Translation of "Aims on" in German

By implementing this measure, Sparkasse KölnBonn follows two aims depending on the type of the subsidiary.
Die Sparkasse verfolgt damit je nach Art der Tochtergesellschaft zwei Ziele.
DGT v2019

Do you want to operate effectively and achieve your aims on the Indian subcontinent?
Sie wollen im Subkontinent Indien effektiv agieren und Ziele erreichen?
CCAligned v1

The integrated HELIAS optimization concept of Wendelstein 7-X aims on the reactor capability of the stellarator approach.
Das integrierte Optimierungskonzept des Wendelstein 7-X zielt auf die Kraftwerkstauglichkeit dieser Magnetfeldanordnung.
ParaCrawl v7.1

The Research Focus aims to draw on these synergies.
Der hier beantragte Forschungsschwerpunkt möchte diese Synergien nutzen.
ParaCrawl v7.1

The Chinese aims on the "dark side of the moon"
Die Chinesen zielen auf die "dunkle Seite des Mondes"
CCAligned v1

The main aims on the collection of such data are:
Die wichtigsten Ziele für die Erhebung solcher Daten sind:
CCAligned v1

In the coming years, the bus specialist aims to continue on this growth path.
Der Bus-Experte möchte in den kommenden Jahren seinen Wachstumskurs fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

The Chinese mission to the moon aims to land on the side of the moon facing away from the Earth.
Die chinesische Mondmission soll auf der der Erde abgewandten Seite des Mondes landen.
ParaCrawl v7.1