Translation of "Air booster" in German
The
first
air
turbine
15
drives
the
warm
booster
air
compressor
9
.
Die
erste
Luftturbine
15
treibt
den
warmen
Luftnachverdichter
9
an.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Air
Driven
Gas
Booster
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Air
Driven
Gas
Booster
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
an
active
clearance
control,
compressor
air
from
the
booster
or,
respectively,
low-pressure
compressor
is
usually
branched
off
as
coolant,
conducted
in
separate
channels
and
designationally
blown
out
via
valves.
Üblicherweise
wird
bei
einem
ACC
Verdichterluft
aus
dem
Booster
bzw.
Niederdruckverdichter
als
Kühlmittel
abgezweigt,
in
separaten
Kanälen
geführt
und
über
Ventile
gezielt
ausgeblasen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Air
Driven
Gas
Booster!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Air
Driven
Gas
Booster
bieten!
ParaCrawl v7.1
According
to
an
embodiment
form
of
the
invention,
the
axial
compressor
is
used
as
a
main
air
compressor
(MAC)
in
that
the
axial
compressor
compresses
filtered
ambient
air,
and
the
radial
compressor
is
used
as
a
booster
air
compressor
(BAC)
which
compresses
completely
dried
air.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
der
Axialverdichter
als
sogenannter
Main
Air
Compressor
(MAC)
verwendet,
indem
der
Axialverdichter
filtrierte
Umgebungsluft
verdichtet,
wobei
der
Radialverdichter
als
sogenannter
Booster
Air
Compressor
(BAC)
verwendet
wird,
welcher
vollständig
getrocknete
Luft
verdichtet.
EuroPat v2
A
plurality
of
compressors
such
as
Main
Air
Compressor
MAC,
Booster
Air
Compressor
(BAC)
are
present
in
such
an
ASU.
In
einer
solchen
ASU
sind
eine
Vielzahl
von
Kompressoren
wie
etwa
Main
Air
Compressor
MAC,
Booster
Air
Compressor
(BAC)
vorhanden.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment,
in
order
to
enable
a
quick
switching
on
of
a
control
pressure
for
the
pneumatic
drive,
starting
at
the
control
path
S
3
at
approximately
60%
of
the
control
path
(S
Membran)
of
the
control
rod
11
in
the
forward
controlled
displacement
direction
X
2,
a
booster
air
addition
(7
.
1)
is
activated.
Um
ein
schnelles
Zuschalten
eines
Stelldrucks
für
den
pneumatischen
Antrieb
zu
ermöglichen,
ist
ab
dem
Stellweg
S
3,
etwa
bei
60
%
des
Stellwegs
(S
Membran)
der
Stellstange
11
in
Stellverlagerungshinrichtung
X
2
eine
Boosterluftzufuhr
(7.1)
aktiviert.
EuroPat v2
The
position
controller
63
with
the
booster
air
addition
can
achieve
an
abrupt
increase
of
the
volume
stream
and
of
the
volume
pressure
within
the
control
path
range
S
4
different
from
the
continuous
change
of
aeration.
Der
Stellungsregler
63
mit
der
Boosterluftzufuhr
kann
eine
abrupte,
aus
der
kontinuierlichen
Belüftungsänderung
abweichende
Erhöhung
des
Volumenstroms
und
des
Volumendrucks
innerhalb
des
Stellwegbereichs
S
4
erreichen.
EuroPat v2
The
inlet
of
the
post-compressor
14
is
connected
to
the
pipeline
54
for
the
purified
air
via
booster
air
piping
62
which
is
only
indicated
in
the
drawing.
Über
eine
in
der
Zeichnung
lediglich
angedeutete
Booster-Luft-Verrohrung
62
ist
der
Einlass
des
Nachverdichters
14
mit
der
Rohrleitung
54
für
die
gereinigte
Luft
verbunden.
EuroPat v2
Part
of
the
air
from
the
main
air
compressor
is
compressed
to
a
higher
pressure
in
a
booster
air
compressor
(BAC)
driven
with
external
energy.
Ein
Teil
der
Luft
aus
dem
Hauptluftverdichter
im
einem
mit
externer
Energie
angetriebenen
Luftnachverdichter
(BAC
=
booster
air
compressor)
auf
einen
höheren
Druck
verdichtet
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
the
second
partial
stream
of
the
feed
air
compressed
in
the
main
air
compressor
may
be
cooled
down
to
an
intermediate
temperature
in
the
main
heat
exchanger,
recompressed
to
a
third
pressure,
which
is
higher
than
the
first
pressure,
in
a
second
booster
air
compressor,
which
is
operated
as
a
cold
compressor
and
is
driven
by
the
second
turbine,
cooled
down
in
the
main
heat
exchanger,
(pseudo)
liquefied
and
subsequently
expanded
and
introduced
into
the
distillation
column
system.
Außerdem
kann
der
zweite
Teilstrom
der
im
Hauptluftverdichter
verdichteten
Einsatzluft
in
dem
Hauptwärmetauscher
auf
eine
Zwischentemperatur
abgekühlt,
in
einem
zweiten
Nachverdichter,
der
als
Kaltverdichter
betrieben
und
von
der
zweiten
Turbine
angetrieben
wird,
auf
einen
dritten
Druck
nachverdichtet
werden,
der
höher
als
der
erste
Druck
ist,
in
dem
Hauptwärmetauscher
abgekühlt,
(pseudo-)verflüssigt
und
anschließend
entspannt
und
in
das
Destillationssäulen-System
eingeleitet
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
invention,
the
first
partial
stream
of
the
feed
air
compressed
in
the
main
air
compressor
is
recompressed
upstream
of
its
introduction
into
the
main
heat
exchanger
in
a
first
booster
air
compressor,
which
is
operated
in
the
warm
state
and
is
driven
by
the
first
turbine.
Bei
der
Erfindung
wird
der
erste
Teilstrom
der
im
Hauptluftverdichter
verdichteten
Einsatzluft
stromaufwärts
seiner
Einleitung
in
den
Hauptwärmetauscher
in
einem
ersten
Nachverdichter
nachverdichtet,
der
im
Warmen
betrieben
und
von
der
ersten
Turbine
angetrieben
wird.
EuroPat v2
A
first
part
8
of
the
purified
entire
air
stream
7
is
recompressed
in
a
booster
air
compressor
9,
operated
in
a
warm
state
and
having
an
aftercooler
10,
to
a
second
pressure,
for
example
28
bar,
and
subsequently
divided
into
a
“first
partial
stream”
11
(first
turbine
air
stream)
and
a
“second
partial
stream”
12
(first
throttle
stream).
Der
gereinigte
Gesamtluftstrom
7
wird
zu
einem
ersten
Teil
8
in
einem
im
Warmen
betriebenen
Luftnachverdichter
9
mit
Nachkühler
10
auf
einen
zweiten
Druck
von
beispielsweise
28
bar
nachverdichtet
und
anschließend
in
einen
"ersten
Teilstrom"
11
(erster
Turbinenluftstrom)
und
einen
"zweiten
Teilstrom"
12
(erster
Drosselstrom)
aufgeteilt.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
partial
stream
of
the
feed
air
compressed
in
the
main
air
compressor
is
recompressed
upstream
of
its
introduction
into
the
main
heat
exchanger
in
a
first
booster
air
compressor,
which
is
operated
in
the
warm
state
and
in
particular
is
driven
by
the
first
turbine.
Bei
der
Erfindung
wird
der
erste
Teilstrom
der
im
Hauptluftverdichter
verdichteten
Einsatzluft
stromaufwärts
seiner
Einleitung
in
den
Hauptwärmetauscher
in
einem
ersten
Nachverdichter
nachverdichtet,
der
im
Warmen
betrieben
und
von
der
ersten
Turbine
angetrieben
wird.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
related
products
in
Air
Driven
Gas
Booster,
we
are
professional
manufacturer
of
Air
Driven
Gas
Booster.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Air
Driven
Gas
Booster
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Air
Driven
Gas
Booster.
ParaCrawl v7.1
The
Booster
Air
boxing
gloves
are
suitable
for
many
types
of
boxing,
e.g
puch
bag
training,
MMA,
kickboxing,
Thai
boxing
and
Muay
Thai.
Die
Booster
Boxhandschuhe
Air
eignen
sich
für
viele
Arten
von
Boxen,
wie
z.B.
Boxsacktraining,
MMA,
Kickboxen,
Thaiboxen
und
Muay
Thai.
ParaCrawl v7.1