Translation of "Aim to create" in German

The aim cannot be to create a market for healthcare services.
Das Ziel kann nicht sein, einen Markt für Gesundheitspflegeleistungen zu schaffen.
Europarl v8

Our aim is to help create a multipolar world.
Unser Ziel ist die Schaffung einer multipolaren Welt.
Europarl v8

The proposed draft regulations aim to create a secure environment and to remove existing blockages from the system.
Die vorgeschlagenen Verordnungsentwürfe sollen ein sicheres Umfeld schaffen und bestehende Hindernisse beseitigen.
Europarl v8

The aim should be to create a culture of ongoing improvements.
Es ist eine Kultur der ständigen Verbesserung anzustreben.
TildeMODEL v2018

They aim to create a more efficient and effective customs procedures.
Sie zielen auf die Schaffung effizienterer und wirksamerer Zollverfahren ab.
TildeMODEL v2018

The aim is to create jobs given the context of migration.
Ziel ist die Schaffung von Arbeitsplätzen vor dem Hintergrund der Migration.
TildeMODEL v2018

The aim is to create acceptable living conditions for all.
Das Ziel besteht darin, jedem Bürger angemessene Lebensbedingungen zu bieten.
Europarl v8