Translation of "Agronomical" in German
Six
promising
hybrids
have
been
preselected
for
their
agronomical,
commercial
and
gustative
qualities.
Sechs
vielversprechende
Züchtungen
wurden
für
ihre
agronomischen,
wirtschaftlichen
und
geschmacklichen
Qualitäten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In
some
regions,
the
protein
crops
are
traditionally
sown
in
a
mixture
with
cereals
for
agronomical
reasons.
In
einigen
Regionen
werden
Eiweißpflanzen
aus
agronomischen
Gründen
traditionell
in
Mischung
mit
Getreide
ausgesät.
DGT v2019
The
study
reports
determination
of
appropriate
row
distances
and
its
effect
on
agronomical
characteristics
and
essential
oil
composition
of
cumin.
Der
Beitrag
behandelt
die
Bestimmung
der
optimalen
Reihenweite
und
deren
Einfluss
auf
agronomische
Merkmale
von
Kreuzkümmel.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
shall
ensure
that
the
risk
characterisation
is
comprehensive
by
considering
all
the
available
evidence
from
several
analysis
including
molecular
analysis,
phenotypic,
agronomical
and
compositional
analysis,
toxicity
and
allergenicity
testing.
Der
Antragsteller
trägt
dafür
Sorge,
dass
die
Risikocharakterisierung
umfassend
ist,
indem
er
alle
verfügbaren
Ergebnisse
aus
den
verschiedenen
Untersuchungen
einbezieht,
einschließlich
Molekularanalyse,
phänotypische
und
agronomische
Analyse,
Analyse
der
Zusammensetzung
und
Untersuchungen
auf
Toxizität
und
Allergenität.
DGT v2019
In
particular,
EFSA
concluded
that
as
no
indication
of
biologically
relevant
compositional
and
agronomical
changes
was
identified
for
seeds
from
T45
oilseed
rape
except
the
presence
of
the
PAT
protein,
no
further
animal
safety
studies
with
the
whole
food/feed
(e.g.
a
90-day
toxicity
study
in
rats)
are
needed.
Die
EFSA
kam
insbesondere
zu
dem
Schluss,
dass
keine
weiteren
Tierversuche
zur
Lebens-
und
Futtermittelsicherheit
(z.
B.
eine
90-Tage-Toxizitätsstudie
an
Ratten)
durchgeführt
werden
müssen,
da
außer
dem
Vorhandensein
des
PAT-Proteins
keine
Hinweise
auf
biologisch
relevante,
die
Zusammensetzung
betreffende
oder
agronomische
Veränderungen
des
Saatguts
von
T45-Ölraps
vorliegen.
DGT v2019
The
4
compartments
refer
to
agronomical
factors,
the
food
recipe,
processing
and
final
preparation.
Die
vier
Kategorien
betreffen
agronomische
Faktoren,
das
Rezept,
die
Verarbeitung
und
die
Zubereitung
des
Lebensmittels.
DGT v2019
Crop
rotation
should
be
preferred
in
view
of
its
high
effectiveness
to
control
Diabrotica
and
its
environmental
and
longer
term
agronomical
benefits.
Der
Fruchtfolge
sollte
angesichts
ihrer
hohen
Wirksamkeit
bei
der
Bekämpfung
von
Diabrotica
und
ihrer
ökologischen
und
längerfristigen
agronomischen
Vorteile
der
Vorzug
gegeben
werden.
DGT v2019
In
order
to
fully
apply
the
principle
of
freedom
of
choice
for
economic
operators
and
to
safeguard
sustainability
and
diversity
of
agriculture
in
Europe,
public
authorities
in
partnership
with
farmers
and
other
private
operators
need
to
develop
agronomical
and
other
measures
to
facilitate
the
co-existence
of
different
agricultural
practices
without
excluding
GM
crops.
Um
den
Grundsatz
der
Wahlfreiheit
für
Wirtschaftsakteure
umfassend
anzuwenden
und
die
Nachhaltigkeit
und
Vielfalt
der
Landwirtschaft
in
Europa
zu
gewährleisten,
müssen
staatliche
Stellen
in
Partnerschaft
mit
Landwirten
und
anderen
privaten
Akteuren
agronomische
und
andere
Maßnahmen
entwickeln,
die
die
Koexistenz
verschiedener
landwirtschaftlicher
Verfahren
erleichtern,
ohne
dabei
GV-Kulturpflanzen
auszuschließen.
TildeMODEL v2018