Translation of "Aggregate bond" in German
The
Bloomberg
Barclays
Global
Aggregate
Bond
Index
tracks
bonds
issued
in
emerging
and
developed
markets
worldwide.
Der
Bloomberg
Barclays
Global
Aggregate
Bond
Index
bietet
Zugang
zu
Anleihen
in
Industrie-
und
Schwellenländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
INVESTMENT
OBJECTIVE
The
iShares
Global
Aggregate
Bond
UCITS
ETF
seeks
to
track
the
investment
results
of
an
index
composed
of
global
investment
grade
bonds.
Der
iShares
Global
Aggregate
Bond
UCITS
ETF
strebt
die
Nachbildung
der
Anlageergebnisse
eines
Index
an,
der
aus
weltweiten
Anleihen
mit
Investment-Grade-Rating
besteht.
ParaCrawl v7.1
In
the
hydraulically
bonded
support
layer
9,
the
mineral
aggregate
mix
is
bonded
by
hydraulic
bonding
means.
Bei
der
hydraulisch
gebundenen
Tragschicht
9
ist
das
Mineralstoffgemisch
durch
hydraulische
Bindemittel
gebunden.
EuroPat v2
No
explanation
can
be
given
so
far
with
respect
to
the
nature
of
these
water-insoluble
precipitates,
which
may
be
salts
of
these
cationic
surface-active
compounds
and
the
acidic
resins
linked
to
each
other,
or
other
kinds
of
bonds,
for
example
aggregates
or
molecular
bonds.
Die
ausfallenden
wasserunlöslichen
Verbindungen
können
Salze
aus
einer
Verbindung
dieser
kationischen
oberflächenaktiven
Verbindung
und
den
sauren
Harzen
sein,
es
können
aber
auch
anders
geartete
Bindungsverhältnisse,
wie
beispielsweise
Aggregate
oder
Molekülverbindungen,
vermutet
werden.
EuroPat v2
Such
aggregates
are
loosely
bonded
structures
which
are
torn
apart
again
under
high
temperatures
and
shearing
forces,
such
as
may
arise,
for
example,
during
processing
by
injection
moulding,
and
then
do
not
give
adequate
product
toughnesses.
Derartige
Aggregate
stellen
locker
gebundene
Gebilde
dar,
die
unter
hohen
Temperaturen
und
Scherkräften,
wie
sie
beispielsweise
bei
der
Spritzgußverarbeitung
auftreten
können,
wieder
auseindergerissen
werden
und
dann
zu
nicht
ausreichenden
Produktzähigkeiten
führen.
EuroPat v2
If
the
analyte
to
be
observed
has
two
or
more
bonds,
aggregates
are
formed
from
the
small
particles,
which
results
in
a
relatively
strong
impairment
of
the
mechanical
rotation.
Ist
der
zu
beobachtende
Analyt
zweifach
oder
mehrfach
bindend,
so
bilden
sich
Aggregate
aus
den
Kleinstpartikeln,
was
zu
einer
relativ
starken
Hemmung
der
mechanischen
Rotation
führt.
EuroPat v2