Translation of "Agreeed" in German
																						The
																											MAH
																											shall
																											perform
																											the
																											required
																											pharmacovigilance
																											activities
																											and
																											interventions
																											detailed
																											in
																											the
																											agreed
																											RMP
																											presented
																											in
																											Module
																											1.8.2
																											of
																											the
																											Marketing
																											Authorisation
																											and
																											any
																											agreeed
																											subsequent
																											updates
																											of
																											the
																											RMP.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											führt
																											die
																											notwendigen,
																											im
																											vereinbarten
																											RMP
																											beschriebenen
																											und
																											in
																											Modul
																											1.8.2
																											der
																											Zulassung
																											dargelegten
																											Pharmakovigilanzaktivitäten
																											und
																											Maßnahmen
																											sowie
																											alle
																											vereinbarten
																											Aktualisierungen
																											des
																											RMP
																											durch.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											MAH
																											shall
																											perform
																											the
																											required
																											pharmacovigilance
																											activities
																											and
																											interventions
																											detailed
																											in
																											the
																											agreed
																											RMP
																											presented
																											in
																											Module
																											1.8.2
																											of
																											the
																											marketing
																											authorisation
																											and
																											any
																											agreeed
																											subsequent
																											updates
																											of
																											the
																											RMP.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											führt
																											die
																											notwendigen,
																											im
																											vereinbarten
																											RMP
																											beschriebenen
																											und
																											in
																											Modul
																											1.8.2
																											der
																											Zulassung
																											dargelegten
																											Pharmakovigilanzaktivitäten
																											und
																											Maßnahmen
																											sowie
																											alle
																											künftigen
																											vereinbarten
																											Aktualisierungen
																											des
																											RMP
																											durch.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						New
																											provisions
																											on
																											additionality
																											were
																											agreeed
																											in
																											the
																											revised
																											Regulations
																											which
																											entered
																											into
																											force
																											on
																											3
																											August
																											1993.
																		
			
				
																						Neue
																											Bestimmungen
																											über
																											die
																											Zusätzlichkeit
																											wurden
																											in
																											den
																											überarbeiteten
																											Verordnungen
																											vereinbart,
																											die
																											am
																											3.
																											August
																											1993
																											in
																											Kraft
																											getreten
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2