Translation of "Aglet" in German

They have been likened to the aglets (tips) on the ends of shoelaces that keep them from fraying.
Sie sind zu den Aglets (Spitzen) an den Enden von Spitzeen verglichen worden, die sie vom Ausfransen halten.
ParaCrawl v7.1

You can fasten these jackchains to your gambeson with laces with aglets, these are sold separately in our webshop in several colors.
Sie können diese jackchains auf Ihre gambeson mit Schnürsenkeln mit aglets befestigen, werden diese separat in unserem Webshop in verschiedenen Farben erhältlich.
ParaCrawl v7.1