Translation of "Aggressive towards" in German
This
attack
on
conviction
is
more
aggressive
towards
Christianity
in
certain
quarters.
Dieser
Angriff
auf
Überzeugen
ist
in
gewissen
Kreisen
gegen
Christentum
aggressiver.
Europarl v8
The
Turkish
Government
has
adopted
an
aggressive
posture
towards
two
Greek
islands.
Es
hat
Angriffe
der
türkischen
Regierung
gegen
zwei
griechische
Inselchen
gegeben.
Europarl v8
These
particles
emit
alpha-radioactivity,
which
is
particularly
aggressive
towards
living
tissue.
Diese
Teilchen
strahlen
Alpha-Radioaktivität
ab,
welche
für
lebendes
Gewebe
besonders
aggressiv
ist.
Europarl v8
Your
aggressive
moves
towards
me
indicate
that
you
feel
the
same
way.
Deine
aggressive
Annäherung
an
mich
zeigt,
dass
es
dir
ebenso
ergeht.
OpenSubtitles v2018
They
are
very
aggressive
towards
each
other
and
often
resort
to
cannibalism.
Sie
sind
untereinander
aggressiv
und
neigen
zu
Kannibalismus.
WikiMatrix v1
Aggressive
behaviour
towards
an
instructor
or
team
members
will
not
be
tolerated.
Aggressives
Verhalten
gegenüber
dem
Lehrer
oder
den
Teammitgliedern
wird
nicht
toleriert.
CCAligned v1
We
have
never
taken
an
aggressive
stance
towards
homosexuality
or
any
other
movement.
Wir
haben
nie
eine
aggressive
Haltung
gegen
Homosexuelle
oder
andere
Gruppen
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
The
females
are
very
aggressive
towards
the
males
while
they
are
rearing
their
young.
Die
Weibchen
sind
während
der
Aufzucht
aber
sehr
aggressiv
gegenüber
den
Männchen.
ParaCrawl v7.1
Chameleons
are
territorial
and
aggressive
towards
members
of
their
own
species.
Chamäleons
haben
ihr
eigenes
Territorium
und
sind
gegenüber
Mitgliedern
der
eigenen
Spezies
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
This
species
can
be
extremely
aggressive
towards
other
fish.
Diese
Art
kann
sehr
aggressiv
gegenüber
anderen
Tieren
sein.
CCAligned v1
Representatives
of
the
breed
are
difficult
to
educate
and
aggressive
towards
strangers.
Vertreter
der
Rasse
sind
schwer
zu
erziehen
und
aggressiv
gegenüber
Fremden.
ParaCrawl v7.1
The
adult
pair
continued
to
be
aggressive
towards
me.
Das
Zuchtpaar
war
mir
gegenüber
weiterhin
recht
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
These
chameleons
are
extremely
aggressive
towards
other
chameleons.
Diese
Chamäleons
sind
Artgenossen
gegenüber
äußerst
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
Dogs
and
wolves
are
rarely
aggressive
towards
conspecifics.
Hunde
und
Wölfe
verhalten
sich
untereinander
eher
selten
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
But
he
becomes
increasingly
aggressive
towards
the
other
family
members
and
strangers.
Doch
den
anderen
Familienmitgliedern
und
Fremden
gegenüber
verhält
er
sich
zunehmend
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
Both
birds
became
more
aggressive
towards
me.
Auch
wurden
beide
Vogel
mir
gegenüber
aggressiver.
ParaCrawl v7.1
An
aggressive
behaviour
towards
the
male
was
observed
extremely
rarely.
Ein
aggressives
Verhalten
dem
Männchen
gegenüber
wurde
äußerst
selten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
for
being
passive
aggressive
towards
you.
Ich
entschuldige
mich
dir
gegenüber
passiv
aggressiv
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
an
aggressive
attitude
towards
Syria
and
friendly
relations
with
this
regime
are
counterproductive.
Sowohl
eine
aggressive
Haltung
gegenüber
Syrien
als
auch
freundschaftliche
Beziehungen
mit
diesem
Regime
sind
kontraproduktiv.
Europarl v8
Despite
the
aggressive
acts
towards
their
rescuers,
Ralph
ends
up
revealing
his
true
identity.
Trotz
der
aggressiven
Handlungen
gegen
ihre
Retter,
Ralph
endet
seine
wahre
Identität
enthüllt.
CCAligned v1
Shrimpfish
should
be
kept
in
a
small
group
and
are
not
normally
aggressive
towards
other
fish.
Schnepfenfische
sollten
in
einer
kleinen
Gruppe
gehalten
werden.
Sie
sind
normalerweise
anderen
Fischen
gegenüber
nicht
aggressiv.
CCAligned v1