Translation of "Agreed and accepted" in German

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind die Lieferfristen nicht verbindlich.

Erst dann wird der im Kostenvoranschlag festgelegte und akzeptierte Betrag verrechnet.

Außerdem müssen wir über die Haushaltsauswirkungen des Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus sprechen, der bereits vereinbart und angenommen ist.

Meine Fraktion hält daher die Annahme und die Akzeptanz aller Änderungsanträge, die diese konkreten Daten wieder einsetzen, für vordringlich.

Diese müssen insbesondere Daten über Verschmutzungsgrade enthalten, die über die festgelegten Grenzwerte und akzeptierten Toleranzmargen hinausgehen, und die Daten oder Zeiträume, an denen diese Überschreitungen beobachtet wurden, sowie die Gründe dafür.

Die Änderungsanträge, die als mit dem EU-Recht vereinbar angesehen wurden und mit denen sich die Verwaltungskommission einverstanden erklärte, wurden angenommen und eingefügt.

Die Änderungsanträge, die als mit dem EU-Recht vereinbar angesehen wurden und mit denen sich die Verwaltungskommission einverstanden erklärte, wurden angenommen und eingefügt.

Wissenschaftliche Gutachten geben dann ebenso sehr darüber Aufschluss, was nicht bekannt oder in unterschiedlichem Grad unsicher ist, wie darüber, was allgemein anerkannt und akzeptiert ist.

Die beiden Unternehmen haben es in ihrer gemeinsamen Antwort auf das Auskunftsverlangen der Kommission unterlassen, auf die sogenannten Budweiser-Vermarktungsrichtlinien hinzuweisen, die von Scottish & Newcastle gebilligt und akzeptiert worden waren.

Eben weil die Europäische Union auf der Grundlage eines einvernehmlich beschlossenen und allseits akzeptierten Kräftegleichgewichts funktioniert hat und nach wie vor funktioniert, hat sie bekanntlich ihre gegenwärtige Struktur angenommen und ihre heutigen Erfolge erreicht.

Die zusätzlichen Seiten enthielten Text, der die Ansprüche 6, 9, 10, 12 und 17 in der vom Prüfer befürworteten und akzeptierten Fassung stütze und diesen entspreche.

Sie zielten nur auf jene Menschen ab und überzeugten nur jene, die ihnen ohnedies bereits zustimmten und sie schon vorher akzeptiert hatten.

Rahner sagt: " Jeder, der seinem Gewissen folgt, ist, dass das Bedürfnis verspüren, ein Christ oder Nicht-Christ, ob sie für sie atheistisch oder Gläubiger, ein solches Individuum ist akzeptabel und von Gott angenommen und dass das ewige Leben in unserem christlichen Glauben bekennen wir als das Ende aller Menschen zu erreichen" das ist genau das, was er in dem Interview auf Bergoglio Scalfari über das Bewusstsein, sagte.

Rahner sagt: ” Jeder, der seinem Gewissen folgt, ist, dass das Bedürfnis verspüren, ein Christ oder Nicht-Christ, ob sie für sie atheistisch oder Gläubiger, ein solches Individuum ist akzeptabel und von Gott angenommen und dass das ewige Leben in unserem christlichen Glauben bekennen wir als das Ende aller Menschen zu erreichen” das ist genau das, was er in dem Interview auf Bergoglio Scalfari über das Bewusstsein, sagte.

Und, noch schlimmer, dass sie den sofortigen Beginn eines Pogroms in Form der Zwangsversteigerung von Hauptwohnungen sofort nach den Wahlen vereinbart und akzeptiert haben, falls sie wiedergewählt werden.

Haftungsausschlüsse beziehungsweise die Verpflichtung zur Überbindung von Haftungsausschlüssen an Abnehmer sind nicht vereinbart und werden von uns nicht akzeptiert.

Durch Installation der Mobilen Anwendung und ihrer Nutzung auf beliebige Weise, durch Zugang zur Website, ihre Nutzung und/oder Vornahme beliebiger sonstiger Handlungen auf der Website bestätigt der Benutzer, dass er die vorliegende Vereinbarung vollständig gelesen und verstanden hat, mit ihr einverstanden ist und sie unter Berücksichtigung eventueller Änderungen akzeptiert, sich verpflichtet diese einzuhalten und für Verstöße gegen diese zu haften.

Nach dem Treffen bestätigte Bundeskanzlerin Merkel, dass sich die Staatschefs auf den Verhandlungsrahmen für Serbien geeinigt und ihn angenommen hatten.

Der nicht aus Liverpool Graham' stimmte begeistert zu und nahm dankbar viele Drinks auf die Rechnung der erwarteten Profite an, als der Liverpool' Graham sich für dieses Thema erwärmte und einen Plan ausbrütete, alle Stative im Nordwesten aufzukaufen und sie "Nach Süden" zu verfrachten.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung sorgfältig, bevor Sie sich bei Components-Center.com.once registriert haben, die Sie erfolgreich registriert haben, Menas Sie lesen, vereinbart und akzeptiert alle Bedingungen und Bedingungen in Bezug auf Nutzung und Datenschutzerklärung.

Die Kommission stimmt ihm selbstverständlich zu und akzeptiert ihn.

Die Kommission teilt und akzeptiert diese Anregungen.

Sie stimmen zu und akzeptieren, dass FreeDating.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie gelesen und akzeptiert zu unserer Datenschutzerklärung.

Ich habe die AGB gelesen und bin einverstanden.*[/acceptance]

Mit dem Kauf der Eintrittskarte Teilnehmer stimmt zu akzeptieren und respektieren diese:

Ich stimme zu und akzeptiere die Datenschutzerklärung.

Indem Sie auf Facebook teilnehmen, stimmen Sie den Facebook-Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.

Zur Frage der Präambel, hier stimme ich völlig zu und werde Änderungsantrag 7 akzeptieren.

Ich bin damit einverstanden und stimme hiermit ausdrücklich der Verarbeitung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten zu.

Durch das Einloggen und Nutzen der Seite, nehmen Sie unsere Datenschutz Bedingungen an.

Sie stimmen zu und akzeptieren, dass Motorsport.com nach alleinigem Ermessen und ohne Haftung:

Wir haben uns darauf eingelassen und nehmen es so an, wie es ist.

Tippe auf „Einverstanden und weiter“, um die Datenschutzerklärung von PureVPN zu akzeptieren.

Jeder Vertragsstaat stimmt zu, ohne ungebührliche oder unangemessene Verzögerung die Rückführung einer Person, die Opfer der in Artikel 6 genannten Handlungen wurde und die zum Zeitpunkt der Rückführung seine Staatsangehörigkeit oder ein dauerndes Aufenthaltsrecht in seinem Hoheitsgebiet besitzt, zu erleichtern und zu akzeptieren.