Translation of "Aimer" in German

Both the aimer and sensor can be programmed to the user's desired preferences.
Sowohl die Zieleinrichtung, als auch der Sensor können individuell programmiert werden.
ParaCrawl v7.1

Seamonte is a logical puzzle, in which You take the role of aimer at pirate ship.
Seamonte ist ein logisches Puzzle, in dem Sie die Rolle der aimer bei Piratenschiff nehmen.
ParaCrawl v7.1

Both models share the same feature-rich offerings as the standard GD4400 2D reader and GBT4400 2D reader, including an IP52 environmental rating, Motionix™ motion sensing technology, image capture, non-irritating deep-red illumination, and a highly visible 4-Dot aimer with a center cross for target aiming.
Beide Modelle bieten die gleiche Vielfalt an Eigenschaften, wie die Standard GD4400 2D und GBT4400 2D Leser, inklusive IP52 Schutzklasse, der MotionixTM Bewegungserkennungstechnologie, Bilderfassung, einer nicht flackernden dunkelroten Beleuchtung und einer gut sichtbaren 4-Punkte Zieleinrichtung mit einem Mittelkreuz zum gezielten Scannen.
ParaCrawl v7.1

Alain Resnais was a frequent guest in the Berlinale programme and won a total of three Silver Bears: in 1994 for Smoking / No Smoking, in 1998 for On connaît la chanson (Same Old Song), which was also recognised as an outstanding contribution to modern cinema, and two weeks ago for Aimer, boire et chanter (Life of Riley), his last and most recent work, which was in Competition at the 64th Berlinale.
Alain Resnais war zahlreiche Male ins Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin eingeladen und gewann insgesamt drei Silberne Bären: 1994 für SmokingNo Smoking, 1998 für Das Leben ist ein Chanson (On connait la chanson), der zudem als herausragender Beitrag zur Filmkunst unserer Zeit gewürdigt wurde, sowie zuletzt vor zwei Wochen für Aimer, boire et chanter, sein jüngstes und letztes Werk, das bei der 64. Berlinale im Wettbewerb lief.
ParaCrawl v7.1

Seamonte Seamonte is a logical puzzle, in which You take the role of aimer at pirate ship.
Seamonte Seamonte ist ein logisches Puzzle, in dem Sie die Rolle der aimer bei Piratenschiff nehmen.
ParaCrawl v7.1

You may know that in French some verbs are used with other verbs without any preposition between them such as “aimer, adorer, préférer, détester, pouvoir, vouloir, devoir, aller…”.
Sie wissen vielleicht, dass im Französischen einigeVerben mit anderen Verben ohne Präposition verwendet werden, wie z.B. „aimer, adorer, préférer, détester, pouvoir, vouloir, devoir, aller…“.
CCAligned v1

His latest film Aimer, boire et chanter is based ob the play Life of Riley and tells the story of three women arguing about which of them should accompany their fatally ill friend during the last weeks of his life.
Sein neuester Film Aimer, boire et chanter ist die Verfilmung des Theaterstücks Life of Riley und erzählt die Geschichte von drei Frauen aus der Mittelschicht, die sich darüber streiten wer ihren todkranken freund in den letzten Wochen seines Lebens begleiten sollte.
ParaCrawl v7.1

Aimer, boire et chanter won a Silver Bear, the Alfred Bauer Prize for a feature film that opens new perspectives.
Aimer, boire et chanter erhielt einen Silbernen Bären, den „Alfred-Bauer-Preis für einen Spielfilm, der neue Perspektiven eröffnet“.
ParaCrawl v7.1

Alfred Bauer Prize: actor André Dussollier and producer Jean-Louis Livi accept the Bear of Alain Resnais for Aimer, boire et chanter (Life of Riley).
Alfred-Bauer-Preis: Schauspieler André Dussollier und Produzent Jean-Louis Livi nehmen den Bären für Alain Resnais für den Film Aimer, boire et chanter (Life of Riley) entgegen.
ParaCrawl v7.1

October 28, 2002 Aimer John H. reports from Great Britain "Two weeks ago, Peter the vicar sat at a table in the church with me and said I see it John!
Am 28. Oktober 2002 berichtet Missionshelfer John H. von Großbritannien: "Vor zwei Wochen saß der Vikar Peter mit mir an einem Tisch in der Kirche und sagte: Ich sehe es John!
ParaCrawl v7.1

October 28, 2002 Aimer John H. reports from Great Britain “Two weeks ago, Peter the vicar sat at a table in the church with me and said I see it John!
Am 28. Oktober 2002 berichtet Missionshelfer John H. von Großbritannien: "Vor zwei Wochen saß der Vikar Peter mit mir an einem Tisch in der Kirche und sagte: Ich sehe es John!
ParaCrawl v7.1