Translation of "Air bag" in German

When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag.
Entfernen Sie die gesamte Luft aus dem Infusionsbeutel, während Sie diesen vorbereiten.
TildeMODEL v2018

You got a little hickey from the, from the air bag.
Du hast da 'ne Schramme vom Airbag.
OpenSubtitles v2018

Guess I should've worn my air bag today.
Ich schätze, ich hätte heute meinen Airbag tragen sollen.
OpenSubtitles v2018

That's housing for an air bag that Conrad had installed.
Das ist ein Gehäuse für einen Airbag, den Conrad hat installieren lassen.
OpenSubtitles v2018

It's like the air bag was coming for him and changed direction.
Es ist so, als hätte der Airbag plötzlich die Richtung geändert.
OpenSubtitles v2018

The air permeability is particularly important for the function of the air bag.
In besonderem Maße ist die Luftdurchlässigkeit von Bedeutung für die Funktion des Airbags.
EuroPat v2

The force distribution between air bag and accommodating housing is very uniform.
Die Kraftverteilung zwischen Luftsack und Aufnahmegehäuse ist sehr gleichmäßig.
EuroPat v2

In these systems the pressure gas alone would not fill the air bag taut.
Bei diesen Systemen würde das Druckgas alleine den Luftsack nicht prall füllen.
EuroPat v2

This invention relates to a heat shrinkable, uncoated fabric of synthetic filament yarn for the production of an air bag.
Die Erfindung betrifft ein hitzeschrumpfbares unbeschichtetes Gewebe aus Synthese-Filamentgarn zur Herstellung eines Airbags.
EuroPat v2