Translation of "Aggregate spend" in German
																						The
																											United
																											States
																											does
																											not
																											meet
																											the
																											EU
																											2020
																											goal
																											of
																											a
																											combined
																											R
																											&
																											D
																											spending
																											target
																											of
																											3%
																											of
																											GDP
																											(although
																											its
																											aggregate
																											spend
																											is
																											still
																											vast),
																											but
																											Denmark,
																											Sweden
																											and
																											Finland
																											do,
																											as
																											well
																											as
																											Japan
																											and
																											Korea.
																		
			
				
																						Die
																											USA
																											erreichen
																											das
																											Europa-2020-Ziel
																											von
																											kombinierten
																											FuE-Ausgaben
																											in
																											Höhe
																											von
																											3%
																											des
																											BIP
																											nicht
																											(auch
																											wenn
																											ihre
																											aggregierten
																											Ausgaben
																											noch
																											immer
																											beträchtlich
																											sind)
																											–
																											wohl
																											aber
																											Dänemark,
																											Schweden
																											und
																											Finnland
																											wie
																											auch
																											Japan
																											und
																											Korea.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											Supplier
																											360
																											view
																											gives
																											you
																											visibility
																											into
																											all
																											supplier
																											relationships
																											across
																											your
																											business,
																											including
																											subsidiaries
																											and
																											sub-suppliers
																											as
																											well
																											as
																											the
																											aggregate
																											spend.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Supplier
																											360
																											Ansicht
																											können
																											Sie
																											die
																											gesamte
																											Lieferantenbeziehung
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											besser
																											verstehen,
																											einschließlich
																											der
																											Tochtergesellschaften
																											und
																											Sublieferanten
																											sowie
																											der
																											kumulierten
																											Ausgaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Table
																											7
																											shows
																											aggregate
																											spending
																											on
																											initial
																											vocational
																											training
																											in
																											Austria.
																		
			
				
																						Tabelle
																											7
																											zeigt
																											die
																											aggregierten
																											Ausgaben
																											für
																											die
																											berufliche
																											Erstausbildung
																											in
																											Österreich.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											fact,
																											they
																											have
																											little
																											in
																											common
																											–
																											the
																											trade
																											balance
																											is
																											simply
																											the
																											difference
																											between
																											domestic
																											savings
																											and
																											investment
																											or
																											more
																											broadly,
																											between
																											aggregate
																											spending
																											and
																											output
																											–
																											but
																											referring
																											to
																											Deutschland
																											AG,
																											or
																											UK
																											plc,
																											is
																											conceptually
																											attractive
																											and
																											seductively
																											easy.
																		
			
				
																						In
																											Wahrheit
																											haben
																											sie
																											nur
																											wenig
																											gemeinsam
																											–
																											die
																											Handelsbilanz
																											ist
																											einfach
																											die
																											Differenz
																											zwischen
																											inländischen
																											Ersparnissen
																											und
																											Investitionen
																											oder,
																											allgemeiner,
																											zwischen
																											Gesamtausgaben
																											und
																											Gesamtproduktion
																											–
																											aber
																											von
																											einer
																											Deutschlang
																											AG
																											oder
																											UK
																											plc
																											zu
																											sprechen,
																											ist
																											eben
																											konzeptionell
																											reizvoll
																											und
																											verführerisch
																											einfach.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Rather,
																											stimulus
																											is
																											about
																											collective
																											decisions
																											to
																											get
																											aggregate
																											spending
																											back
																											on
																											track.
																		
			
				
																						Vielmehr
																											geht
																											es
																											bei
																											den
																											Anreizen
																											um
																											kollektive
																											Entscheidungen,
																											die
																											Gesamtausgaben
																											wieder
																											auf
																											den
																											richtigen
																											Weg
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						So
																											even
																											if
																											the
																											generosity
																											of
																											state
																											benefits
																											may
																											be
																											curtailed,
																											aggregate
																											government
																											spending
																											is
																											unlikely
																											to
																											be
																											rolled
																											back
																											dramatically
																											from
																											the
																											current
																											53%
																											of
																											GDP.
																		
			
				
																						Selbst
																											wenn
																											man
																											also
																											die
																											Großzügigkeit
																											mancher
																											Sozialleistungen
																											einschränkt,
																											ist
																											es
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											die
																											Gesamtausgaben
																											des
																											Staates
																											von
																											gegenwärtig
																											53
																											%
																											des
																											BIP
																											dramatisch
																											sinken
																											werden.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Flows
																											are
																											derived
																											from
																											the
																											National
																											Accounting
																											relationship
																											between
																											aggregate
																											spending
																											and
																											income.
																		
			
				
																						Ströme
																											werden
																											ermittelt
																											aus
																											der
																											Beziehung
																											in
																											der
																											Volkswirtschaftlichen
																											Gesamtrechnung
																											(VGR)
																											zwischen
																											aggregierten
																											Ausgaben
																											und
																											Einkommen.
															 
				
		 WikiMatrix v1