Translation of "Agricultural technologies" in German
Books
of
the
Agriculture
School
usually
dealt
with
agricultural
technologies.
Bücher
der
Landwirtschaftsschule
behandeln
üblicherweise
landwirtschaftliche
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Providers
of
farming
equipment
and
innovative
agricultural
technologies
from
Switzerland
can
benefit.
Hiervon
können
Schweizer
Anbieter
landwirtschaftlicher
Geräte
und
innovativer
Agrartechnologien
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
theÂ
latest
trends
and
agricultural
technologies.
Hier
finden
Sie
die
meist
aktuellen
Trends
und
landwirtschaftlichen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
jobs
in
the
chemical
industry
and
in
agricultural
technologies.
Mehr
Jobs
gibt
es
in
der
chemischen
Industrie
und
bei
den
Agrartechnologien.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
latest
trends
and
agricultural
technologies.
Hier
finden
Sie
die
meist
aktuellen
Trends
und
landwirtschaftlichen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
To
boost
the
use
of
bioenergy
on
agricultural
holdings,
bioenergy
technologies
should
be
further
developed.
Um
die
Nutzung
von
Bioenergie
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
zu
fördern,
sollten
Bioenergietechnologien
weiter
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
To
achieve
these
goals
of
agrarian
policy,
new
agricultural
methods
and
technologies
are
important.
Um
diese
Ziele
der
Agrarpolitik
zu
erreichen,
sind
neue
landwirtschaftliche
Methoden
und
Technologien
wichtig.
ParaCrawl v7.1
By
investing
in
venture
capitalÂ
funds,
we
support
up-and-coming
companies
in
pharmaceutical
and
agricultural
technologies.
Mit
unseren
Investitionen
in
Venture-Capital-Fonds
unterstützen
wir
aufstrebende
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Pharma-
und
Agrartechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
construction,
water
management,
insurance,
agricultural
technologies
and
ecosystem
management
sectors
are
highlighted
in
particular.
Die
Sektoren
Bauwesen,
Wasserwirtschaft,
Versicherung,
Agrartechnologie
und
Ökosystemmanagement
werden
besonders
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
the
Socialist
Group
has
worked
particularly
hard
on
this
resolution
and
we
have
introduced
the
fundamental
right
to
food
security,
the
principle
of
food
sovereignty
and
freedom
of
choice
of
agricultural
and
biological
technologies,
considering
water
and
biodiversity
as
inalienable
public
property,
the
need
for
coherence
among
European
policies,
particularly
among
development
and
trade
policies
and
the
common
agricultural
policy,
and
the
principle
of
proximity
of
production,
processing
and
sale
of
food
products,
including
food
aid.
Aus
all
diesen
Gründen
hat
sich
die
Sozialistische
Fraktion
speziell
um
diesen
Entschließungsantrag
bemüht,
in
den
wir
Folgendes
aufgenommen
haben:
das
Grundrecht
auf
Ernährungssicherheit,
den
Grundsatz
der
Ernährungssouveränität
und
die
Freiheit
der
Wahl
agrarbiologischer
Technologien,
die
Erachtung
des
Wassers
und
der
Biovielfalt
als
unveräußerliche
öffentliche
Güter,
die
Notwendigkeit
der
Kohärenz
der
europäischen
Politiken,
insbesondere
zwischen
der
Entwicklungspolitik,
der
Handelspolitik
und
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik,
den
Grundsatz
der
Produktion,
der
Umwandlung
und
der
Vermarktung
vor
Ort,
und
auch
die
Lebensmittelhilfe.
Europarl v8
The
low
value,
non-payment
of
agricultural
subsidies
and
difficult
access
to
agricultural
loans
made
it
impossible
to
implement
the
agricultural
technologies
and
thus
very
small
productions
were
obtained
per
hectare.
Der
geringe
Wert,
die
Nichtzahlung
landwirtschaftlicher
Subventionen
und
die
Schwierigkeit,
Darlehen
für
die
Landwirtschaft
zu
erhalten,
haben
es
unmöglich
gemacht,
landwirtschaftliche
Technologien
umzusetzen,
und
deshalb
wurden
auch
nur
sehr
geringe
Hektarerträge
erzielt.
Europarl v8
Indeed,
by
promoting
agricultural
practices
and
technologies
that
are
environmentally
sustainable
and
raise
rural
incomes,
these
policies
also
stimulate
rural
non-farm
activities.
Durch
die
Förderung
umweltfreundlicher
und
profitabler
landwirtschaftlicher
Methoden
und
Technologien
stimulieren
diese
Maßnahmen
auch
nichtlandwirtschaftliche
Aktivitäten
in
den
Dörfern.
News-Commentary v14
The
United
Nations
Millennium
Project
involves
a
large-scale,
coordinated
big
push
of
investment
in
human
capital,
public
infrastructure,
and
agricultural
technologies.
Das
Millenniumsprojekt
der
Vereinten
Nationen
sieht
einen
massiven,
koordinierten
„Big
Push“
bei
Investitionen
in
Humankapital,
öffentliche
Infrastruktur
und
landwirtschaftliche
Technologien
vor.
News-Commentary v14
This
challenge
requires
development
of
agricultural
technologies
and
adjustment
of
energy
and
agriculture
policies,
underpinned
by
appropriate
research
support
measures
at
the
agriculture-energy
interface.
Es
ist
daher
erforderlich,
Landwirtschaftstechnologien
zu
entwickeln
und
politische
Maßnahmen
im
Bereich
der
Energie
und
Landwirtschaft
entsprechend
anzupassen
und
durch
die
erforderlichen
Forschungsmaßnahmen
an
der
Schnittstelle
zwischen
den
Themen
Landwirtschaft
und
Energie
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Efficient
agricultural
structures,
appropriate
technologies
as
well
as
the
diversification
of
income
sources
for
farm
households
are
important
elements
of
this
dimension.
Effiziente
Agrarstrukturen,
geeignete
Technologien
und
die
Diversifizierung
des
Einkommens
landwirtschaftlicher
Haushalte
sind
wichtige
Bestandteile
dieser
Dimension.
TildeMODEL v2018
It
will
promote
sustainable
growth,
stimulate
climate-resilient
investment
and
create
new
jobs,
particularly
in
sectors
such
as
construction,
water
management,
insurance,
agricultural
technologies
and
ecosystem
management.
Die
Strategie
soll
das
Wirtschaftswachstum
fördern,
klimaresiliente
Investitionen
fördern
und
neue
Arbeitsplätze
schaffen,
namentlich
in
den
Sektoren
Bauwesen,
Wasserwirtschaft,
Versicherung,
Agrartechnologie
und
Ökosystemmanagement.
TildeMODEL v2018
Researchers
need
to
pay
more
attention
to
the
concerns
and
sensitivities
of
citizens,
whilst
the
general
public
needs
to
understand
the
benefits
of
new
agricultural
technologies.
Einerseits
müssen
die
Forscher
mehr
Rücksicht
auf
die
Anliegen
und
Sensibilitäten
von
Bürgern
nehmen,
andererseits
muss
in
der
breiten
Öffentlichkeit
das
Wissen
über
die
Vorzüge
der
neuen
Landwirtschaftstechnologien
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
The
first
factor
reflects
European
policy
in
relation
to
the
Common
Agricultural
Policy
(
CAP
),
and
the
second
to
agricultural
technologies
which
have
developed
over
the
last
few
decades.
Der
erste
Faktor
reflektiert
europäische
Politik
in
bezug
auf
die
gemeinsame
Agrarpolitik
(Common
Agricultural
Policy,
CAP)
und
der
zweite
landwirtschaftliche
Techniken,
die
über
die.
letzten
Dekaden
entwickelt
wurden.
EUbookshop v2
The
list
goes
on
to
focus
on
agricultural
technologies
to
tackle
food
production
and
hunger,
as
well
as
technologies
to
boost
the
supply
of
clean
drinking
water
and
improve
sanitation.
Die
nächsten
Punkte
auf
Liste
sind
landwirtschaftliche
Technologien,
die
zur
Nahrungsmittelproduktion
und
zur
Lösung
des
Hungerproblems
eingesetzt
werden,
sowie
Technologien
zur
Herstellung
von
sauberem
Trinkwasser
und
der
Entwicklung
von
Abwassersystemen.
News-Commentary v14