Translation of "Ahead of the game" in German
Then
we're
already
ahead
of
the
game.
Dann
sind
wir
schon
aus
dem
Schneider.
OpenSubtitles v2018
So
this
way
I
figure
I'm
ahead
of
the
game.
So
bin
ich
ihnen
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018
But
we're
ahead
of
the
game,
thanks
to
Captain
Tallmadge
here.
Aber
wir
sind
der
Konkurrenz
voraus,
dank
Captain
Tallmadge
hier.
OpenSubtitles v2018
Then
you're
way
ahead
of
the
game
already,
aren't
you?
Dann
bist
du
ja
allen
schon
weit
voraus,
nicht?
OpenSubtitles v2018
We
may
not
have
much
to
go
on,
but
we're
ahead
of
the
game.
Wir
haben
zwar
nicht
viel,
aber
wir
sind
ihm
voraus.
OpenSubtitles v2018
All
of
them
are
announced
ahead
of
time
in
the
game
news.
Alle
Events
werden
vorher
in
den
Spielnews
angekündigt.
WikiMatrix v1
Capital
had
beenslightly
ahead
of
the
game.
Das
Kapital
war
schon
etwas
früherdran.
EUbookshop v2
We
want
you
to
be
ahead
of
the
game.
Wir
möchten,
dass
Sie
der
Konkurrenz
voraus
sind.
ParaCrawl v7.1