Translation of "Air channel" in German
This
air
channel,
however,
must
be
hermetically
sealed
relative
to
the
interior
of
the
magnetic
disk
memory.
Dieser
Luftkanal
muß
jedoch
gegenüber
dem
Innenraum
des
Magnetplattenspeichers
hermetisch
abgedichtet
sein.
EuroPat v2
The
air
guide
channel
25b
has
a
further
task.
Der
Luftführungskanal
25b
hat
eine
weitere
Aufgabe.
EuroPat v2
The
air
channel
14
is
supplied
with
ram
air
via
the
ram-pressure
inlets
16
or
18.
Über
die
Staudruckeinlässe
16
oder
18
wird
der
Luftkanal
14
mit
Stauluft
versorgt.
EuroPat v2
The
air
conveying
channel
8
is
connected
to
a
controllable
valve
82
(see
FIGS.
Der
Luftführungskanal
8
ist
mit
einem
steuerbaren
Ventil
82
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
air
channel
39
communicates
with
an
air
connection
channel
40
in
the
channel
beam
plate
6
.
Der
Luftkanal
39
ist
mit
einem
Luftanschlußkanal
40
in
der
Kanalbalkenplatte
6
verbunden.
EuroPat v2
The
air
guide
channel
30
is
provided
with
a
cover
40.
Der
Luftführungskanal
30
ist
mit
einer
Abdeckung
40
versehen.
EuroPat v2
The
engagement
6
is
interrupted
by
a
small
air
channel
13
.
Die
Verrastung
6
ist
durch
einen
kleinen
Luftkanal
13
unterbrochen.
EuroPat v2