Translation of "Agriculture department" in German
The
Commission's
agriculture
department
has
beena
front-runner.
Die
Generaldirektion
Landwirtschaft
der
Kommission
spielte
dabei
eine
Vorreiterrolle.
EUbookshop v2
County
Administration
and
the
Agriculture
Department
to
apply
for
grants
to
develop
our
rural.
Provinzialregierung
und
der
Verwaltungsrat
der
Landwirtschaft
anzuwenden
für
Finanzhilfen
unserer
ländlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
department
Agriculture
of
the
Chamber
of
Commerce
certificates
and
supervises
nearly
the
entire
South
Tyrolean
wine
production.
Der
Bereich
Landwirtschaft
der
Handelskammer
zertifiziert
und
überwacht
beinahe
die
gesamte
Weinproduktion
im
Land.
CCAligned v1
Agriculture:
Oruro
Department
produces
Pope,
quinoa,
OCA,
bean,
barley
and
vegetables.
Landwirtschaft:
Oruro
Department
produziert
Papst,
Quinoa,
OCA,
Bohne,
Gerste
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
Wilson’s
pace
is
typical
of
life
at
the
Agriculture
Department,”
the
article
continued.
Wilson
Tempo
ist
typisch
für
das
Leben
an
der
Abteilung
Landwirtschaft
",
der
Artikel
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Su
Haiping
works
at
the
Agriculture
and
Forestry
Department
in
Yanliang
District.
Herr
Su
Haiping
arbeitet
in
der
Behörde
für
Landwirtschaft
und
Forstwirtschaft
im
Bezirk
Yanliang.
ParaCrawl v7.1
You
will
know,
Commissioner,
that
the
headlines
of
the
entire
Spanish
press,
and
not
just
the
largest
newspapers,
today
feature
the
serious
irregularities
uncovered
by
the
inspection
of
the
Agriculture
Department
of
the
Council
of
Communities
of
Castilla
la
Mancha
in
the
flax
processing
companies
which
were
in
dispute
and
have
been
examined
and
analysed
by
the
Committee
which
has
been
mentioned.
Sie
wissen,
Herr
Kommissar,
daß
in
Spanien
heute
auf
den
Titelseiten
nicht
nur
der
auflagenstärksten
Zeitschriften,
sondern
praktisch
der
gesamten
spanischen
Presse
die
schwerwiegenden
Unregelmäßigkeiten
erscheinen,
die
die
Inspektion
des
Ministeriums
für
Landwirtschaft
der
Regionalregierung
Castilla-La
Mancha
in
den
strittigen
Flachsverarbeitungsbetrieben
vorfand
und
die
vom
genannten
Ausschuß
angehört
und
geprüft
worden
sind.
Europarl v8
Then
they
talked
of
an
organised
system
for
the
payment
of
subsidies,
but
the
family
relatives
of
the
senior
members
of
the
Agriculture
Department
who
received
subsidies
already
cultivated
flax
before
those
people
took
their
senior
posts,
before
Mrs
de
Palacio
became
Minister
for
Agriculture
and
even
before
Mrs
de
Palacio
knew
them.
Dann
wurde
gesagt,
daß
ein
organisiertes
Komplott
zum
Kassieren
von
Beihilfen
existiere,
aber
die
Familienangehörigen
hoher
Beamter
des
Ministeriums
für
Landwirtschaft,
welche
die
Beihilfen
erhielten,
bauten
schon
Flachs
an,
bevor
diese
hohe
Beamte
waren,
bevor
Frau
de
Palacio
Ministerin
für
Landwirtschaft
war,
ja
bevor
Frau
de
Palacio
sie
kennenlernte.
Europarl v8
The
Ministry
of
Agriculture
and
Cooperatives,
Department
of
Fisheries
-
Fish
Inspection
and
Quality
Control
Division
-
(FIQCD)
shall
be
the
competent
authority
in
Thailand
for
verifying
and
certifying
that
bivalve
molluscs,
echinoderms,
tunicates
and
marine
gastropods
fulfil
the
requirements
of
Directive
91/492/EEC.
Die
Fischereibehörde
(Dienststelle
für
Fisch-
und
Qualitätskontrolle
-
FIQCD)
des
Ministeriums
für
Landwirtschaft
und
Genossenschaftswesen
ist
in
Thailand
dafür
zuständig,
zu
überprüfen
und
zu
bescheinigen,
daß
Muscheln,
Stachelhäuter,
Manteltiere
und
Meeresschnecken
die
Anforderungen
der
Richtlinie
91/492/EWG
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
She
worked
in
the
Agriculture
Department
with
the
Berlin
city
council
from
1962
till
1963,
moving
on
to
become
a
department
head
with
the
Party
Regional
Leadership
between
1963
and
1973.
Sie
war
1962
bis
1963
Mitarbeiterin
der
Abteilung
Landwirtschaft
beim
Magistrat
von
Berlin
und
1963
bis
1973
Leiterin
der
Abteilung
Landwirtschaft
der
SED-Bezirksleitung
Berlin.
Wikipedia v1.0