Translation of "Age-related macular degeneration" in German
This
happens
in
diseases
such
as
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Dies
tritt
bei
Erkrankungen
wie
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
auf.
EMEA v3
Macugen
is
used
for
the
treatment
of
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Macugen
wird
zur
Behandlung
der
feuchten
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
angewendet.
EMEA v3
Age-related
macular
degeneration
can
cause
blindness.
Altersbedingte
Makuladegeneration
kann
zur
Erblindung
führen.
Tatoeba v2021-03-10
The
symptoms
in
the
early
stages
of
age-related
macular
degeneration
may
be
subtle
or
nonexistent.
Die
frühen
Symptome
der
altersbedingten
Makula-Degeneration
können
subtil
oder
gar
nicht
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Lucentis*
is
a
leading
drug
for
the
treatment
of
neovascular
age-related
macular
degeneration.
Lucentis*
ist
ein
führendes
Arzneimittel
zur
Behandlung
der
neovaskulären
altersbedingten
Makuladegeneration.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
high
proportion
of
blue
light
of
the
LED
screens
promotes
age-related
macular
degeneration.
Ferner
fördert
der
hohe
Anteil
von
blauem
Licht
der
LED-Bildschirme
die
altersbedingte
Makuladegeneration.
CCAligned v1
Who
is
at
risk
of
age-related
macular
degeneration?
Wer
ist
von
der
altersbedingten
Makula-Degeneration
gefährdet?
ParaCrawl v7.1
How
does
a
patient
with
age-related
macular
degeneration
see?
Wie
sieht
ein
Patient
mit
altersbedingter
Makula-Degeneration?
ParaCrawl v7.1
The
first
published
GWAS
was
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Das
erste
erschienene
GWAS
war
altersbedingte
macular
Degeneration
(AMD).
ParaCrawl v7.1
Both
patients
(60
and
65
yrs)
did
not
suffer
from
diabetes
or
age-related
macular
degeneration.
Keine
Patientin
(60
und
65Jahre)
litt
an
Diabetes
oder
altersbedingter
Makuladegeneration.
ParaCrawl v7.1
The
cause
is
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Schuld
ist
die
altersabhängige
Makuladegeneration
(AMD).
ParaCrawl v7.1
One
area
of
focus
is
age-related
macular
degeneration.
Ein
Schwerpunkt
ist
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
altersbedingten
Makuladegeneration.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
a
high
concentration
of
lutein
may
prevent
cataract
and
age-related
macular
degeneration.
Forschung
weist
darauf
hin,
dass
eine
hohe
Luteineinnahme
altersbedingte
Augenerscheinungen
vorbeugen
könne.
ParaCrawl v7.1
Macugen
is
used
to
treat
adults
with
the
‘wet'
form
of
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Macugen
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
„feuchter“
altersabhängiger
Makuladegeneration
(AMD)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Lucentis
is
used
to
treat
patients
with
the
‘
wet’
form
of
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Lucentis
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
„
feuchter“
altersabhängiger
Makuladegeneration
(AMD)
angewendet.
EMEA v3
Macugen
is
used
to
treat
patients
with
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration
(AMD).
Macugen
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
feuchter
altersabhängiger
Makuladegeneration
(AMD)
angewendet.
EMEA v3
What
Visudyne
is
used
for
Visudyne
is
used
to
treat
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration
and
pathological
myopia.
Visudyne
wird
verwendet
zur
Behandlung
der
feuchten
Form
der
altersbezogenen
Makuladegeneration
und
der
pathologischen
Myopie.
ELRC_2682 v1
Retaane
was
expected
to
be
used
to
treat
patients
with
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration.
Retaane
sollte
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
der
feuchten
Form
der
altersbedingten
Makuladegeneration
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Visudyne
is
used
to
treat
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration
and
pathological
myopia.
Visudyne
wird
verwendet
zur
Behandlung
der
feuchten
Form
der
altersbezogenen
Makuladegeneration
und
der
pathologischen
Myopie.
TildeMODEL v2018
Blindness
in
old
age
as
a
result
of
age-related
macular
degeneration
is
an
important
problem
from
the
epidemiological
point
of
view.
Die
Altersblindheit
als
Folge
der
altersbedingten
Maculadegeneration
ist
aus
epidemiologischer
Sicht
ein
bedeutendes
Problem.
EuroPat v2
Age-related
macular
degeneration
(AMD)
is
the
leading
cause
of
vision
loss
among
people
over
the
age
of
50.
Altersbedingte
Makuladegeneration
(AMD)
ist
die
Hauptursache
für
Erblinden
bei
Menschen
über
fünfzig.
CCAligned v1
Age-related
macular
degeneration
(AMD)
is
the
most
common
cause
for
visual
impairment
in
old
age.
Die
altersabhängige
Makuladegeneration
(AMD)
ist
die
häufigste
Ursache
für
eine
Sehbehinderung
im
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
age-related
macular
degeneration
will
go
on
growing
dramatically
as
societies
continue
to
age.
Die
Häufigkeit
von
altersabhängiger
Makuladegeneration
wird
durch
die
zunehmend
alternden
Gesellschaften
weiter
drastisch
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
study
investigated
the
use
of
regorafenib
for
the
treatment
of
wet
age-related
macular
degeneration
(AMD).
In
der
Studie
wurde
Regorafenib
zur
Behandlung
der
feuchten
altersbedingten
Makula-Degeneration
(AMD)
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
age-related
macular
degeneration
is
the
leading
cause
of
severe
vision
loss
in
people
over
50
years.
Die
altersbedingte
Makuladegeneration
ist
die
häufigste
Ursache
für
schweren
Sehverlust
bei
Menschen
über
50
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Novartis
developed
RTH258
for
the
treatment
of
neovascular
age-related
macular
degeneration
(nAMD).
Das
Pharmaunternehmen
hat
RTH258
zur
Behandlung
der
neurovaskulären
altersbedingten
Makuladegeneration
(nAMD)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
for
the
loss
of
vision
in
age-related
macular
degeneration
(AMD)
is
choroidal
neovascularization.
Bei
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
ist
die
chorioidale
Neovaskularisation
die
Hauptursache
für
Visusverlust.
ParaCrawl v7.1