Translation of "Agrochemistry" in German

The teaching materials prepared include 6 course booklets: Soil Management and General Plant Production, Soil Science and Agrochemistry, Plant Production II and Grassland Farming, Environmental Physiology, Horticulture, and Theory of Economic Systems.
Zu den vorbereiteten Lehrmaterialien zählen 6 Kursbücher: Bodenbewirtschaftung und Allgemeine Pflanzenzucht, Bodenkunde und Agrochemie, Pflanzenzucht II und Grünlandwirtschaft, Umweltphysiologie, Gartenbau und Theorie der Wirtschaftssysteme.
EUbookshop v2
Pyridine and pyridine bases are important intermediate compounds used in organic chemistry, and especially in agrochemistry and pharmaceutical chemistry.
Pyridin und Pyridinbasen sind wichtige Zwischenverbindungen für die organische Chemie und insbesondere die Agrochemie und pharmazeutische Chemie.
EuroPat v2
The use of the copolymers according to the invention as solubilizers in agrochemistry can, inter alia, include formulations which comprise pesticides, herbicides, fungicides or insecticides, especially also preparations of crop-protection agents which can be used as spray or pouring mixtures.
Die Anwendung der erfindungsgemäßen Copolymere als Solubilisatoren in der Agrochemie kann u.a. Formulierungen umfassen, die Pestizide, Herbizide, Fungizide oder Insectizide enthalten, vor allem auch solche Zubereitungen von Pflanzenschutzmitteln, die als Spritz- oder Gießbrühen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The use of the formulations obtained in accordance with the invention in agrochemistry may comprise formulations which comprise pesticides, herbicides, fungicides or insecticides, and in particular also those formulations of crop protection compositions which are used as formulations for spraying or watering.
Die Anwendung der erfindungsgemäß erhaltenen Zubereitungen in der Agrochemie kann u. a. Formulierungen umfassen, die Pestizide, Herbizide, Fungizide oder Insektizide enthalten, vor allem auch solche Zubereitungen von Pflanzenschutzmitteln, die als Spritz- oder Gießbrühen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The copolymers of the invention can be used, furthermore, as auxiliaries for agrochemistry, as for example for seed coating or for soil-release fertilizer formulations, or as auxiliaries in the production of fish-feed granules.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Copolymerisate als Hilfsstoffe für die Agrochemie, beispielsweise für das Saatgut-Coating oder für Soil-Release-Düngemittelformulierungen oder als Hilfsmittel bei der Herstellung von Fischfuttergranulaten verwendet werden.
EuroPat v2
The use of the formulations obtained in accordance with the invention in agrochemistry may include formulations which comprise pesticides, herbicides, fungicides or insecticides, and in particular also those formulations of crop protection compositions which are used as formulations for spraying or watering.
Die Anwendung der erfindungsgemäß erhaltenen Zubereitungen in der Agrochemie kann u.a. Formulierungen umfassen, die Pestizide, Herbizide, Fungizide oder Insektizide enthalten, vor allem auch solche Zubereitungen von Pflanzenschutzmitteln, die als Spritz- oder Gießbrühen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The use of the preparations obtained according to the invention in agrochemistry may comprise, inter alia, formulations which comprise pesticides, herbicides, fungicides or insecticides, especially those preparations of crop protection agents to be used as formulations for spraying or watering.
Die Anwendung der erfindungsgemäß erhaltenen Zubereitungen in der Agrochemie kann u.a. Formulierungen umfassen, die Pestizide, Herbizide, Fungizide oder Insektizide enthalten, vor allem auch solche Zubereitungen von Pflanzenschutzmitteln, die als Spritz- oder Gießbrühen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
Crude product obtained in this way can therefore be used as it is for many purposes, for example for the preparation of products of pharmaceutical chemistry or of agrochemistry, for dyes or cosmetic products.
So erhaltene Rohware ist daher bereits für viele Zwecke brauchbar, zum Beispiel zur Herstellung von Produkten der pharmazeutischen oder der Agrochemie, für Farbstoffe oder kosmetische Produkte.
EuroPat v2
The gels can be used for applications in the food or drinks sector, in medicine or pharmacology, in agrochemistry or cosmetics.
Die Gele können für Anwendungen im Lebensmittel- oder Getränkebereich, in der Medizin oder Pharmakologie, in der Agrochemie oder Kosmetik eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the polymers prepared in accordance with the invention can be used as auxiliaries for agrochemistry, for example for seed coating or for soil-release fertilizer formulations, or as auxiliaries in the preparation of fishfood granules.
Weiterhin können die erfindungsgemäß hergestellten Polymerisate als Hilfsstoffe für die Agrochemie, beispielsweise für das Saatgut-Coating oder für Soil-Release-Düngemittelformulierungen oder als Hilfsmittel bei der Herstellung von Fischfuttergranulaten verwendet werden.
EuroPat v2
It covers apparatus and plant engineering as well as process technology, petrochemistry, pharma and food processing, agrochemistry and laboratory and packaging techniques.
Sie deckt den Apparate- und Anlagenbau ebenso ab wie Prozesstechnik, Petrochemie, Pharma- und Lebensmittelverarbeitung, Agrochemie sowie Labor- und Verpackungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Food processing, agrochemistry and biotechnology were also important topics, indicating the increasing importance of the life sciences sector.
Auch Lebensmitteltechnik, Agrochemie und Biotechnologie waren wesentliche Themen, ein Indiz für die wachsende Bedeutung des Life-Science-Sektors.
ParaCrawl v7.1
That is why microcapsules for products with functional properties can be found in every branch of industry – chemistry and agrochemistry, biotechnology, pharmaceuticals, cosmetics, household products, environmental technology, and technical applications such as adhesives and lubricants.
Mikrokapseln für Produkte mit funktionalen Eigenschaften finden sich daher in allen Industriezweigen – der Chemie und Agrochemie, der Biotechnologie, der Pharmazie, bei Kosmetik und Waschmitteln, in der Umwelttechnik und bei technischen Anwendungen wie z. B. Klebstoffen oder Schmiermitteln.
ParaCrawl v7.1
The use of the compounds of the formula I according to the invention as solubilizers in agrochemistry can, inter alia, include formulations which comprise pesticides, herbicides, fungicides or insecticides, especially also preparations of crop-protection agents which are used as spray or pouring mixtures. The invention further provides esters of hydroxylated carboxylic acids of the formula Ia in which the substituents and variables independently of one another have the following meanings:
Die Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I als Solubilisatoren in der Agrochemie kann u.a. Formulierungen umfassen, die Pestizide, Herbizide, Fungizide oder Insektizide enthalten, vor allem auch solche Zubereitungen von Pflanzenschutzmitteln, die als Spritz- oder Gießbrühen zum Einsatz kommen. Gegenstand der Erfindung sind außerdem Ester hydroxylierter Carbonsäuren der allgemeinen Formel Ia, in der die Substituenten und Variablen unabhängig voneinander folgende Bedeutung haben:
EuroPat v2
With about 450 exhibitors and 13,000 participants from 23 countries, AchemAsia is the most international trade show for the process industries in China. It covers apparatus and plant engineering as well as process technology, petrochemistry, pharma and food processing, agrochemistry and laboratory and packaging techniques.
Mit rund 450 Ausstellern und 13.000 Teilnehmern aus 23 Ländern ist die AchemAsia die internationalste Messe für die Prozessindustrie in China. Sie deckt den Apparate- und Anlagenbau ebenso ab wie Prozesstechnik, Petrochemie, Pharma- und Lebensmittelverarbeitung, Agrochemie sowie Labor- und Verpackungstechnik. Umweltschutz und Wasserbehandlung gehören ebenfalls zu den Kernthemen.
ParaCrawl v7.1
Unipetrol RPA is a leading Czech producer in the field of refinery, petrochemical and agrochemical raw materials, which is also reflected in the initial abbreviation "RPA": refinery, petrochemistry, agrochemistry. The company supplies the market primarily with motor fuels, fuel oils, asphalts, liquefied petroleum products, oil hydrogenates, other refinery products, olefins and aromates, agrochemicals, carbon black and sorbents, polyolefins (high-density polyethylene, polypropylene).
Unipetrol RPA ist ein führender tschechischer Hersteller der Raffinierung-, petrochemischer und Agrochemieprodukte. Die Produktionszweige spiegeln sich in der Abkürzung RPA wieder: refinery (Raffinierung), petrochemistry (Petrochemie), agrochemistry (Agrochemie). Die Gesellschaft liefert für den Markt Motorentreibstoff, Heizöl, Bitum, flüssige Erdölprodukte, Hydro-Öl, andere Raffinierungsprodukte, Alkenen und Aromastoffe, Agrochemieerzeugnisse, Russ und Sorptionsmittel, Polyolefine (Polyethylen hoher Dichte, Polypropylen).
ParaCrawl v7.1
AchemAsia addresses precisely these trends: the 13 exhibition groups not only cover all the themes of the process industry from plant engineering to applications in food processing and agrochemistry, but also particularly focus on production-integrated environmental technologies, including water treatment and resource efficiency.
Die AchemAsia greift diese Trends auf: Die 13 Ausstellungsgruppen der AchemAsia decken vom Anlagenbau bis zur Anwendung in der Lebensmittel- oder Agrochemie nicht nur alle Themen der Prozessindustrie ab. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem produktionsintegrierten Umweltschutz, der auch Wasserbehandlung und Rohstoffnutzung umfasst.
ParaCrawl v7.1