Translation of "Agricultural machine" in German
A
Sugarbeet
harvester
is
an
agricultural
machine
for
harvesting
sugar
beet.
Ein
Rübenroder
ist
eine
landwirtschaftliche
Maschine
zur
Ernte
von
Zuckerrüben.
WikiMatrix v1
A
practical
agricultural
machine
of
this
type
is
known.
Eine
derartige
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
ist
aus
der
Praxis
bekannt.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
arises
due
to
the
slow
reaction
of
the
agricultural
machine
to
a
steering
movement.
Ein
weiterer
Nachteil
entsteht
durch
die
träge
Reaktion
der
Landmaschine
auf
eine
Lenkbewegung.
EuroPat v2
By
means
of
this
unit
assembly
technique,
a
cost
efficient
manufacturing
of
the
agricultural
machine
according
to
the
invention
is
provided.
Durch
dieses
Baukastenprinzip
ist
eine
kostengünstige
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
landwirtschaftlichen
Maschine
gegeben.
EuroPat v2
The
agricultural
machine
operates
in
the
following
way.
Die
Landmaschine
arbeitet
auf
die
folgende
Weise.
EuroPat v2
The
agricultural
machine
may
also
be
used
for
harvesting.
Darüber
hinaus
kann
die
Landmaschine
zum
Einbringen
der
Ernte
bestimmt
sein.
EuroPat v2
China
Inserted
Ball
Bearings
for
Agricultural
Machine
Manufacturers:
China
eingefügte
Kugellager
für
landwirtschaftliche
Maschinen-
Hersteller:
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
filters
for
your
agricultural
machine.
In
diesem
Katalog
können
Sie
die
passenden
Filtertypen
für
Ihre
Landmaschine
suchen.
ParaCrawl v7.1
Usage:
these
pipes
are
mainly
used
for
agricultural
machine
PTO
shaft.
Verwendung:
diese
Rohre
werden
hauptsächlich
für
landwirtschaftliche
Maschine
Zapfwelle
benutzt.
CCAligned v1
The
agricultural
work
machine
2
may
comprise
combine
harvesters,
field
choppers
and/or
tractors.
Die
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
2
umfasst
vorzugsweise
Mähdrescher,
Feldhäcksler
und/oder
Traktoren.
EuroPat v2
One
or
more
attachments
22
can
be
disposed
on
the
agricultural
work
machine
2
.
An
die
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
2
können
ein
oder
mehrere
Anbaugeräte
22
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
computing
unit
may
be
assigned
to
the
agricultural
work
machine
1
.
Vorzugsweise
ist
die
Recheneinheit
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
1
zugeordnet.
EuroPat v2
Reattachment
of
the
nozzle
devices
for
example
to
an
agricultural
machine
can
also
be
facilitated.
Auch
kann
ein
Wiederanbringen
der
Düsenvorrichtungen
z.B.
an
einer
landwirtschaftlichen
Maschine
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
agricultural
harvesting
machine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
landwirtschaftliche
Erntemaschine.
EuroPat v2
Driver
103
may
perform
a
controlling
maneuver
of
the
agricultural
machine
based
on
this
optical
depiction.
Aufgrund
dieser
optischen
Darstellung
kann
der
Fahrer
103
eine
Steuerung
der
Landmaschine
vornehmen.
EuroPat v2
By
this
drive
output
shaft,
the
agricultural
machine
is
driven
(not
shown).
Durch
diese
Abtriebswelle
wird
die
Landmaschine
angetrieben
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2
From
this,
corresponding
time
and
cost
advantages
result
for
the
application
of
an
agricultural
machine
of
this
type.
Hieraus
ergeben
sich
entsprechende
Zeit-
und
Kostenvorteile
bei
der
Anwendung
einer
derartigen
Landmaschine.
EuroPat v2
The
pneumatic
coupler
is
mounted
to
an
air
pressure
manifold
on
an
agricultural
seeding
machine.
Die
erfindungsgemäße
Kupplung
wird
an
einem
Luftdruckverzweiger
einer
landwirtschaftlichen
Sämaschine
befestigt.
EuroPat v2
Thus
it
is
conceivable
to
arrange
several
electric
drives
20
in
an
agricultural
machine.
So
ist
es
denkbar
mehrere
elektrische
Antriebe
20
in
einer
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
anzuordnen.
EuroPat v2
These
track
guidance
systems
are
partially
integrated
as
fixed
components
in
an
agricultural
working
machine.
Diese
Spurführungssysteme
sind
teilweise
als
fester
Bestandteil
in
eine
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
integriert.
EuroPat v2
The
monitoring
device
according
to
the
invention
may,
in
principle,
be
used
in
any
agricultural
harvesting
machine.
Die
erfindungsgemäße
Überwachungseinrichtung
kann
grundsätzlich
an
jeder
landwirtschaftlichen
Erntemaschine
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
tractor
10
is
used
here
as
an
example
of
an
agricultural
machine.
Der
Ackerschlepper
10
dient
hier
als
Beispiel
für
eine
landwirtschaftliche
Maschine.
EuroPat v2