Translation of "Ahead of the pack" in German

Regional foresight is helping the English West Midlands get ahead of the pack.
Regionale Zukunftsforschung hilft den englischen West Midlands, Vorsprung zu gewinnen.
EUbookshop v2

You'll always be ahead of the pack with these jobs.
Mit diesen Jobs sind Sie immer voraus.
CCAligned v1

If you want to stay ahead of the pack, you have to stay ahead of the times.
Wer vorne bleiben will, muss der Zeit voraus sein.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Ahead Of The Pack lyrics?
Was ist die Bedeutung von Ahead Of The Pack Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

When it comes to finding the right answers, the KION Group is ahead of the pack.
Wenn es um die richtigen Antworten geht, hat die KION Group die Nase vorn.
ParaCrawl v7.1

In fact, A13 Bionic is so advanced, it’s years ahead of the pack.
Tatsächlich ist der A13 Bionic so hoch entwickelt, dass er anderen um Jahre voraus ist.
ParaCrawl v7.1

To stay ahead of the pack, you have to be better than the rest.
Immer ein Schritt voraus zu sein, heißt, besser zu sein als andere.
CCAligned v1

And so you see, ladies and gentlemen, in this area too Scientology is ahead of the pack.
Sie sehen also meine Damen und Herren, Scientology nimmt auch hier eine Vorreiter-Stellung ein.
ParaCrawl v7.1

While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits.
Obwohl die USA die Nase vorn haben, könnten die Gewinne teilweise bald wieder verloren sein, da der Aufbau an Vorratsvermögen die Gewinne einbrechen lässt.
News-Commentary v14

You know, Eddie, I was so far ahead of the pack, the crowd had to run after me with torches to show me the finish line.
Weißt du, da war ich so weit vor dem Hauptfeld dass die Menge mir mit Fackeln hinterherlief, um mir die Ziellinie zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

Cyprus and Slovenia maintain strong position shows Cyprus and Slovenia ahead of the CC pack.
Zypern und Slowenien weiterhin in starker Position auf der horizontalen Achse dargestellt und zeigt, dass Zypern und Slowenien den übrigen KL vorauseilen.
EUbookshop v2

To keep ahead of the pack, the company decided to examine the potential of magnesium for use in a new flooring system.
Um an der Spitze zu bleiben, beschloss das Unternehmen, das Potenzial von Magnesium für die Verwendung in einem neuen Bodensystem zu untersuchen.
EUbookshop v2

Keep ahead of the pack and win your share of the cash prizes by collecting up to 50 scratch cards per day.
Halten Sie ahead of the Pack und gewinnen Sie Ihren Anteil von die Cash-Preise durch das Sammeln von bis zu 50 Scratc-Karten pro Tag.
CCAligned v1

Having established themselves as a niche labour hire specialist in a busy recruitment environment, they turned their attention inward to streamline their internal processes and stay ahead of the pack.
Nachdem sie sich als Nischenspezialist in einem geschäftigen Rekrutierungsumfeld etabliert hatten, richteten sie ihr Augenmerk nach innen, um ihre internen Prozesse zu rationalisieren und die Nase vorn zu behalten.
CCAligned v1

Evonik Industries is stretching itself even farther in research and development to stay ahead of the pack in trends and scientific advancements.
Evonik Industries öffnet sich in Forschung und Entwicklung noch stärker, um bei Trends und wissenschaftlichem Fortschritt die Nase weiter vorne zu behalten.
ParaCrawl v7.1