Translation of "Agrobusiness" in German
Without
the
accusation
of
mono-causality
to
Wallace's
thought
and
conclusions,
the
suggestion
makes
sense
that
-
with
the
end
of
big
agrobusiness
-
in
post-industrialism,
post-petrol
times,
the
end
of
capitalism
will
have
arrived.
Ohne
den
Vorwurf
einer
Monokausalität
der
Überlegungen
und
Schlussfolgerungen
von
Wallace
zu
erheben,
erscheint
der
Vorschlag
sinnvoll,
dass
-
mit
dem
Ende
des
großen
Agrobusiness
-
in
der
Zeit
nach
dem
Industrialismus
und
zu
Post-Petrolium-Zeiten
das
Ende
des
Kapitalismus
eingetreten
sein
wird.
CCAligned v1
Transcending
traditional
politics
The
movement
of
movements
is
transcending
both
the
local/global
levels
of
politics,
and
the
very
idea
of
politics
confined
into
certain
areas
(e.g.
militarism,
economics,
cultural
or
environmental)
or
subjects
(e.g.
nuclear
weapons,
conscription,
genetically
modified
crops
and
agrobusiness
or
thousands
of
other
subjects
of
the
evil
effects
of
present
world
systems).
Die
Bewegung
der
Bewegungen
begibt
sich
sowohl
jenseits
der
lokalen
und
globalen
Ebenen
der
Politik,
als
auch
jenseits
von
Politiken,
die
sich
mit
bestimmten
Bereichen
(z.B.
Militarismus,
Wirtschaft,
Kultur,
oder
Umwelt)
oder
Themen
(z.B.
Atomwaffen,
Wehrpflicht,
genetisch
hergestellte
Lebensmittel,
Agrobusiness
oder
tausende
anderer
Themen,
die
sich
mit
den
schlimmen
Folgen
der
gegenwaertigen
Weltordnung
befassen)
beschaeftigen.
ParaCrawl v7.1