Translation of "Aim to achieve" in German
The
European
Union
does
not
aim
to
achieve
superiority.
Die
Europäische
Union
strebt
jedoch
keine
Vorherrschaft
an.
Europarl v8
In
the
long
term
we
must
aim
to
achieve
the
ultimate.
Auf
lange
Sicht
müssen
wir
indes
darauf
hinzielen,
das
Höchste
zu
erreichen.
Europarl v8
That
is
what
we
aim
to
achieve
with
these
questions.
Dies
wollen
wir
mit
der
vorliegenden
Anfrage
erreichen.
Europarl v8
Secondly,
we
should
aim
to
achieve
a
renewed
'value
leadership'.
Zweitens
sollten
wir
bemüht
sein,
eine
neue
"Werteführung"
zu
erreichen.
Europarl v8
The
aim
is
to
achieve
6,000
kg
milk
with
4%
milk
fat
content
and
3.5%
protein.
Angestrebt
werden
6.000
kg
Milch
bei
4
Prozent
Fett
und
3,5
Prozent
Eiweiß.
Wikipedia v1.0
All
parties
should
aim
to
achieve
a
balanced
representation
between
men
and
women
on
the
Management
Board.
Alle
Parteien
sollten
eine
ausgewogene
Vertretung
von
Männern
und
Frauen
im
Verwaltungsrat
anstreben.
DGT v2019
All
parties
shall
aim
to
achieve
a
balanced
representation
between
men
and
women
on
the
Management
Board.
Alle
Parteien
streben
eine
ausgewogene
Vertretung
von
Männern
und
Frauen
im
Verwaltungsrat
an.
DGT v2019
All
parties
should
aim
to
achieve
balanced
gender
representation
on
the
Management
Board.
Alle
Parteien
sollten
eine
ausgewogene
Vertretung
der
Geschlechter
im
Verwaltungsrat
anstreben.
DGT v2019
All
parties
shall
aim
to
achieve
a
balanced
representation
between
women
and
men
on
the
Management
Board.
Alle
Parteien
streben
eine
ausgewogene
Vertretung
von
Frauen
und
Männern
im
Verwaltungsrat
an.
DGT v2019
It
would
also
define
the
positive
changes
they
aim
to
achieve
with
EU
support.
Ausgeführt
werden
sollte
auch,
welche
positiven
Veränderungen
mit
EU-Hilfe
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
The
aim
would
be
to
achieve
better
results.
Das
Ziel
bestünde
darin,
bessere
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
policies
will
aim
to
achieve
by
2010:
Die
Maßnahmen
werden
insbesondere
darauf
abzielen,
dass
bis
2010
Folgendes
erreicht
wird:
TildeMODEL v2018
Technical
measures
shall
aim
to
achieve
the
following
targets:
Durch
technische
Maßnahmen
sollen
folgende
Vorgaben
erreicht
werden:
TildeMODEL v2018
Policies
will
aim
in
particular
to
achieve
the
following
outcomes
by
2010:
Die
Maßnahmen
werden
insbesondere
darauf
abzielen,
bis
2010
Folgendes
zu
erreichen:
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
achieve
maximum
added
value
from
Community
and
national
projects
through
coordination.
Durch
Zusammenarbeit
sollen
gemein-schaftliche
und
einzelstaatliche
Projekte
einen
maximalen
Nutzen
erzielen.
TildeMODEL v2018
What
kind
of
rules
should
the
EU
aim
to
achieve?
Welche
Art
von
Vorschriften
sollte
die
EU
anstreben?
TildeMODEL v2018