Translation of "Agroindustry" in German
In
others,
the
low
levels
of
agricultural
training
generate
clear
disadvantages
in
comparison
with,
for
example,
agroindustry,
the
distribution
sector
and
public
administration.
In
anderen
Fällen
bringt
das
niedrige
Ausbildungsniveau
in
der
Landwirtschaft
deutliche
Nachteile
z.B.
gegenüber
der
Nahrungsmittelindustrie,
dem
Großhandel
und
der
öffentlichen
Verwaltung
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Agroindustry
has
generally
come
to
be
covered
by
statistical
systems
related
to
industry
in
general
and
no
longer
to
agriculture
and
most
of
those
statistics
are
provided
as
administrative
by-products.
Die
Agroindustrie
wird
nun
durch
industriebezogene
und
nicht
mehr
durch
landwirtschaftsbezogene
Statistiken
abgedeckt,
wobei
die
meisten
dieser
Daten
Nebenprodukten
der
Verwaltung
entsprechen.
EUbookshop v2
DLO),
and
is
supported
by
the
Community's
speciñe
RTD
programme
in
the
field
of
agriculture
and
fisheries
(including
agroindustry,
food
technologies,
forestry,
aquaculture
and
rural
development)
(FAIR).
Agroindustrie,
Nahrungsmitteltechnologie,
Forstwirtschaft,
Aquakultur
und
Entwicklung
des
ländlichen
Raums)
(FAIR)
gefördert.
EUbookshop v2
Nigeria
alone
accounted
for
34%
of
these
funds,
with
50
million
ECU
going
to
a
global
loan
for
the
financing
of
the
medium
and
small
enterprises
in
industry,
agroindustry
tourism
and
mines.
Hiervon
gingen
allein
34
%
an
Nigeria,
und
zwar
50
Mio.
ECU
als
Globaldarlehen
zur
Finanzierung
von
mittleren
und
kleinen
Industrie,
Agrarindustrie-,
Tourismus-
und
Bergbauunternehmen.
EUbookshop v2
Following
the
merger
of
the
Economic
Research
Directorate
and
the
Technical
Advisory
Service
in
1995,
Mr
Feuerstein
became
Director
of
the
Industry
II
Department
in
the
newlyformed
Projects
Directorate,
with
responsibility
for
telecommunications,
aviation,
agroindustry,
tourism
and
financial
intermediation.
Nach
der
Zusammenlegung
der
Direktion
für
Wirtschafts
und
Finanzstudien
und
der
Direktion
Beratende
Ingenieure
im
Jahre
1995
wurde
Horst
Feuerstein
in
der
neugebildeten
Direktion
Projekte
zum
Direktor
der
Hauptabteilung
Industrie
II
ernannt,
die
für
die
Bereiche
Telekommunikation,
Luftfahrt,
Nahrungsmittelindustrie,
Fremdenverkehr
und
zwischengeschaltete
Finanzinstitute
zuständig
ist.
EUbookshop v2
Under
the
auspices
of
the
Italian
EU
Presidency,
a
symposium
and
technical
transfer
and
innovation
day
on
‘biotechnology
in
agroindustry’
will
be
held
on
24
November
in
Brussels.
Am
24.
November
findet
in
Brüssel
unter
der
Schirmherrschaft
der
italienischen
EU-Ratspräsidentschaft
ein
Symposium
und
ein
Technologietransfer-
und
Innovationstag
zum
Thema
“Biotechnologie
in
der
Agroindustrie”
statt.
EUbookshop v2
Moreover,
multifunctional
agriculture
that
complies
with
strict
standards
on
food
safety,
health,
animal
welfare
and
the
environment
is
compatible
with
maintaining
competitive
agriculture
and
agroindustry
which
has
production
capacity
(BOX
1)
and
can
play
a
major
role
on
the
global
agricultural
markets.
Im
Übrigen
ist
eine
multifunktionale
Landwirtschaft,
die
die
strengen
Normen
der
Lebensmittelsicherheit
und
des
Gesund-heits-,
Tier-
oder
Umweltschutzes
respektiert,
vereinbar
mit
der
Erhaltung
einer
wettbewerbsfähigen
Landwirtschaft
und
Agrarindustrie,
die
produktiv
ist
(KASTEN
1)
und
auf
den
Agrarmärkten
der
Welt
eine
herausragende
Rolle
zu
spielen
vermag.
EUbookshop v2
The
latter
provides
for
the
financing
of
productive
investment
projects
in
industry,
agroindustry,
tourism,
mining
and
energy
production
linked
with
investment
in
those
sectors
to
be
borne
in
the
first
place
by
loans
from
the
Bank
from
its
own
resources
and
by
risk
capital
(management
of
which
is
ensured
by
the
Bank)
/Article
101
(2)
/
Dieses
Abkommen
sieht
nämlich
vor,
dass
die
Finanzierung
von
Vorhaben
betreffend
produktive
Investitionen
in
der
Industrie,
Agro-Industrie,
im
Fremdenverkehr,
im
Bergbau
und
in
der
Energieproduktion,
die
mit
einer
Investition
in
diesen
Sektoren
verbunden
ist,
vorrangig
durch
Darlehen
der
Bank
aus
Eigenmitteln
und
in
Form
von
haftendem
Kapital
(das
von
der
Bank
verwaltet
wird)
gewährleistet
wird
(Artikel
101
Absatz
2).
EUbookshop v2
Development
banks
in
the
ACP
Statesgranted46creditsln19
8
2to
ta1
l-ing22,75MECUfromthevariouscurrentgloballoans.Mostofthesecreditswenttosmalland
medium-sized
investments
in
agroindustry
(l-2
credits
totalling
5.65
million),
the
textile
and
leather
industry
(7
cnedits
amountlng
to
4,5
million),
the
paper
and
woodpulpindustry(5creditstotalling2r53million),
industry
(3
credits
amounting
to
2.32
mlllion),
tourism
amounting
to
1.7
million),
rubber
and
plastic
processing
amounting
to
1.16
m1111on)
and
metalwork(3credltst.O2million).
Diese
Kredite
betrafen
hauptsächlich
kleine
und
mittlere
Investitionen
in
den
Sektoren
Agro-Industrie
(12
Kredite
in
Höhe
von
5,65
Millionen),
Textil
und
Leder
(7
Kredite
in
Höhe
von
4,5
Millionen),
Papier
und
Halbstoff
(5
Kredite
für
2,53
Millionen),
Holz
(3
Kredite
in
Höhe
von
2,32
Millionen),
Fremdenverkehr
(6
Kredite
in
Höhe
von
1,7
Millionen),
Kautschuk-
und
Plastikverarbeitung
(2
Kredite
in
Höhe
von
1,16
Millionen)
und
Metallbearbeitung
(3
Kredite
in
Höhe
von
1,02
Millionen).
EUbookshop v2
However,
the
organization
rejects
CSA
for
monopolizing
the
concept
of
agroecology
while
greenwashing
conventional
agroindustry.
Diese
lehnt
CSA
jedoch
ab,
weil
es
das
Konzept
der
Agrarökologie
vereinnahme
und
ein
Greenwashing
konventioneller
Agrarindustrie
betreibe.
ParaCrawl v7.1
This
degree
will
also
enable
graduates
to
work
in
agroindustry
as
head
of
packaging
or
processing.
Dieser
Abschluss
wird
auch
Absolventen
ermöglichen,
in
Agro-Industrie
als
Leiter
der
Verpackung
oder
Verarbeitung
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
home
to
unique
and
species-rich
ecosystems
that
are
under
threat
from
industrial
fishing,
large-scale
tourism
and
agroindustry.
Die
Region
ist
Heimat
einzigartiger
und
artenreicher
Ökosysteme,
die
unter
anderem
durch
industrielle
Fischerei,
touristische
Großprojekte
und
Agroindustrie
bedroht
sind.
ParaCrawl v7.1