Translation of "Agility" in German
But
emotional
agility
is
more
that
just
an
acceptance
of
emotions.
Aber
emotionale
Agilität
ist
mehr
als
nur
die
Akzeptanz
von
Gefühlen.
TED2020 v1
But
it
doesn't
do
it
with
anything
like
the
agility
of
a
human.
Aber
es
ist
kaum
mit
der
Beweglichkeit
eines
Menschen
vergleichbar.
TED2020 v1
He
describes
himself
as
"Tenkai
Agility".
Er
beschreibt
sich
als
"Tenkai
Agilität".
Wikipedia v1.0
The
surface
ships
are
mostly
small,
relying
on
agility
and
flexibility.
Die
Überwassereinheiten
sind
größtenteils
klein
und
verlassen
sich
auf
Schnelligkeit
und
Flexibilität.
Wikipedia v1.0
Lightness
and
agility
-
these
words
sum
them
up.
Leichtigkeit
und
Beweglichkeit
-
mit
diesen
Worten
identifizieren
sie
sich.
WMT-News v2019
Quads
are
extremely
agile,
but
this
agility
comes
at
a
cost.
Quads
sind
extrem
wendig,
aber
diese
Wendigkeit
hat
ihren
Preis.
TED2020 v1
The
agility
and,
I
hope,
the
cleverness,
is
mine.
Die
Agilität
und
hoffentlich
Klugheit
liegen
auf
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
His
speed
and
agility
give
him
all
the
tools
he
needs
to
defeat
the
Beast.
Seine
Schnelligkeit
und
Beweglichkeit
sind
perfekt,
um
das
Biest
zu
bewältigen.
OpenSubtitles v2018
This
spell
will
enhance
speed,
strength,
and
agility.
Dieser
Zauber
wird
die
Schnelligkeit,
die
Stärke
und
Beweglichkeit
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
smaller
guys
play
'cause
it
requires
speed
and
agility.
Kleine
Typen
spielen
auf
der
Position,
weil
sie
Beweglichkeit
erfordert.
OpenSubtitles v2018
Each
leg
brings
a
new
challenge,
testing
agility,
navigation
and
endurance.
Jede
etappe
ist
eine
Herausforderung
...
in
puncto
Wendigkeit,
Navigation
und
Ausdauer.
OpenSubtitles v2018
A
game
of
skill,
agility,
cunning.
Es
erfordert
Geschick,
Beweglichkeit
und
Witz.
OpenSubtitles v2018
Aramis
will
undoubtedly
rely
on
agility
and
stealth.
Aramis
wird
sicherlich
auf
Schnelligkeit
und
Tarnung
setzen.
OpenSubtitles v2018
It's
exciting-
-
a
real
test
of
strength
and
agility.
Es
ist
ein
Test
von
Kraft
und
Gewandtheit.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
superior
strength,
agility,
stamina,
visual
acuity.
Sie
müssten
überlegene
Stärke
und
Gewandtheit,
Ausdauer
und
Sicht
besitzen.
OpenSubtitles v2018
The
ninja
understands
that
invisibility
is
a
matter
of
patience
and
agility.
Der
Ninja
begreift,
das
Unsichtbarkeit
eine
Frage
von
Geduld
und
Gewandtheit
ist.
OpenSubtitles v2018
Their
lack
of
muscle
hasn't
impeded
their
strength
or
agility.
Der
Mangel
an
Muskeln
schränkt
ihre
Agilität
nicht
ein.
TED2020 v1