Translation of "Agriculture and forestry" in German
Plant
protection
products
play
an
important
role
in
agriculture,
horticulture,
forestry
and
gardening.
Pflanzenschutzmittel
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
Landwirtschaft,
Weinbau,
Forstwirtschaft
und
Gartenbau.
Europarl v8
Agriculture
and
forestry
hold
the
fundamental
solutions
to
our
huge
problems.
Land-
und
Forstwirtschaft
halten
auch
die
grundsätzlichen
Lösungen
für
unsere
großen
Probleme
bereit.
Europarl v8
Degradation
of
the
soil
is
often
the
result
of
inappropriate
human
activity
in
the
areas
of
agriculture
and
forestry.
Bodenerosion
ist
oft
das
Resultat
unangemessener
menschlicher
Tätigkeit
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft.
Europarl v8
The
local
economy
is
based
on
agriculture,
forestry
and
industrial
production,
in
addition
to
services.
Außerdem
wird
Forstwirtschaft
und
industrielle
Produktion
betrieben
sowie
Dienstleistungen
angeboten.
Wikipedia v1.0
He
left
Xinjiang
on
September
11,
1944
to
join
the
Kuomintang's
Republic
of
China
government
as
Minister
of
Agriculture
and
Forestry.
September
1944
wurde
er
Minister
für
Land-
und
Forstwirtschaft
der
Republik
China.
Wikipedia v1.0
Agriculture
and
forestry
also
play
a
role.
Darüber
hinaus
spielen
auch
Land-
und
Forstwirtschaft
noch
eine
Rolle.
Wikipedia v1.0
From
1949
to
1950
Goldenbaum
was
the
GDR's
first
Minister
of
Agriculture
and
Forestry.
Von
1949
bis
1950
war
Goldenbaum
Minister
für
Land-
und
Forstwirtschaft
der
DDR.
Wikipedia v1.0
In
addition,
agriculture
and
forestry
play
an
important
role
in
supplying
the
fuel
for
biomass
technologies.
Darüber
hinaus
spielen
Land-
und
Forstwirtschaft
eine
wichtige
Rolle
als
Brennstofflieferanten
für
Biomasse-Technologien.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
Agriculture
and
Forestry
and
the
National
Board
of
Customs
have
close
control
cooperation.
Das
Ministerium
für
Land-
und
Forstwirtschaft
und
die
nationale
Zollverwaltung
arbeiten
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
Such
programmes
would,
inter
alia,
concern
agriculture
and
forestry.
Diese
Programme
würden
unter
anderem
die
Land-
und
Forstwirtschaft
betreffen.
TildeMODEL v2018
Agriculture
and
forestry
represent
80%
of
European
territory.
Land-
und
Forstwirtschaft
nehmen
80
%
des
europäischen
Raums
ein.
TildeMODEL v2018
Thuringia
intends
to
strengthen
the
development
of
added
value
chains
in
agriculture
and
forestry.
Thüringen
möchte
die
Wertschöpfungsketten
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
stärken.
TildeMODEL v2018
Agriculture
and
forestry
are
traditionally
suppliers
of
raw
materials.
Die
Land-
und
Forstwirtschaft
ist
traditionell
ein
Lieferant
von
Grundstoffen.
TildeMODEL v2018
Agriculture,
forestry
and
fishery
sectors
make
up
5.75%
of
total
GDP
Land-,
Forstwirtschaft
und
Fischerei
erwirtschaften
5,75%
des
Gesamt-BIP.
TildeMODEL v2018
Renewable
resources
will
at
the
same
time
provide
new
production
opportunities
for
agriculture
and
forestry.
Zugleich
werden
erneuerbare
Rohstoffe
Erzeugern
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
neue
Perspektiven
eröffnen.
TildeMODEL v2018
This
goes
for
both
agriculture
and
forestry
sectors.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Land-
als
auch
die
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Agriculture
and
forestry
are
more
and
more
based
on
fertiliser
and
other
chemicals.
Land-
und
Forstwirtschaft
stützen
sich
zunehmend
auf
Düngemittel
und
sonstige
Chemikalien.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
forestry
sectors
are
prepared
to
play
a
role
in
avoiding
climate
changes.
Land-
und
Forstwirtschaft
könnten
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Eindämmung
von
Klimaänderungen
spielen.
TildeMODEL v2018
Agriculture,
forestry
and
other
land
uses
included
Landwirtschaft,
Forst-wirtschaft
und
andere
Formen
der
Landnutzung
eingeschlossen?
TildeMODEL v2018
Together,
these
trends
will
have
effects
on
employment
in
agriculture
and
forestry.
Beide
Entwicklungen
zusammen
werden
sich
auf
die
Beschäftigung
in
Land-
und
Forstwirtschaft
auswirken.
TildeMODEL v2018