Translation of "Agile development" in German
It
is
often
used
in
agile
software
development
methodologies
such
as
Scrum.
Man
verwendet
es
häufig
in
Methoden
der
Agilen
Softwareentwicklung
wie
Scrum.
WikiMatrix v1
We
have
extensive
knowledge
and
experience
in
both
Classical
and
Agile
software
development
methods.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
den
klassischen
und
agilen
Softwareentwicklungsmethoden.
CCAligned v1
Holger
is
an
enthusiastic
consultant,
coach
and
trainer
for
agile
development
methods.
Holger
ist
begeisterter
Berater,
Coach
und
Trainer
für
agile
Entwicklungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
buzzword:
Why
EOS
is
turning
to
Agile
Software
Development.
Mehr
als
ein
Buzzword:
So
läuft
agile
Softwareentwicklung
bei
EOS.
CCAligned v1
Agile
development
emphasises
flexibility,
customer
involvement
and
rapid
delivery
of
functionality.
Agile
Entwicklung
legt
Wert
auf
Flexibilität,
Kundenbindung
und
schnelle
Bereitstellung
von
Funktionalität.
CCAligned v1
Agile
development
is
based
on
two
fundamental
concepts:
Agile
Entwicklung
basiert
auf
zwei
grundlegenden
Konzepten:
CCAligned v1
So
far
there
are
no
large-scale
experiments,
worldwide,
towards
agile
software
development.
Es
gab
bisher
weltweit
keine
großangelegten
Experimente
in
Richtung
agiler
Software-Entwicklung.
CCAligned v1
We
prefer
agile
development
processes
like
Scrum.
Wir
bevorzugen
agile
Entwicklungsprozesse
wie
Scrum.
CCAligned v1
Agile
development
helps
us
to
ensure
short
development
cycles
and
a
quick,
timely
product
launch.
Durch
agile
Entwicklung
gewährleisten
wir
kurze
Entwicklungszyklen
sowie
schnelle,
termingerechte
Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1
Mendix
supports
agile
development
with
an
integrated
project
management
application
in
the
Platform
Portal.
Die
Mendix-Plattform
unterstützt
die
agile
Entwicklung
mit
einer
integrierten
Projektmanagementanwendung.
ParaCrawl v7.1
Today,
one
of
the
most
widely
used
frameworks
for
agile
development
is
Scrum.
Heute
ist
Scrum
eines
der
am
häufigsten
verwendeten
Frameworks
für
die
agile
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
this
is
the
use
of
agile
development
methods.
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
Einsatz
agiler
Entwicklungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Agile
development
and
DevOps
practices
are
coming
to
the
mainframe.
Agile
Entwicklung
und
DevOps-Praktiken
erreichen
den
Mainframe.
ParaCrawl v7.1
Agile
requirements
engineering
and
agile
development
work
hand
in
hand.
Und
agiles
Requirements
Engineering
und
agile
Entwicklung
arbeiten
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
project
management
must
remain
focused
on
these
useful
change
options
for
agile
software
development.
Das
Projektmanagement
muss
auf
diese
starken
Änderungs-Möglichkeiten
einer
agilen
Softwareentwicklung
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Continuous
Integration
is
a
well
established
practice,
especially
for
agile
software
development.
Continuous
Integration
hat
sich
als
wichtige
Praktik
in
der
Software
Entwicklung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
to
overcome
the
limit
between
model-driven
and
agile
software
development.
Dadurch
sollte,
die
Grenze
zwischen
modellgetriebener
und
agiler
Softwareentwicklung
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
But
agile
software
development
offers
much
more
than
time
efficiency.
Dabei
punktet
die
agile
Softwareentwicklung
mit
sehr
viel
mehr
als
nur
Zeitersparnis.
ParaCrawl v7.1
Now
security
is
an
integral
part
of
these
agile
development
processes.
Sicherheit
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieser
agilen
Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
In
the
evolution
of
processes
for
software
delivery,
agile
development
preceded
continuous
delivery.
Bei
der
Prozessevolution
für
die
Softwareentwicklung
ging
Agile
Development
der
Continuous
Delivery
voran.
ParaCrawl v7.1
Agile
software
development
and
budgetary
control
appear
to
directly
contradict
each
other.
Agile
Softwareentwicklung
und
Budgetkontrolle
scheinen
in
direktem
Widerspruch
zueinander
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1