Translation of "Aid organisation" in German
I
was
faced
with
exactly
that
situation
involving
a
Dutch
development
aid
organisation.
Mit
diesem
Thema
bin
ich
vor
kurzem
bei
einer
niederländischen
Entwicklungshilfeorganisation
konfrontiert
worden.
Europarl v8
According
to
the
aid
organisation
“Save
the
Children”
more
than
11,000
people
lost
their
lives.
Laut
der
Hilfsorganisation
Save
the
Children
verloren
mehr
als
11.000
Menschen
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
World
Vision
is
an
international
children’s
aid
organisation
engaged
in
long-term
development
cooperation
work
and
emergency
relief
action.
World
Vision
ist
eine
internationale
Kinderhilfsorganisation,
die
nachhaltige
Entwicklungszusammenarbeit
und
Katastrophenhilfe
leistet.
ParaCrawl v7.1
They
treat
people
without
health
insurance
or
offer
the
aid
organisation
support
in
the
form
of
donations
in
kind
or
money.
Sie
behandeln
Personen
ohne
Krankenversicherungsschutz
oder
unterstützen
mit
Sach-
und
Geldspenden
die
Hilfsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
Medair
is
a
humanitarian
aid
organisation
inspired
by
Christian
faith.
Medair
ist
eine
humanitäre
Hilfsorganisation,
die
von
christlichen
Grundwerten
inspiriert
ist.
CCAligned v1
Since
2009
we
have
been
in
charge
of
the
online
area
of
the
aid
organisation.
Seit
2009
betreuen
wir
den
Online-Bereich
der
Hilfsorganisation.
CCAligned v1
Back
in
St.
Petersburg,
she
began
the
establishment
of
a
Swedish
Aid
organisation.
Nach
ihrer
Rückkehr
nach
St.
Petersburg
half
sie
beim
Aufbau
einer
schwedischen
Hilfsorganisation.
WikiMatrix v1
Lufthansa
Cargo
presents
flying
ambassadors
for
the
aid
organisation
Cargo
Human
Care.
Lufthansa
Cargo
präsentiert
fliegende
Botschafterin
für
Hilfsorganisation
Cargo
Human
Care.
CCAligned v1
Here,
he
also
spoke
to
aid
organisation
staff
as
well
as
to
internally
displaced
persons
and
refugees.
Hier
sprach
er
auch
mit
Mitarbeitern
der
Hilfsorganisationen
sowie
mit
Binnenvertriebenen
und
Flüchtlingen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
network
is
the
world’s
largest
private
development
aid
organisation.
Heute
ist
das
Netzwerk
die
weltweit
größte
private
Entwicklungshilfeorganisation.
ParaCrawl v7.1
After
several
weeks
of
research
and
tests,
we
eventually
contacted
the
Italian
aid
organisation
EMERGENCY.
Nach
wochenlangen
Recherchen
und
Tests
kontaktierten
wir
schließlich
die
italienische
Hilfsorganisation
EMERGENCY.
ParaCrawl v7.1
World
Vision
is
an
international
children’s
aid
organisation
engaged
in
long-term
development
cooperation
work
and
emergenc...
World
Vision
ist
eine
internationale
Kinderhilfsorganisation,
die
nachhaltige
Entwicklungszusammenarbeit
und
Katastrophenhilf...
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
development
aid
organisation
or
agency
for
project
funding.
Sie
ist
keine
Entwicklungshilfeorganisation
oder
Agentur
zur
Projektförderung.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
spend
the
night
in
the
guest
house
of
the
aid
organisation.
Wir
mussten
so
in
dem
Gästehaus
der
Hilfsorganisation
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Hollywood
actors
give
their
voice
to
support
the
aid
organisation
One
.
Hollywood-Schauspieler
geben
ihre
Stimme
ab
um
die
Hilfsorganisation
One
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
aid
organisation
Pro
Asyl
documents
numerous
cases
on
its
website.
Die
Hilfsorganisation
Pro
Asyl
dokumentiert
dazu
auf
ihrer
Website
zahlreiche
Fälle.
ParaCrawl v7.1
A
Swiss
aid
organisation
recognised
as
having
a
charitable
status,
Camaquito
has
been
supporting
children
and
adolescents
in
Cuba
since
2001.
Die
als
gemeinnützig
anerkannte
Schweizer
Hilfsorganisation
Camaquito
unterstützt
seit
2001
Kinder
und
Jugendliche
in
Kuba.
CCAligned v1
The
explainer
video
"A
quick
guide
to
our
work"
illustrates
the
structure
and
working
methods
of
the
aid
organisation.
Der
Erklärfilm
"Wie
wir
arbeiten"
illustriert
die
Struktur
und
Arbeitsweise
der
Hilfsorganisation.
CCAligned v1