Translation of "Age ratings" in German
How
do
you
rate
age
ratings
on
apps?
Wie
bewerten
Sie
Altersfreigaben
für
Apps?
CCAligned v1
There
are
age
ratings
for
films
and
time
limits
for
visits
to
theaters.
Es
gibt
Altersfreigaben
für
Filme
und
Zeitgrenzen
für
den
Besuch
von
Kinos.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
age
ratings
for
DVDs
may
vary
between
different
European
countries.
Beachten
Sie,
dass
die
Altersfreigaben
für
Video-DVDs
in
europäischen
Ländern
abweichen
können.
ParaCrawl v7.1
Go
Further
and
restrict
apps
according
to
age
ratings.
Gehen
Sie
weiter
und
Sie
können
Apps
nach
Alter
einschränken.
ParaCrawl v7.1
The
age
ratings
of
the
games
range
from
0
to
12
years
old.
Die
Altersfreigabe
der
Spiele
reichen
von
0
bis
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Age
ratings
indicate
the
age
for
which
the
game
is
suitable.
Die
Altersfreigabe
gibt
darüber
Auskunft,
für
welches
Alter
ein
Spiel
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Play
games
and
content
offline,
subject
to
age
ratings.
Spiele
und
Inhalte
offline
spielen,
abhängig
von
der
Altersfreigabe.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
developed
concepts
aims
at
aggregating
all
existing
age
ratings
regarding
one
specific
content.
Eins
der
entwickelten
Konzepte
sieht
die
Aggregation
der
bestehenden
Alterseinstufungen
zu
einem
Inhalt
vor.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
question
of
how
to
estimate
are
age
ratings
has
no
easy
answer.
Zum
Beispiel
lässt
sich
die
Frage,
wie
Alterseinstufungen
einzuschätzen
sind,
nicht
leicht
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
wants
the
industry
to
develop
common
content
descriptors
because
age
ratings
without
additional
explanations
on
this
rating
do
not
always
give
sufficient
information
to
parents.
Die
Kommission
möchte,
dass
die
Branche
gemeinsame
Inhaltsdeskriptoren
entwickelt,
weil
Alterseinstufungen
ohne
zusätzliche
Erläuterungen
den
Eltern
nicht
immer
ausreichende
Informationen
bieten.
TildeMODEL v2018
A
variety
of
tactics,
including
keyword
search,
top
download
checks,
publisher
and
consumer
requests,
and
others,
are
applied
to
ensure
that
age
ratings
are
correctly
applied.
Eine
Vielzahl
von
Taktiken,
einschließlich
Keyword-Suche,
Top-Download-Checks,
Publisher-
und
Verbraucheranfragen
und
andere,
werden
angewandt,
um
sicherzustellen,
dass
die
Altersfreigaben
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
check
usage
rights
and
age
ratings
for
each
purchase
as
these
may
differ
from
item
to
item.
Bitte
sehen
Sie
sich
bei
jedem
Kauf
die
relevanten
Nutzungsrechte
und
Altersfreigaben
an,
da
diese
von
Artikel
zu
Artikel
unterschiedlich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Age
ratings
are
systems
used
to
ensure
that
entertainment
content,
such
as
films,
videos,
DVDs,
and
computer
games,
are
clearly
labelled
by
age
according
to
the
content
they
contain.
Das
System
der
Altersempfehlungen
soll
sicherstellen,
dass
bei
Unterhaltungsmedien
wie
Filmen,
Videos,
DVDs
und
Computerspielen
deutlich
angegeben
wird,
für
welche
Altersgruppe
ihre
Inhalte
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
check
the
individual
age
ratings
for
our
games,
to
ensure
that
they
correspond
to
your
playing
child's
age.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
individuellen
Alterseinstufungen
unserer
Spiele
zu
beachten,
um
zu
gewährleisten,
dass
diese
Ihrem
Alter
bzw.
dem
Ihres
spielenden
Kindes
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Age
ratings
are
systems
used
to
ensure
that
entertainment
content,
such
as
films,
videos,
DVDs,
and
computer
games,
are
clearly
labelled
for
the
age
group
for
which
they
are
most
suitable.
Das
System
der
Altersempfehlungen
soll
sicherstellen,
dass
bei
Unterhaltungsmedien
wie
Filmen,
Videos,
DVDs
und
Computerspielen
deutlich
angegeben
wird,
für
welche
Altersgruppe
ihre
Inhalte
besonders
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
what
age
ratings
mean
to
help
you
choose
the
most
suitable
games
for
your
child.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
was
Alterseinstufungen
bedeuten
um
Ihnen
bei
der
Auswahl
der
am
besten
geeigneten
Spiele
für
Ihr
Kind
zu
helfen.
CCAligned v1
Learn
more
about
the
age
ratings
and
content
descriptions
that
all
PlayStation
games
are
subject
to
–
and
make
sure
what
your
child
plays
is
age
appropriate.
Hier
erfährst
du
mehr
über
Altersfreigaben,
Einschränkungen
und
die
Inhaltsbeschreibungen
für
PlayStation-Spiele
–
und
kannst
sicherstellen,
dass
dein
Kind
nur
altersangemessene
Inhalte
spielt.
ParaCrawl v7.1
Age
ratings
are
systems
used
to
ensure
that
entertainment
content,
such
as
games,
but
also
films,
tv
shows
or
mobile
apps,
is
clearly
labelled
with
a
minimum
age
recommendation
based
on
the
content
they
have.
Altersfreigaben
sind
Systeme,
die
sicherstellen
sollen,
dass
Unterhaltungsinhalte,
wie
Spiele,
aber
auch
Filme,
Fernsehsendungen
oder
mobile
Apps,
eindeutig
mit
einer
Empfehlung
bezüglich
des
Mindestalters
auf
der
Grundlage
der
jeweiligen
Inhalte
gekennzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1