
war
mit
einem
besseren
Ansprechen
auf
die
Therapie
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
two
measures
can
produce
different
results
dependent
on
age
at
onset
and
duration
of
disease,
and
whether
age
and
disability
are
weighted.
Die
beiden
Maße
können
unterschiedliche
Ergebnisse
liefern,
und
zwar
in
Abhängigkeit
von
Beginn
und
Dauer
der
Krankheit
sowie
davon,
ob
eine
Gewichtung
nach
Alter
und
Behinderung
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
Spanish
researches
investigated
the
effects
of
cannabis
use
on
the
age
at
onset
of
psychosis
in
131
patients
with
a
first
psychotic
episode
admitted
to
a
hospital.
Spanische
Forscher
untersuchten
die
Wirkungen
von
Cannabiskonsum
auf
das
Alter
beim
Ausbruch
einer
Psychose
bei
131
Patienten
mit
einer
ersten
psychotischen
Episode,
die
in
ein
Krankenhaus
eingewiesen
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
The
decision
when
to
start
cancer
screening
should
take
the
mutated
gene,
the
mutation
type
and
the
typical
age
at
onset
in
the
family
into
account
(32,
38).
Dabei
sollte
sich
der
Beginn
der
Vorsorgeuntersuchungen
nach
dem
mutierten
Gen,
dem
Mutationstyp
sowie
dem
typischen
Erkrankungsalter
in
der
Familie
richten
(32,
38).
ParaCrawl v7.1
Scientists
concluded
that
cannabis
use
"may
exert
an
indirect
effect
on
brain
maturation
resulting
in
earlier
AAO
[age
at
onset]
potentially
only
in
cannabis
sensitive
subjects."
Die
Wissenschaftler
schlossen
daraus,
dass
Cannabiskonsum
"eine
indirekte
Wirkung
auf
die
Gehirnreifung
ausüben
könnte,
was
zu
einem
jüngeren
Alter
beim
Beginn
führen
könnte,
möglicherweise
nur
bei
Cannabis-empfindlichen
Personen".
ParaCrawl v7.1
Aim
of
this
study
was
to
evaluate
age
at
disease
onset
as
a
diagnostic
parameter
in
the
diagnosis
of
secondary
uveitis.
Ziel
der
Studie
war
es,
das
Erkrankungsalter
als
diagnostischen
Parameter
in
der
Diagnose
sekundärer
Uveitisformen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Although
the
mean
age
at
onset
is
50
years,
the
disease
does
occur
in
children.
Auch
wenn
das
mittlere
Alter
des
Krankheitsausbruchs
bei
50
Jahren
liegt,
tritt
die
Erkrankung
auch
bei
Kindern
auf.
ParaCrawl v7.1
Only
cannabis
use
starting
at
the
age
of
14
or
younger
was
associated
with
an
earlier
age
of
onset
at
a
small
effect
size.
Nur
Cannabiskonsum,
der
im
Alter
von
14
Jahren
oder
früher
begonnen
wurde,
war
mit
einem
geringfügig
jüngeren
Alter
beim
Beginn
assoziiert.
ParaCrawl v7.1