Translation of "Agreeableness" in German
It's
called
agreeableness,
one
the
major
dimensions
of
personality
across
cultures.
Es
heißt
Verträglichkeit,
eine
der
universellen
Dimensionen
der
Persönlichkeit.
TED2020 v1
Extroversion
and
agreeableness
are
both
conducive
to
working
well
with
people.
Sowohl
Extraversion
als
auch
Verträglichkeit
sind
für
die
Zusammenarbeit
förderlich.
TED2020 v1
Unique
benefits
of
premium
ingredients
mostly
of
natural
sources
guarantee
high
agreeableness.
Einzigartige
Wohltaten
aus
kostbaren
Inhaltsstoffen
weitestgehend
natürlichen
Ursprungs
garantieren
höchste
Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Big
Five
traits
are:
extraversion,
agreeableness,
openness,
conscientiousness,
and
neuroticism.
Die
fünf
Persönlichkeitsmerkmale
sind:
Extrovertiertheit,
Verträglichkeit,
Offenheit,
Gewissenhaftigkeit
und
Neurotizismus.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know,
I
wouldn’t
call
it
pessimism,
but
in
some
way
these
films
have
a
new
agreeableness.
Ich
weiß
auch
nicht,
warum
ich
das
nicht
als
Pessimismus
empfinde,
aber
auf
irgendeine
Art
und
Weise
gibt
es
eine
relative
Verträglichkeit
in
diesen
Filmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
for
the
examination
of
living
organisms
a
good
agreeableness
and
biodegradability
of
the
fluorescent
dye
in
the
observed
organism
is
desirable
in
addition
to
a
maximum
intensity
of
the
fluorescence
radiation
and
a
sufficient
distance
between
the
respective
excitation
band
and
the
fluorescence
band.
Dabei
sind
bei
Untersuchungen
an
Lebewesen
neben
einer
möglichst
hohen
Intensität
der
Fluoreszenzstrahlung
und
einem
ausreichenden
Abstand
zwischen
dem
jeweiligen
Anregungsband
und
dem
Fluoreszenzband
zusätzlich
eine
gute
Verträglichkeit
und
Abbaubarkeit
des
Fluoreszenzfarbstoffes
im
betrachteten
Organismus
wünschenswert.
EuroPat v2
With
longitudinal
individuals'
earnings
information
as
well
as
psychological
profile
data
of
respondents
specifically
from
the
2005
wave,
he
is
able
to
ascertain
the
extent
to
which
basic
traits
from
the
Five
Factor
Personality
Inventory
-
openness
to
experience,
conscientiousness,
extraversion,
agreeableness,
and
neuroticism
-
affect
wages.
Mit
Informationen
zum
Einkommen
und
zu
psychologischen
Profildaten
speziell
aus
der
Welle
des
Jahres
2005
werden
die
Einflüsse
der
fünf
Persönlichkeitsfaktoren
Offenheit
für
Erfahrungen,
Gewissenhaftigkeit,
Extraversion,
Verträglichkeit
und
Neurotizismus
auf
Löhne
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
been
shown
that
exhibiting
positive
emotions
and
agreeableness
increases
social
support,
and
subsequently
the
perception
of
readily
available
social
resources,
thus
boosting
serotonin
further.11
Relying
on
material
things
for
short-term
serotonin
boosts
can
make
it
more
difficult
to
achieve
the
same
increase
in
the
future,
as
your
gratification
threshold
will
increase.
Es
hat
sich
außerdem
gezeigt,
dass
eine
positive
Einstellung
und
ein
angenehmes
Wesen
die
soziale
Unterstützung
und
damit
auch
die
Empfindung
von
bereitstehenden
sozialen
Ressourcen
stärkt,
die
damit
den
Serotoninspiegel
weiter
steigen
lassen.11
Sich
auf
die
materielle
Dinge
für
kurzfristige
Serotoninschübe
zu
verlassen,
kann
es
langfristig
erschweren,
zukünftig
ähnliche
Steigerungen
wahrzunehmen,
da
die
Wahrnehmungsschwelle
mit
der
Zeit
deutlich
ansteigen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
study
is
theoretically
framed
by
the
Five
Factor
Model
of
Personality
which
encompasses
the
dimensions
extraversion,
neuroticism,
agreeableness,
conscientiousness,
and
openness
to
experience.
Den
theoretischen
Bezugsrahmen
der
Einschätzungen
bildet
das
Fünf-Faktoren-Modell
der
Persönlichkeit,
das
die
Dimensionen
Extraversion,
Neurotizismus,
Verträglichkeit,
Gewissenhaftigkeit
und
Offenheit
für
Erfahrungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
In
this
Warhol’s
pictures
are
clearly
different
from
Peter
Roehr’s
comparatively
lyrical
sheets
or
even
from
the
agreeableness
of
advertising.
Darin
unterscheiden
sich
Warhols
Bilder
deutlich
von
den
vergleichsweise
lyrischen
Blättern
Peter
Roehrs
oder
gar
von
den
Gefälligkeiten
der
Werbung.
ParaCrawl v7.1
These
"big
five"
are:
openness
to
experience,
conscientiousness,
extraversion,
agreeableness,
and
neuroticism.
Die
sogenannten
"Big
Five"
sind:
Offenheit
für
Erfahrungen,
Gewissenhaftigkeit,
Geselligkeit,
Verträglichkeit
und
emotionale
Labilität.
ParaCrawl v7.1
Results
indicate
a
positive
relationship
between
openness
to
experience
and
wages,
but
a
negative
linear
relationship
between
wages
and
agreeableness,
and
for
females,
between
wages
and
neuroticism.
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
positive
Relation
zwischen
Offenheit
für
Erfahrungen
und
Löhnen,
aber
ein
negatives
lineares
Verhältnis
zwischen
Löhnen
und
Verträglichkeit,
und
bei
Frauen,
zwischen
Löhnen
und
Neurotizismus.
ParaCrawl v7.1
It
would
take
agreeableness.
Es
würde
Liebenswürdigkeit
brauchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
Warhol's
pictures
are
clearly
different
from
Peter
Roehr's
comparatively
lyrical
sheets
or
even
from
the
agreeableness
of
advertising.
Darin
unterscheiden
sich
Warhols
Bilder
deutlich
von
den
vergleichsweise
lyrischen
Blättern
Peter
Roehrs
oder
gar
von
den
Gefälligkeiten
der
Werbung.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
Big
Five
(Extraversion,
Agreeableness,
Conscientiousness,
Emotional
Stability
and
Openness)
are
primarily
considered
as
personality
characteristics.
Als
Persönlichkeitseigenschaften
werden
primär
die
sogenannten
Big
Five
(Extraversion,
Verträglichkeit,
Gewissenhaftigkeit,
Emotionale
Stabilität
und
Offenheit)
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
at
clarifying
whether
personality
traits
from
the
Big
Five
model
(Openness,
Conscientiousness,
Extraversion,
Agreeableness,
Neuroticism)
might
serve
to
explain
differences
in
the
primary
school
students'
academic
achievement.
Dabei
soll
geklärt
werden,
ob
Persönlichkeitsmerkmale
des
Big
Five
Modells
(Gewissenhaftigkeit,
Extraversion,
Verträglichkeit,
Neurotizismus,
Offenheit)
Unterschiede
im
schulischen
Erfolg
der
Grundschulkinder
erklären
können.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
neuroticism,
which
is
the
tendency
to
be
high-strung,
nervous,
and
irritable,
declines
over
time,
until
about
80.
Extraversion
and
Openness
remain
stable,
and
then
begin
to
decline
around
age
70,
Agreeableness
on
the
other
hand,
continues
to
increase,
as
does
Conscientiousness,
up
until
70.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Neurotizismus
–
die
Tendenz,
nervös,
aufgeregt
und
irritierbar
zu
sein
-
Ã1?4ber
die
Zeit
hinweg
bis
ungefähr
zum
80.
Lebensjahr
abnimmt.
Extraversion
und
Offenheit
bleiben
stabil
und
beginnen
dann
um
die
70
abzunehmen.
Auf
der
an
deren
Seite
nehmen
ein
angenehmes
Wesen
so
wie
PflichtgefÃ1?4hl
ungefähr
bis
zum
70.
Lebensjahr
zu.
ParaCrawl v7.1