Translation of "Ailing" in German
Even
investment
in
ailing
economic
structures
seems
to
be
a
possibility.
Selbst
Investitionen
in
marode
Wirtschaftsstrukturen
sind
nicht
ausgeschlossen.
Europarl v8
The
regime
is
aging
and
ailing,
and
is
perceived
by
the
population
as
being
on
life
support.
Das
Regime
altert
und
krankt
und
wird
von
der
Bevölkerung
als
handlungsunfähig
wahrgenommen.
News-Commentary v14
But
they
have
ruled
out
any
future
government
or
central-bank
support
for
ailing
financial
institutions.
Aber
sie
haben
jegliche
zukünftige
Unterstützung
maroder
Finanzinstitute
durch
Regierungen
oder
Zentralbanken
ausgeschlossen.
News-Commentary v14
But
lately
I've
been
thinking
as
I
lay
ailing.
Ich
habe
viel
nachgedacht,
als
ich
krank
war.
OpenSubtitles v2018
I
drove
all
the
way
down
here
myself
because
my
man
went
to
see
his
ailing
mother
in
West
Virginia.
Ich
bin
alleine
hierher
gefahren...
weil
mein
Diener
seine
kranke
Mutter
besucht.
OpenSubtitles v2018
If
my
ailing
mother
hadn't
been
around,
I
would
have
already
been
dead.
Wäre
meine
kranke
Mutter
nicht,
ich
wäre
nicht
mehr
am
Leben
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
was
still
ailing
when
last
we
spoke.
Ich
war
noch
krank,
als
wir
uns
zuletzt
sahen.
OpenSubtitles v2018
My
despair
is
also
greater,
because
I'm
cut
off
from
my
ailing
son.
Ich
bin
verzweifelt,
denn
ich
bin
auch
abgeschnitten
von
meinem
kranken
Sohn.
OpenSubtitles v2018