Translation of "Age determination" in German

As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis.
Neben einer präzisen radiometrischen Datierung könnten diese Untersuchungen auch die Einschlaghypothese stärken.
Wikipedia v1.0

This can provide important information about the feathering for age/gender determination.
Dies kann wichtige Informationen über das Gefieder zur Alters- bzw. Geschlechtsbestimmung übermitteln.
ParaCrawl v7.1

Another method is radiometric age determination.
Eine andere Methode ist die radiometrische Altersbestimmung.
ParaCrawl v7.1

Age determination from skull characters is of fundamental importance for different fields of biological research.
Die Altersbestimmung nach Schädelmerkmalen ist von grundlegender Bedeutung für verschiedene Bereiche der bio-medizinischen Forschung.
ParaCrawl v7.1

Her research areas ranged from the investigation into magmatic and metamorphic rocks in order to clarify their genesis and age to the determination of the origin of graphite and various types of petroleum.
Ihre Forschungsgebiete reichten von Untersuchungen an magmatischen und metamorphen Gesteinen zur Klärung deren Genese und Alter bis hin zur Herkunftsbestimmung von Graphit und Erdölen.
WikiMatrix v1

The Klaus Tschira Laboratory for physical age determination is an institution of the Reiss Engelhorn Museum Mannheim and a related institute of the University of Tübingen.
Das Klaus-Tschira-Labor für physikalische Altersbestimmung ist eine Institution der Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim und ein An-Institut der Universität Tübingen.
WikiMatrix v1

His academic work was unaffected however, and he became active in the fields of geological age determination and isotope geochemistry.
Seine akademische Arbeit konnte er jedoch fortsetzen, und er engagierte sich zunehmend auf dem Gebiet der geologischen Altersbestimmung und der Isotopengeochemie.
WikiMatrix v1

This already works in the field of orthodontics ("cephalometric analysis") and caries detection, but also in glaucoma diagnosis or the age determination of test persons.
Das funktioniere bereits im Bereich der Kieferorthopädie („Kephalometrische Analyse“) und Karies-Erkennung, aber auch bei der Glaukom-Diagnose oder der Altersbestimmung von Probanden.
ParaCrawl v7.1

Dissatisfying Level of Publications Unfortunately there is no documentation of the previous excavations and therefore no information about the complexity, the dimensions and development of the burial site or precise age determination, the relation to the nearby Roman graves or the exemplarily examinable processes of the Punicisation and Romanisation in context with settlement and economic interests.
Jedoch ist die Publikationslage äußerst unbefriedigend und es steht keine Dokumentation der bisherigen Grabungskampagnen zur Verfügung, die Auskunft über die Anlage, Ausdehnung und Entwicklung, versehen mit präzisen Datierungen, dem Verhältnis zu den nahe gelegenen römischen Gräbern, und damit auch zu den exemplarisch untersuchbaren Prozessen der Punisierung und Romanisierung im Zusammenhang mit Siedlungs- und Wirtschaftsinteressen geben könnten.
ParaCrawl v7.1

Zillmer's claim posed in "Darwin's Mistake ", that palaeolithic skulls or rather skeletons are no more than a few thousand years old, was purportedly confirmed for Zillmer by new examinations of the Neanderthal-, and Cro-Magnon skulls from Germany in 2004, by a new age determination in England.
Die von Zillmer in "Darwins Irrtum" aufgestellte Behauptung, dass altsteinzeitliche Schädel bzw. Skelette höchstens wenige tausend Jahre alt sind, wurde für Zillmer angeblich durch neue Untersuchungen von Neandertaler -und Cro-Magnon -Schädeln aus Deutschland im Jahre 2004 durch neue Datierungen in England bestätigt.
ParaCrawl v7.1

The TL examination together with style comparison, which is from the standpoint of art history, the best method of age determination, is used by the gallery Herrmann.
Diese Methode versucht die Galerie Herrmann mit der, aus Sicht der Kunstwissenschaft, naheliegendsten Methode zur ungefähren Altersbestimmung zu ergänzen – mit einem direkten Stilvergleich.
ParaCrawl v7.1

Since the central stars are formed at the same time as their planets, an accurate determination of the star's age would remove this uncertainty - the observation data available to date do not yet allow such an age determination.
Da die Zentralsterne gleichzeitig mit ihren Planeten entstehen, würde eine genaue Altersbestimmung des Sterns diese Unsicherheit beseitigen - die bisher verfügbaren Beobachtungsdaten lassen eine solche Altersbestimmung derzeit noch nicht zu.
ParaCrawl v7.1

The most well-known example of age determination using radioactive isotopes is radiocarbon dating, which is used for dating organic material in the environment as well as for archaeological finds.
Das bekannteste Beispiel für Altersbestimmung mit radioaktiven Isotopen ist der Radiokohlenstoff, der sich zur Datierung von organischem Material in der Umwelt, aber auch in archäologischen Fundstücken eignet.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, it is possible to limit or to control this randomness by the underlying magnetized layer and to allow a relatively selective crackle process to proceed, which in the extreme case even permits a precise age determination of the document.
Andererseits ist es möglich, durch die darunter liegende magnetisierte Schicht diese Zufälligkeit einzuschränken bzw. zu steuern und einen relativ gezielten Krakelierungsvorgang ablaufen zu lassen, welcher im Extremfall sogar eine exakte Altersbestimmung des Dokuments zulässt.
EuroPat v2

The research team, coordinated by Welmoed Out and the environmental archaeologist Marco Madella from Barcelona, implemented, among other things, a special high-quality light microscope as well as radiocarbon analyses for age determination.
Das Team um Welmoed Out und den Umweltarchäologen Marco Madella aus Barcelona setzte unter anderem ein spezielles Lichtmikroskop sowie Radiokarbonanalysen zur Altersbestimmung ein.
ParaCrawl v7.1

As far as we know, is there no exact age determination of the petrographs, nor do we know who made them.
Soweit uns bekannt, gibt es keine genaue Datierung der Felszeichnungen, auch die Urheber sind unbekannt.
ParaCrawl v7.1

If you have general questions about the age and value determination of pianos, please look at the informations under Piano Age and Value in the area piano knowledge.
Bei allgemeinen Fragen zu Alter und Wert von gebrauchten Klavieren, sehen Sie sich bitte die von uns bereitgestellten Informationen unter Alter und Wert im Bereich Klavierwissen an.
ParaCrawl v7.1

If you have general questions about the age and value determination of pianos, please look at the information pages underPiano Age and Valuein the area piano knowledge.
Bei allgemeinen Fragen zu Alter und Wert von gebrauchten Klavieren, sehen Sie sich bitte die von uns bereitgestellten Informationen unterAlter und Wertim Bereich Klavierwissen an.
ParaCrawl v7.1

But how can you still discuss with someone for whom the age of the earth is - due to biblical statements - 6000 years, and who responds to all references to the findings of the geological age determination conflicting with it (6000) with the remark that it was just the task of further research to resolve this contradiction?
Wie aber kann man noch mit jemandem diskutieren, für den das Alter der Erde mit 6000 Jahren aufgrund biblischer Aussagen feststeht und der alle Hinweise auf die dazu im Widerspruch stehenden Befunde der geologischen Altersbestimmung mit der Bemerkung quittiert, es sei eben die Aufgabe weiterer Forschung, diesen Widerspruch aufzulösen?
ParaCrawl v7.1

In the second paragraph, he qualifies his own statement and says that his method, with which he redefined the entire field, is not even suited to age determination.
Im zweiten Absatz relativiert er seine eigene Aussage und sagt, dass sich seine Methode, mit der er vorher neu definiert, gar nicht zur Altersbestimmung eignen würde.
ParaCrawl v7.1

To get a more accurate age determination, one must measure the fossil content of certain radioactive isotopes.
Um eine genauere Bestimmung des Alters zu erhalten, muss eine Maßnahme der fossilen Inhalt bestimmter radioaktiver Isotope.
ParaCrawl v7.1