Translation of "Agreement between" in German
I
welcome
the
Stabilisation
Agreement
between
the
EU
and
Serbia.
Ich
begrüße
das
Stabilisierungsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Serbien.
Europarl v8
This
is
the
most
ambitious
transport
Agreement
ever
signed
between
two
countries.
Dies
ist
das
ehrgeizigste
Verkehrsabkommen,
das
je
von
zwei
Ländern
unterzeichnet
wurde.
Europarl v8
Mr
President,
a
fisheries
agreement
between
the
Community
and
Mauritius
was
concluded
in
1989.
Herr
Präsident,
1989
wurde
ein
Fischereiabkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Mauritius
geschlossen.
Europarl v8
The
agreement
between
the
EU,
Canada
and
the
Russian
Federation
could
of
course
be
improved.
Das
Abkommen
zwischen
EU,
Kanada
und
der
Russischen
Föderation
ist
sicher
verbesserungsbedürftig.
Europarl v8
This
Agreement
may
be
amended
by
written
agreement
between
the
Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Vertragsparteien
geändert
werden.
DGT v2019
This
Agreement
may
be
amended
on
the
basis
of
a
mutual
written
agreement
between
the Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Vertragsparteien
geändert
werden.
DGT v2019
The
agenda
for
meetings
of
the
Joint
Commission
shall
be
determined
by
agreement
between
the
Parties.
Die
Tagesordnung
der
Sitzungen
des
Gemischten
Ausschusses
wird
von
den
Vertragsparteien
einvernehmlich
festgelegt.
DGT v2019
This
Agreement
may
be
amended
on
the
basis
of
mutual
written
agreement
between
the
Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Parteien
geändert
werden.
DGT v2019
The
agreement
between
CWP
and
TI
was
evidence
of
the
complete
failure
of
the
restructuring
measures.
Die
Vereinbarung
zwischen
CWP
und
TI
belege
das
völlige
Scheitern
der
Umstrukturierungsmaßnahmen.
DGT v2019
Mention
has
also
been
made
of
the
arbitration
agreement
between
Slovenia
and
Croatia.
Es
wurde
auch
die
Schiedsvereinbarung
zwischen
Slowenien
und
Kroatien
erwähnt.
Europarl v8
A
pact
is
an
agreement
between
States.
Ein
Pakt
ist
eine
Übereinkunft
zwischen
Staaten.
Europarl v8
An
agreement
between
States
is
not
what
we
need.
Eine
Übereinkunft
zwischen
Staaten
ist
nicht
das,
was
wir
brauchen.
Europarl v8