Translation of "Aides" in German

He found aides, who provided him with a hideout and forged papers.
Er fand Helfer, die ihm Unterschlupf gewährten und falsche Papiere besorgten.
Wikipedia v1.0

Uh, this is, uh -- one of my top military aides.
Das ist, -- einer meiner besten militärischen Berater.
OpenSubtitles v2018

His aides say he's out of the country.
Seine Berater sagen, er sei außer Landes.
OpenSubtitles v2018

It's Proconsul M'ret and his aides.
Das sind Prokonsul M'ret und seine Berater.
OpenSubtitles v2018

Okay, so that night I sold the shit to one of your aides.
In dieser Nacht habe ich den Shit an einen ihrer Helfer verkauft.
OpenSubtitles v2018

If he becomes agitated, call the aides.
Wenn er unruhig wird, rufen Sie die Helfer.
OpenSubtitles v2018