Translation of "Agree and accept" in German

You agree and accept that FreeDating.
Sie stimmen zu und akzeptieren, dass FreeDating.
ParaCrawl v7.1

By accessing our website, you agree and accept application of cookies.
Mit der Nutzung unserer Website akzeptieren Sie die Cookies.
CCAligned v1

By placing a reservation, you agree to reading and accept our car rental terms and conditions.
Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen .
CCAligned v1

I agree and I accept the Privacy Policy.
Ich stimme zu und akzeptiere die Datenschutzerklärung.
CCAligned v1

I agree and accept the data privacy.
Hiermit stimme ich den Datenschutzbestimmungen zu.
ParaCrawl v7.1

By joining Facebook, you indicate that you have read and agree to accept the Facebook Terms of Service and Privacy Policy.
Indem Sie auf Facebook teilnehmen, stimmen Sie den Facebook-Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.
ParaCrawl v7.1

On the question of the preamble, I quite agree and I will accept Amendment 7.
Zur Frage der Präambel, hier stimme ich völlig zu und werde Änderungsantrag 7 akzeptieren.
Europarl v8

By visiting or using this website, you agree to and accept these terms.
Durch das Besuchen und Nutzen dieser Webseite erklären Sie sich mit der Geltung dieser Nutzungsbedingungen einverstanden.
CCAligned v1

I agree and hereby accept the processing and storage of my personal data.
Ich bin damit einverstanden und stimme hiermit ausdrücklich der Verarbeitung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten zu.
CCAligned v1

By logging on and using the Site, you agree to and accept our privacy policy.
Durch das Einloggen und Nutzen der Seite, nehmen Sie unsere Datenschutz Bedingungen an.
ParaCrawl v7.1

You agree and accept that Motorsport.com may, in its sole discretion, and without liability:
Sie stimmen zu und akzeptieren, dass Motorsport.com nach alleinigem Ermessen und ohne Haftung:
ParaCrawl v7.1

Tap “Agree and Continue” to accept the PureVPN privacy policy.
Tippe auf „Einverstanden und weiter“, um die Datenschutzerklärung von PureVPN zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1

I am happy to confirm that the Commission can agree to and accept the compromise package worked out between the three institutions.
Ich freue mich, bestätigen zu können, dass die Kommission dem zwischen den drei Organen ausgearbeiteten Kompromisspaket zustimmen und es akzeptieren kann.
Europarl v8

We agree with, and accept, Parliament's position to have a fixed date for introduction of the system.
Wir stimmen mit dem Standpunkt des Parlaments überein und akzeptieren die Notwendigkeit eines feststehenden Datums für die Einführung des Systems.
Europarl v8

Countries will have to agree to accept and facilitate the IMF’s direct engagement with their influential citizenry as long as it is carried out in good faith.
Die Länder werden vereinbaren müssen, die direkte Ansprache ihrer einflussreichen Bürger durch den IWF zu akzeptieren und zu erleichtern, solange diese nach Treu und Glauben erfolgt.
News-Commentary v14

By using this website, the parents or legal guardians of minors agree to and accept the contracts, directives e.g., the Data Protection Directive, and other agreements on this website.
Die Eltern oder der gesetzliche Vertreter von Minderjährigen erklären sich bei einer Nutzung dieser Internetseite mit den Verträgen, Richtlinien z.B. die Datenschutzrichtlinie und sonstigen Vereinbarungen dieser Internetseite einverstanden und stimmen diesen zu.
ParaCrawl v7.1

I hereby agree and accept that for the purpose of communication, cooperation and/or business dealings with Bridge Consult e.U., that my data will be safely stored in accordance with the European data and privacy protection law (GDPR).
Hiermit stimme ich ausdrücklich der Speicherung meiner Daten zum Zweck der Kommunikation, Zusammenarbeit oder Geschäftsabschluss im Sinne der europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) zu.
CCAligned v1

The parties consent and submit to the jurisdiction of any such court and agree to accept service of process outside the State of Texas in any matter to be submitted to any such court pursuant hereto, and expressly waive all rights to trial by jury regarding any such matter.
Die Parteien akzeptieren die Zuständigkeit des Gerichts und erklären sich damit einverstanden, eine Klagezustellung außerhalb des US-Bundesstaats Texas in einer gemäß dieser Vereinbarung vor dem jeweiligen Gericht zu verhandelnden Sache anzunehmen und ausdrücklich auf jegliches Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren im Zusammenhang mit einer solchen Sache zu verzichten.
ParaCrawl v7.1

You agree and accept that Motorsport.com, upon request of the applicable Content Providers or in its sole discretion, may add or remove from Motorsport.com any or all Video Content at any time.
Sie stimmen zu und akzeptieren, dass Motorsport.com auf Anfrage des betreffenden Inhaltsanbieters oder nach alleinigem Ermessen Motorsport.com jederzeit Videoinhalte hinzufügen oder solche entfernen kann.
ParaCrawl v7.1

You agree to accept and abide by all copyright or trademark notices and other notices contained on the Website and in the Content.
Sie verpflichten sich zur Befolgung sämtlicher Hinweise bezüglich Urheberrechte oder Marken, oder anderer Hinweise, die im Rahmen der Webseite und ihres Inhalts erfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can use this web site only if you agree to and accept the Terms and Conditions without limitation or reservation.
Sie können diese Website erst dann nutzen, wenn Sie mit den AGB einverstanden sind und diese ohne Einschränkungen oder Vorbehalte akzeptieren.
ParaCrawl v7.1