Translation of "Agreement term" in German
Parliament
will
take
part
in
the
negotiation
of
the
subsequent
long-term
agreement.
Das
Parlament
wird
an
der
Verhandlung
zu
der
nachfolgenden
langfristigen
Vereinbarung
teilnehmen.
Europarl v8
A
decent
medium-term
agreement
may
somehow
boost
the
European
economy's
competitiveness,
while
also
reducing
the
burden
on
the
environment.
Eine
vernünftige
mittelfristige
Vereinbarung
könnte
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
stärken
und
gleichzeitig
die
Umweltbelastung
reduzieren.
Europarl v8
But
they
have
a
logical
place,
in
my
view,
in
the
long-term
agreement.
Aber
sie
haben
meiner
Meinung
nach
einen
logischen
Platz
in
dem
langfristigen
Abkommen.
Europarl v8
What
I'm
proposing
would
involve
a
long-term
agreement.
Was
ich
vorschlagen
möchte,
wäre
eine
langfristige
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
Like
the
Paris
Agreement
itself,
long-term
planning
must
be
universal.
Wie
das
Pariser
Abkommen
selbst
muss
die
langfristige
Planung
universell
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
has
the
term
agreement
been
used
and
not
“concordat”?
Warum
nennt
man
das
Ganze
„Abkommen“
und
nicht
„Konkordat“?
ParaCrawl v7.1
The
frame
agreement
has
a
term
of
approximately
1.5
years.
Der
Rahmenvertrag
hat
eine
Laufzeit
von
rund
1,5
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
agreement
was
signed
in
autumn
of
2015.
Der
langfristige
Vertrag
wurde
im
Herbst
2015
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
we
made
an
agreement
on
long
term
cooperations
on
barcode
scanner
projects.
Am
Ende
haben
wir
eine
Vereinbarung
über
die
langfristige
Kooperationen
auf
Barcode-Scanner-Projekte.
CCAligned v1
The
pet
owner
is
required
to
sign
an
agreement
term
at
the
check
in.
Der
Haustierhalter
muss
beim
Check-in
eine
Vereinbarung
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Both
contracts
included
a
Premium
Service
Agreement
with
a
term
of
15
years.
Beide
Verträge
schließen
einen
Premium-Servicevertrag
mit
einer
Laufzeit
von
15
Jahren
ein.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
agreement
has
a
term
of
five
years
and
will
be
renewed
automatically.
Die
Kooperationsvereinbarung
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
und
verlängert
sich
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
partners
have
entered
into
a
long-term
agreement
concerning
airplay
data.
Die
Partner
haben
eine
langfristige
Vereinbarung
über
den
Bezug
von
Airplay-Daten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
has
a
term
of
three
years.
Die
Vereinbarung
beträgt
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
As
used
in
this
Agreement
the
term
"Software"
means:
Der
Begriff
"Software"
in
dieser
Vereinbarung
bezeichnet
Folgendes:
ParaCrawl v7.1