Translation of "Agreeable person" in German

Now that I am giving up more and more my attachment to selfishness, my boss appears to be a kind and agreeable person from all aspects.
Nun, wo ich meinen Eigensinn auf Egoismus immer mehr aufgebe, scheint mein Chef von allen Seiten betrachtet, gütig und eine angenehme Person zu sein.
ParaCrawl v7.1

Another example: the authors explain their finding that one and the same Bluetooth ids were found more often in the environment of more emotionally stable (i.e. less neurotic) as well as more agreeable persons by speculating about persons possessing these personality traits staying a longer time in one and the same place than other persons.
Ein anderes Beispiel: für das Ergebnis, dass bei emotional stabilen (d.h. wenig neurotischen) Personen sowie bei nicht verträglichen Personen ein und dieselben Bluetooth-IDs häufiger registriert wurden (über Bluetooth-Scans der Umgebung), finden die Autoren die spekulative Erklärung, dass Personen mit diesen Persönlichkeitszügen sich länger an ein und demselben Ort aufhalten als andere Personen.
ParaCrawl v7.1