Translation of "Agreement in principle" in German
We
are
not
opposed
to
fisheries
agreement
in
principle.
Wir
sind
nicht
prinzipiell
gegen
Fischereiabkommen.
Europarl v8
The
agreement
in
principle
was
replaced
by
a
detailed
agreement
finally
concluded
on
16
April
2002.
Die
Grundsatzvereinbarung
wurde
durch
die
am
16.
April
2002
endgültig
verabschiedete
Detailvereinbarung
abgelöst.
DGT v2019
I
understand
that
the
Council
has
also
signalled
its
agreement
in
principle.
Ich
habe
erfahren,
dass
auch
der
Rat
sein
grundsätzliches
Einverständnis
signalisiert
hat.
Europarl v8
As
of
April,
this
starting
point
was
followed
by
an
agreement
in
principle
from
the
Member
States.
Bereits
im
April
folgte
auf
diesen
Ausgangspunkt
eine
prinzipielle
Einigung
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Council
agreement
in
principle
in
December
2001
(see
above).
Dezember
2001:
Grundsätzliche
Einigung
im
Rat
(s.
oben)
TildeMODEL v2018
Mr
Nilsson
expressed
agreement
in
principle
with
the
content
of
the
draft,
subject
to
a
few
changes.
Herr
NILSSON
stimmt
dem
Inhalt
des
Entwurfs
vorbehaltlich
einiger
Änderungen
prinzipiell
zu.
TildeMODEL v2018
The
association
agreement
is
in
principle
the
same
as
the
ones
with
Tunisia
and
Israel.
Das
Assoziationsabkommen
entspricht
im
Grunde
dem
mit
Tunesien
und
Israel
ausgehandelten
Abkommen.
EUbookshop v2
On
3
December
1987
the
Council
reached
agreement
in
principle
on
this
Resolution.
Am
3.
Dezember
1987
erklärte
der
Rat
sein
grundsätzliches
Einverständnis
mit
dieser
Entschließung.
EUbookshop v2
Last
year
the
IMO
reached
an
agreement
in
principle
on
this
issue.
Im
letzten
Jahr
erzielte
die
IMO
hierzu
eine
Grundsatzvereinbarung.
EUbookshop v2